アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fortrait"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFORTRAITの発音

fortrait play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORTRAITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORTRAITはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fortrait»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfortraitの定義

辞書の要塞の定義は、疲労の結果として誰が病気であるかということです。 要塞の別の定義は、馬の過度の疲れです。

La définition de fortrait dans le dictionnaire est qui est malade par suite de fatigue. Une autre définition de fortrait est fatigue excessive d'un cheval.


フランス語辞典で«fortrait»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORTRAITと韻を踏むフランス語の単語


abstrait
abstrait
anti-portrait
anti-portrait
attrait
attrait
auto-portrait
auto-portrait
autoportrait
autoportrait
distrait
distrait
document-portrait
document-portrait
entrait
entrait
extrait
extrait
phrase-portrait
phrase-portrait
portrait
portrait
retrait
retrait
sous-trait
sous-trait
trait
trait
vautrait
vautrait

FORTRAITのように始まるフランス語の単語

forteresse
fortiche
fortifiant
fortification
fortifié
fortifier
fortin
fortiori
fortiori a
fortissimo
fortitrer
fortitude
fortraiture
fortuit
fortuite
fortuité
fortuitement
fortune
fortuné
fortunément

FORTRAITのように終わるフランス語の単語

bienfait
caille-lait
contrefait
défait
fait
forfait
imparfait
insatisfait
lait
méfait
parfait
petit-lait
plus-que-parfait
refait
satisfait
souhait
stupéfait
surfait
tire-lait
tôt-fait

フランス語の同義語辞典にあるfortraitの類義語と反意語

同義語

«fortrait»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORTRAITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortraitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfortraitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fortrait»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

fortrait
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fortrait
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fortrait
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fortrait
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

fortrait
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

fortrait
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fortrait
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fortrait
260百万人のスピーカー

フランス語

fortrait
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fortrait
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fortrait
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

fortrait
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

fortrait
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fortrait
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fortrait
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fortrait
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fortrait
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fortrait
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fortrait
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fortrait
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

fortrait
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fortrait
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

fortrait
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fortrait
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fortrait
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fortrait
5百万人のスピーカー

fortraitの使用傾向

傾向

用語«FORTRAIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«fortrait»の使用頻度を示しています。
fortraitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortrait»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORTRAIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fortrait»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fortrait»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fortraitに関するニュースでの使用例

例え

«FORTRAIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfortraitの使いかたを見つけましょう。fortraitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le parfait maréchal... par Solleysel
Le remede precedent fait de farine d'orge profitera aussi beaucoup au Cheval fortrait, 8c joint à l'usage de Ponguent cy-deffus , qui le fera amander 8( guerir. Le seigle sur lequel on aura jetté de l'eau bouillante, étant égoûté 8c refroidy, sera ...
Jacques de Solleysel, 1723
2
Le parfait mareschal: qui enseigne a connoistre la beavté, ...
Le remède précèdent fait de farine d'orge profitera auffi beaucoup au Clieval fortrait, & joint à l'ufage de l'onguent cy-deiïus , qui le fera amander & guérir. Le fcigle fur lequel on aura jette de l'eau bouillante, étant égoûté & refroidy, fera bon au ...
Jacques de Solleysel, 1723
3
Le parfait maréchal
Le remède précédent fait de farine d'orge profitera aussi beaucoup au Cheval fortrait, & joint à l'usagede l'onguent cy-deflus, qui le fera amander & guérir. Le seigle sur lequel on aura jetté de l'eau bouillante, étant égoûté & refroidy, sera bon ...
Jacques de Solleysel, 1723
4
Journal du palais
739-744- -Poirot-d'Ogeron, C. Fortrait. Le sieiâ? Fortrait s'était rendu adjudicataire d'an moulin et autres biens dont la vente était poursuivie par licitation au tribunal de première instance de Pontoise ; il était obligé de payer, outre son prix , les ...
5
Le parfait mareschal qui enseigne a connoistre la beauté, la ...
Le remède précédent fait de farine d'orge profitera aussi beaucoup au Cheval fortrait , & joint à i 'usage de l'órìgiient ci-dessus , qui le Fera amander Sc guérir. Le seigle fur lequel on aura jette ide Teâù bòuilláhte , étant égoûtc 8£ refroidi, sera ...
Jacques de Solleysel, 1723
6
Mémoires de Pierre de Fenin, comprenant le récit des ...
[ Lequel fortrait ung prisonnier hors de la ville, après la def- fense faite de par le Roy, 146.] — Ravi, enlevé. [Pour ce que le duc lui avoit fortrait sa femme, i.] Fourmouvoir, émouvoir? [LesFla- mans commenchèrent à eux fourmouvoir , pour  ...
Pierre de Fénin, Dupont, 1837
7
Dictionnaire pratique du bon menager de campagne et de ville
Le remède précédent fait de farine d'orge prositeaussi beaucoup au CFieval fortrait , ainsi que le seigle fur lequel on aura jetté de i'eau bouillante ; il faut laiíler é- gouter ce grain, & attendre qu'il íoit réfroidi pour le donner au Cheval au lieu ...
Louis Liger, 1715
8
Le Parfait Mareschal, Qui Enseigne A Connoistre La Beauté, ...
Le miel dans l'eau sera tres-bon au Cheval fortrait , ou bien dans du son moüillé comme je l'ay enseigné. Si pour ees remedes le Cheval n'amande point, donnez- luy du soulfre-auré d'antimoine enseigné cy- devant , ou du foye d'antimoine ...
Jacques “de” Solleysel, 1718
9
Traité de la vente des immeubles par expropriation forcée
Gabriel Lachaize, Grenier (baron). Une clause de l'adjudication le soumettait de payer en sus de son prix les droits et frais de la vente. Fortrait, après avoir payé les droits de vente, laissa provoquer contre lui la revente sur folle enchère pour le ...
Gabriel Lachaize, Grenier (baron), 1829
10
Dictionnaire pratique du bon ménager de campagne et de ...
Le remede precedent fait de farine (l'orge profite ausii beaucoup au Cheval fortrait , ainsi que le sêíglc sur lequel on aura jetté de l'eau bouillante; il faut lailler égouter ce grain, 8( attendre qu'il \oit refroidi pour le donner au Cheval au lieu ...
Louis Liger, 1715

用語«FORTRAIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortraitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Délinquance : le nombre d'agressions et d'escroqueries n'a jamais …
Quelques regrets tant le pays semble fortrait. Bien qu'il soit reconnu chaleureux et moderne ! Agressions en tous genres, viols et vols, Meurtres ... «Le Figaro, 1月 15»
2
Data Illimitée : Bouygues Télécom recommence ce week-end
J'ai une question j'ai un forfait 4G 3GB lors on a dépasse la limite du fortrait quand on est en débit limite pour ce weekend illimitée on sera en ... «Univers Freebox, 11月 14»
3
Free Mobile : amélioration de l'offre à 15,99 euros par mois, avec l …
On connaissait déjà le fortrait illimité très compétitif à 19,99 euros par mois, qui avait bouleversé le marché mobile lors de son arrivée. «Atlantico.fr, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fortrait [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fortrait>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z