アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auto-portrait"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUTO-PORTRAITの発音

auto-portrait play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTO-PORTRAITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUTO-PORTRAITはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«auto-portrait»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
auto-portrait

自画像

Autoportrait

自己肖像画は、アーティスト自身の描写であり、描かれ、描かれ、撮影され、又は彫刻される。 最も初期の頃から自画像が実践されてきたが、15世紀半ばのルネサンス時代からは、アーティストが自分自身を代表するものとして識別することができる 主要な主題として、または仕事における重要なキャラクターとして。 ミラー技法の改良により、ミラーはよりアクセスしやすくなり、パネル、多くの画家、彫刻家および彫刻家の肖像画の出現が自画像にしようとする。 1433年に実現したヤン・ファン・アイクの赤いターバンの男の肖像は、最も古い自画像である可能性があります。 Un autoportrait est une représentation d'un artiste, dessinée, peinte, photographiée ou sculptée par l'artiste lui-même. Bien que l'exercice de l'autoportrait ait été pratiqué depuis les temps les plus reculés, ce n'est qu'à partir du début de la Renaissance, au milieu du XVe siècle, que les artistes peuvent être identifiés eux-mêmes comme représentant, comme le sujet principal ou comme des personnages importants dans leur travail. Avec le perfectionnement des techniques de miroiterie, les miroirs deviennent plus accessibles et l'avènement du portrait en panneau, de nombreux peintres, sculpteurs et graveurs s'essayent à l'autoportrait. Le portrait de L'Homme au turban rouge de Jan van Eyck réalisé en 1433 pourrait bien être le plus ancien autoportrait.

フランス語辞典でのauto-portraitの定義

辞書の自己肖像画の定義は、自分で作った画家の肖像画です。 アーティストと特に作家の肖像画。

La définition de auto-portrait dans le dictionnaire est portrait d'un artiste-peintre fait par lui-même. Portrait d'un artiste et notamment d'un écrivain par lui-même.

フランス語辞典で«auto-portrait»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTO-PORTRAITと韻を踏むフランス語の単語


abstrait
abstrait
anti-portrait
anti-portrait
attrait
attrait
autoportrait
autoportrait
distrait
distrait
document-portrait
document-portrait
entrait
entrait
extrait
extrait
fortrait
fortrait
phrase-portrait
phrase-portrait
portrait
portrait
retrait
retrait
sous-trait
sous-trait
trait
trait
vautrait
vautrait

AUTO-PORTRAITのように始まるフランス語の単語

auto-détermination
auto-discipline
auto-fécondation
auto-gestion
auto-greffe
auto-intoxication
auto-mitrailleuse
auto-moteur
auto-motrice
auto-mutilation
auto-position
auto-propulsé
auto-punition
auto-référentiel
auto-régulation
auto-reproductible
auto-reproduction
auto-stabilisant
auto-stop
auto-suggestion

AUTO-PORTRAITのように終わるフランス語の単語

bienfait
caille-lait
contrefait
défait
fait
forfait
imparfait
insatisfait
lait
méfait
parfait
petit-lait
plus-que-parfait
refait
satisfait
souhait
stupéfait
surfait
tire-lait
tôt-fait

フランス語の同義語辞典にあるauto-portraitの類義語と反意語

同義語

«auto-portrait»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTO-PORTRAITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auto-portraitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのauto-portraitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«auto-portrait»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

自拍
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

autorretrato
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

self portrait
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आत्म चित्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صورة الذات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

автопортрет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

auto-retrato
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্ব প্রতিকৃতি
260百万人のスピーカー

フランス語

auto-portrait
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

potret diri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Selbstporträt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

セルフポートレート
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자기 초상화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mujur poto
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tự chân dung
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுய உருவப்படம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: पोर्ट्रेट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

öz portre
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

autoritratto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

autoportret
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

автопортрет
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

autoportret
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοπροσωπογραφία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

self portret
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

självporträtt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

selvportrett
5百万人のスピーカー

auto-portraitの使用傾向

傾向

用語«AUTO-PORTRAIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«auto-portrait»の使用頻度を示しています。
auto-portraitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auto-portrait»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTO-PORTRAIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auto-portrait»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auto-portrait»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、auto-portraitに関するニュースでの使用例

例え

«AUTO-PORTRAIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からauto-portraitの使いかたを見つけましょう。auto-portraitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portrait (Le)
Ce qu'on désigne par portrait est le lieu de toutes les identifications imaginaires et l'auto-portrait est portrait de tous les doubles. Les figures ébauchées, "ombre" de l'auteur ne sont divines qu'à condition non seulement de se multiplier dans ...
Joseph Marc Bailbé
2
Le Siddhartha de Victor Segalen: Une dés-orientation
On pense en particulier au Christ dans le jardin des olives ou Agonie dans le jardin (1889) où l'on reconnaît un auto-portrait du peintre lui-même. La même année, Gauguin avait peint le célèbre Christ jaune, autre auto-portrait où le corps  ...
Isabelle Cata, 2008
3
Corps, cultures et thérapies
Une autre fois DÉSIRÉE dessine ce qui, de toute évidence, est un auto-portrait et dit : « C'est pas moi, et puis si, c'est le portrait raté qu'une fille de l'école a fait de moi ». On note que, comme à ses débuts à l'atelier, DÉSIRÉE ré-introduit ici ...
Claude Clanet, Raymond Fourasté, Jean-Luc Sudres, 1993
4
Terrorismes et violence politique
C'est un magnifique portrait et un auto—portrait non moins parfait. Et je dois dire qu'il existe une étude de Mouloud Mamri sur le Jugurtha de Jean Amrouche qui est un sorte d'auto-portrait à partir de l'auto-portrait. Tout cela est une série ...
Christophe Chiclet, 1996
5
Le portrait
Dans tous les cas, le drame de Jekyll-Hyde, c'est l'impossibilité d'effectuer un ( auto)portrait stable. Autoportrait au miroir La confession finale du Dr Jekyll, intitulée « Henry Jekyll's Full Statement of the Case, » s'inaugure dans la tradition du ...
Pierre Arnaud, 1999
6
Khalil Gibran: un prophète et son temps
Même à Paris, Gibran a l'impression d'être une âme souffrante : voir sa lettre de Paris à son cousin Nqoula, dans Auto-portrait. 22. Auto-portrait, op. cit. 23. Journal de M. H., 6 avril 1911. 24. Auto-portrait, op. cit. 25. Les artistes américains sont ...
Robin Waterfield, 2000
7
On n'est pas sérieux quand on a 60 ans
(AUTO)PORTRAIT(S). INCONTINENCE. Mon chien a pissé sur une toile. Je flânais dans un village qui aligne les galeries d'art dans ses pittoresques rues médiévales, comme dit le dépliant, lorsque l'irréparable s'est produit. Rac est élevé à ...
Madeleine Melquiond
8
Sur les ailes d`espoir: Prose
Nier. son. auto-portrait. Je ne suis pas passif - j'ai choisi simplement mes buts soigneusement. Je ne suis pas fanatique - je crois en la victoire de la raison humaine. Je ne suis pas agressif - il est difficilement possible de parler différemment ...
Prokhor Ozornin
9
Regards sur le fiction brève de Cynthia Ozick
On pourrait dire que cette nouvelle, bornée à chaque extrémité par un auto- portrait. est le-récit d'une photographe en quête de son image et de son art. Le récit à la première personne souligne le phénomène de dualité, comme s'il y avait une ...
‎1996
10
Lempicka
Auto-Portrait. (Tamara. au. Volant. de. la. Bugatti. verte). 1929 Huile sur panneau, 35 x 27 cm Collection privée Ce tableau est sans doute celui qui est devenu le plus célèbre et celui qui a été le plus reproduit au cours des vingt cinq dernières  ...
Patrick Bade, 2012

用語«AUTO-PORTRAIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauto-portraitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avignon : Alors ? Vous avez écrit des méchancetés !
... Les Escarpins rouges, sur la préparation de L'Homme qui pleure qui devint L'Homme blessé, d'après le titre d'un auto-portrait de Courbet. «Le Figaro, 7月 15»
2
Il meurt foudroyé à cause de sa perche à selfie
Affolant le web, la perche à selfie, cette canne avec laquelle les touristes se prennent en photo en version auto-portrait, suscite une grande ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
3
Mastercard : le paiement par selfie bientôt possible ?
Imaginez-vous une seconde devant votre ordinateur ou chez un commerçant en train de faire un auto-portrait tranquillement pour que votre ... «BuzzArena, 7月 15»
4
Attention, le selfie tue : le guide de la police russe pour ne pas …
... mais pas encore les décès liées à l'auto-portrait. De plus en plus de personnes trouvent accidentellement la mort en réalisant des « selfies ». «Femme Actuelle, 7月 15»
5
Olivier Py : « Le mot patron ne me fait pas peur, je l'assume »
Considérations artistiques, restrictions budgétaires, management des artistes, il brosse l'auto-portrait d'un artiste patron, pas si éloigné que ... «Les Échos Business, 6月 15»
6
Hier soir à Lyon... la tournée d'adieu de Sylvie Guillem
Ce "Life in Progress" joli intitulé de cette der des der se finit dans un tendre sourire avec la reprise de Bye sorte d'auto-portrait créé pour l'étoile ... «Paris Match, 6月 15»
7
Les savoirs inutiles du monde qui change
En 1839 déjà, l'auto-portrait photographique de Robert Cornelius fut considéré comme le premier selfie au monde. Car le selfie a toujours ... «NEONmag.fr, 6月 15»
8
Speak The Truth
L'artiste mexicaine n'hésite pas à désacraliser l'auto-portrait s'il permet de mieux s'accepter, même diminuée. Et c'est toute l'intégralité de son ... «Novaplanet, 5月 15»
9
"Love": le débat de la rédaction
L'"Amour", version Noé même combat: c'est un carton de fin qui sonne la fin de la récré après 2h15 d'un auto-portrait impudique et égocentré ... «Paris Match, 5月 15»
10
Record mondial pour un rubis vendu plus de 30 millions de dollars
L'oeuvre de Egon Schiele "Selbstdarstellung in grünem Hemd mit geschlossenen Augen" (Auto-portrait en chemise verte avec les yeux. «Challenges.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Auto-Portrait [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/auto-portrait>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z