アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrait"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENTRAITの発音

entrait play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRAITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENTRAITはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«entrait»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

入力されました

Entrait

木枠エントリはファームの要素です。 これは、クロスボウの門に参加するために使われた横木の一片であり、壁にある端に置かれています。おそらくポケットに入れられています。 伝統的な木材農場の描画パンチは、その中心にそれを支えています。 支柱が存在するとき、これらの2つの部分の間の接続は、農場の要素を同じ平面内に保つだけ、すなわちパンチが入口に垂直方向の力を伝達しないようにする役割を果たす。 いくつかのケースでは、パンチを取り除くことができます。次に、虚偽の記載をします。 虚偽の記入は、圧縮の小さな作品であり、ほぞと芝生で十字架に組み立てられました。 圧延された入り口は、農場の三角形の底辺ではなく、屋根の下を通過できるようにクロスボーバーの上に置かれます。 この場合、それはしばしば数ヶ月、すなわち2つのツイン片で構成されます。 プチ・エンタリズムは、同様に、クロスボウの足よりも高い高さに置かれた入り口です。 L'entrait - terme de charpente - est un élément de la ferme. C'est une pièce de bois horizontale servant à réunir les arbalétriers, et qui est posée aux extrémités sur les murs gouttereaux, éventuellement dans un empochement. Dessin d'une ferme de charpente traditionnelle Le poinçon soutient l'entrait en son centre. Lorsque sont présentes les contrefiches la liaison entre ces deux pièces ne sert qu'à maintenir les éléments de la ferme dans le même plan, c’est-à-dire que le poinçon ne transmet pas de force verticale à l'entrait. Dans certains cas, on peut donc supprimer le poinçon, on parle alors de faux-entrait. Le faux-entrait est un petit entrait travaillant à la compression, assemblé aux arbalétriers par tenon et mortaise. L’entrait retroussé ne constitue pas la base du triangle de la ferme, mais est placé plus haut, sur les arbalétriers, pour permettre un passage sous combles. Dans ce cas il est souvent moisé, c'est-à-dire composé de deux pièces jumelles. Le petit-entrait est, de la même façon, un entrait placé à une hauteur supérieure par rapport aux pieds des arbalétriers.

フランス語辞典でのentraitの定義

辞書に入力された定義は、屋根畑の底を形成し、十字架の間隔を妨げるフレームの水平梁である。

La définition de entrait dans le dictionnaire est poutre horizontale d'une charpente qui forme la base de la ferme de comble et qui empêche l'écartement des arbalétriers.

フランス語辞典で«entrait»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTRAITと韻を踏むフランス語の単語


abstrait
abstrait
anti-portrait
anti-portrait
attrait
attrait
auto-portrait
auto-portrait
autoportrait
autoportrait
distrait
distrait
document-portrait
document-portrait
extrait
extrait
fortrait
fortrait
phrase-portrait
phrase-portrait
portrait
portrait
retrait
retrait
sous-trait
sous-trait
trait
trait
vautrait
vautrait

ENTRAITのように始まるフランス語の単語

entracte
entraide
entrailles
entrain
entraînable
entraînant
entraînement
entraîner
entraîneur
entraîneuse
entrance
entrant
entrante
entrapercevoir
entrave
entra
entraver
entravon
entre
entre temps

ENTRAITのように終わるフランス語の単語

bienfait
caille-lait
contrefait
défait
fait
forfait
imparfait
insatisfait
lait
méfait
parfait
petit-lait
plus-que-parfait
refait
satisfait
souhait
stupéfait
surfait
tire-lait
tôt-fait

フランス語の同義語辞典にあるentraitの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENTRAIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«entrait»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entraitのフランス語での同義語

«entrait»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRAITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entraitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのentraitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«entrait»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

进入
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

entrado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

entered
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

में प्रवेश किया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دخل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вступил
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

entrou
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রবিষ্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

entrait
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memasukkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

eingegeben
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

入力されました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

입력
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngetik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vào
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உள்ளிட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रविष्ट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

girilen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

entrato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

weszła
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вступив
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

a intrat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εισήλθε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ingevoer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

deltagare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kom inn
5百万人のスピーカー

entraitの使用傾向

傾向

用語«ENTRAIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«entrait»の使用頻度を示しています。
entraitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrait»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTRAIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entrait»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entrait»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、entraitに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ENTRAIT»の引用

entraitという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Darien
Autrefois, quand on était las et dégoûté du monde, on entrait au couvent ; et lorsqu'on avait du bon sens, on y restait. Aujourd'hui, quand on est las et dégoûté du monde, on entre dans la révolution, et lorsqu'on est intelligent, on en sort.

«ENTRAIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からentraitの使いかたを見つけましょう。entraitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Altfranzosisches Worterbuch
Provos, je t'ai dit autre fois Que cel signor ki fu en crois Ne voel gerpir a nul jor 15 mais; Por noient losenge m'entrais, SQuent* 1426 (/. m'atrais? vgl. alraire). refl. sich nàhern: Vers le rivage s'est entrait, En un tertre a un chastel fait, En. 4315.
Adolf Tobler, 1989
2
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
_ ' ' Le Poinpon s'assemble 8c se met sur le milieu de l'entrait, avec les Jambe-tte : sous les arbalêtriers , 8c les doubles entraits assemblés de niveau ou en contre — fiche dans les arbalêtriers; ce qui forme la Ferme entiere. On appelle oinçon ...
Louis Liger, Henri Besnier, 1775
3
Cours de construction professé à l'école militaire de ...
Représentons par s le poids du mètre cube de la matière du faux-entrait; son poids sera 2 i.V'aN, ou bien , en remplaçant ab par sa valeur (583), k'ipO R'i sin a .' En supposant ce poids entièrement suspendu au poinçon , la section de ce ...
A. Demanet, 1847
4
De la charpente romane à la charpente gothique en Normandie: ...
L'entrait positionnéleplusbasdanslaferme,enl'absenced'entrait principal à la base , se dénomme «entrait retroussé», et assure le rôle de tirant en travaillant contre l' écartement des chevrons, et celuiquisetrouveau-dessusdecedernieroude ...
Frédéric Épaud, 2007
5
La science de l'ingénieur: divisée en 3 parties ou l'on ...
terminera la position de l'entrait. Ayant ensuite divisé la partie FD en deux ou trois parties , en raison de sa longueur développée on tirera par les points de division PM d'autres perpendiculaires à la courbe , qui indiqueront la position des ...
J. R. Delaistre, 1825
6
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ... : ...
90 est le plan de ce pavillon , dont un côté * est celui de l'enrayure à la hauteur de l'entrait /, composé de coyers b & de goussets c ; & l'autre + celui du saîte où l' on voit l arêtier ad, sur lequel viennent s'appuyer des chevrons d'arête a & a a.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thévin ((Madrid)), 1782
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
La fis;, 90 est le plan de ce pavillon , dont un côté * est celui de l'enrayure à la hauteur de l'entrait /", composé de coyers b & de goussets c ; & l'autre -j- celui du faite où l'on voit ì arêtier a d , fur lequel viennent s'appuyer des chevrons d'arête a  ...
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Lafig* 9° e^ Ie plan de ce pavillon , dont un côté * est celui de l'enrayure à la hauteur de l'entrait /*, composé de coyers b & de goussets c ; 6c l'autre -|- celui du faîte où l'on voit l'arêtier ad, fur lequel viennent s'appuyer des chevrons d'arête a ...
9
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Les formes ont une disposition différente de celles de cette époque; le poinçon descend jusque sur l'entrait principal, qui repose sur un triple cours de plates- formes, posées sur l'arase des murs de la nef. De chaque côté du poinçon, la portée ...
César Daly, 1844
10
La charpente, mode d'emploi
Le renforcement d'un entrait au niveau d'un assemblage Variante d'intervention dans le cas d'une mortaise d'entrait dégradée nécessitant la mise en place d'une pièce de raccord. La reprise en sous-œuvre d'un entrait rompu Intervenir sur ...
Jean-Louis Valentin, 2012

用語«ENTRAIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentraitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tennis – Coupe Davis: Belgique, Argentine et Australie en demi …
... 7-6[6], 4-6 ; 7-6[6], en 2h51), c'est de nouveau Hewitt qui entrait en scène. Survolté, physiquement au point, il venait tranquillement à bout de ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
2
Adieu, madame l'institutrice - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Après l'école communale de Bouloc, Nicole entrait en sixième au collège de Lauzerte, et elle se plaît à dire combien elle doit au directeur de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Le théâtre de rue débarque à Besançon - Ma Commune Info
A la tombé de la nuit, la troupe du 'Ring Théâtre' entrait en scène, en prenant le contrôle de la lumière, afin d'offrir un spectacle à la mise en ... «MaCommune.info, 7月 15»
4
Euro U19 : La France en demi-finale et au Mondial ! - Top News …
... puis Marie-Charlotte Léger entrait en jeu en remplacement de Clara Matéo, buteuse et passeuse, ajoutant un 4e but (90'), et Anissa Lahmari, ... «Foot d'Elles, 7月 15»
5
Football OL - L'OL est de retour aux affaires ! - Foot 01
Après la pause, Lacazette entrait en jeu, sous les acclamations des supporters lyonnais, l'OL affichant une attaque Fekir, Lacazette, Beauvue ... «Foot01.com, 7月 15»
6
Collectivités territoriales: qui est compétent pour faire quoi?
Par ailleurs, mais cela était acquis, les sénateurs ont obtenu la suppression du Haut conseil des territoires qui devait être créé, mais qui entrait ... «La Tribune.fr, 7月 15»
7
Mondiaux d'escrime : la désillusion des épéistes - RMC Sport
Lauren Rembi, qui n'avait pas encore tiré ce samedi, entrait alors en piste contre Pantelyeyeva. Rembi a signé un 3-2. Le score était donc de ... «BFMTV.COM, 7月 15»
8
Jules Bianchi est mort - VAVEL.com
... du championnat GP2 en 2010 et 2011), il entrait en F1 en 2013 dans la petite écurie Marussia. Au volant d'une monoplace peu performante, ... «VAVEL.com, 7月 15»
9
Juventus: Götze pour remplacer Vidal ? - News Sport
... estivale, Karl-Heinze Rummenigge a toutefois indiqué au média transalpin que l'Allemand n'entrait pas dans la transaction pour le Chilien. «Canal Plus, 7月 15»
10
Juventus: Götze pour remplacer Vidal ?
... estivale, Karl-Heinze Rummenigge a toutefois indiqué au média transalpin que l'Allemand n'entrait pas dans la transaction pour le Chilien. «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entrait [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/entrait>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z