アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forfait"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFORFAITの発音

forfait play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORFAITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORFAITはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«forfait»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのforfaitの定義

辞書の中のパッケージの定義は、普通ではなく、大胆なやり方で行われ、著者の質のためにより怪物に見える重大な不正行為です。

La définition de forfait dans le dictionnaire est faute grave, sortant de l'ordinaire, commise de façon audacieuse, et paraissant plus monstrueuse du fait de la qualité de son auteur.


フランス語辞典で«forfait»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORFAITと韻を踏むフランス語の単語


affait
affait
bienfait
bienfait
contrefait
contrefait
défait
défait
fait
fait
imparfait
imparfait
insatisfait
insatisfait
méfait
méfait
parfait
parfait
plus-que-parfait
plus-que-parfait
putréfait
putréfait
refait
refait
satisfait
satisfait
stupéfait
stupéfait
surfait
surfait
tôt-fait
tôt-fait

FORFAITのように始まるフランス語の単語

forclusion
forer
foresterie
forestier
forestièrement
foret
forêt
foreur
foreuse
forfaire
forfaitaire
forfaitairement
forfaitiser
forfaiture
forfanterie
forficulaire
forficule
forge
for
forgeable

FORFAITのように終わるフランス語の単語

abstrait
anti-portrait
attrait
auto-portrait
autoportrait
caille-lait
distrait
document-portrait
entrait
extrait
lait
petit-lait
phrase-portrait
portrait
retrait
souhait
sous-trait
tire-lait
trait
vautrait

フランス語の同義語辞典にあるforfaitの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FORFAIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«forfait»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
forfaitのフランス語での同義語

«forfait»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORFAITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forfaitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのforfaitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«forfait»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

犯罪
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

crimen
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flat rate
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपराध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جريمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

преступление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

crime
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধ
260百万人のスピーカー

フランス語

forfait
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jenayah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kriminalität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

犯罪
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

범죄
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

angkara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tội ác
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குற்றம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुन्हा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

suç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

crimine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przestępstwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

злочин
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

crimă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έγκλημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

misdaad
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brott
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kriminalitet
5百万人のスピーカー

forfaitの使用傾向

傾向

用語«FORFAIT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«forfait»の使用頻度を示しています。
forfaitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forfait»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORFAIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forfait»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forfait»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、forfaitに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FORFAIT»の引用

forfaitという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Rostand
C'est l'innocent forfait de la nature que d'avoir composé les êtres avec la substance des choses.

«FORFAIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からforfaitの使いかたを見つけましょう。forfaitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Bidochon - tome 17 - usent le forfait
Un téléphone, c'est bien. Un portable, c'est mieux. A condition toutefois de savoir s'en servir. Et d'avoir des gens à qui téléphoner. Malheureusement pour les Bidochon, ils n'ont qu'un seul couple d'amis.
‎2010
2
Droit du travail: Les arrêts décisifs 2007-2008
Contrôle préalable par le juge de la légalité du forfait Cass. soc, 31 octobre 2007, n° 06-43.876 FS-PBR Théma 11/07, Bull. n° 180 a solution L'indemnité prévue par l'article L. 21 2-1 5-4, alinéa 2, du Code du travail n'est due qu'au salarié ...
Sandrine Jean, 2008
3
Code du travail, 2008
SECTION 4 Conventions de forfait applicable dans l'entreprise et des majorations pour heures supplémentaires prévues à l'article L. 3121-22. SOUS- SECTION I PARAGRAPHE 3 Dispositions applicables aux cadres PARAGRAPHE I Cadres ...
Laurent Moins, 2008
4
Mobiles magazine
Durée du forfait Avec. Je paye. Au-delà du forfait Prix des SMS Remarques sur la formule Oh Orange Initial 7€ 0,45 € 0,13€enHP 0,10€enHC Oh SFR Accès Forfait sans communication Sans engagement 7€ 0,50 € 0,15€enHP 0,10€en HC ...
5
Le contrat d'entreprise: 10 ans de jurisprudence (1966-1975)
L'article 1793 vise à assurer au maître de l'ouvrage qui a traité « à forfait » l' invariabilité du prix convenu, en le prémunissant — d'une part, contre le risque d' augmentation des salaires ou des matériaux; — d'autre part, contre la malignité et la ...
Maurice-André Flamme, Philippe Flamme, 1976
6
Mobiles magazine
Je paye... au-delà du forfait Prix Remarques des SMS sur la formule 46 € 0,27 € 0,1 3 € en HP 0,10€enHC Tout est compris, même l'international Appels illimités de 7 h/1 7 h + WE vers Orange □ □_____,. □ _, Durée Avec... J appelle... du ...
7
Mobiles magazine
Durée Avec, du forfait Je paye... au-delà du forfait Prix Remarques des SMS sur la formule Engagement ... 0,27 € 0,15 € en HP Ajustement du forfait sur la gamme choisie 24 mois Pro3-6h 0,10€enHC Accès 3G inclus- Appels illimités 24h/24 et ...
8
Mobiles magazine
Environ un tiers de ces services sont communs aux trois opérateurs : report des minutes, présentation du numéro, double appel, appel à l'étranger, facture détaillée ou changement gratuit de forfait dans la gamme (amélioré en « ajustement ...
9
Mobiles magazine
Abonnement mensuel* Heures 7 jours / 7 (Voix et Visio) Compris dans le forfait 55 € 3 h d'appel voix/visio 75 € 5 h d'appel voix/visio 125 € 10 h d'appel voix/visio 195 € 20 h d'appel vois/visio La visio au prix de la voix jusqu'au 31/12/2005 La ...
10
Asbl Et Tva
Sa comptabilité est cependant sensiblement allégée puisqu'elle est dispensée de la tenue du journal des ventes et du journal des recettes pour toutes ses opérations soumises au forfait. C. Conditions d'accès au régime forfaitaire Sous ...
Michel Ceulemans

用語«FORFAIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforfaitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AUTOhebdo.fr | WRC – Ketomaa forfait en Finlande
Selon le journal finlandais Keskisuomalainen, Jari Ketomaa serait forfait au Rallye de Finlande disputé du 30 juillet au 2 août. Le pilote ... «AUTOhebdo.fr, 7月 15»
2
Four-Nations 2015 - Australie: Will Genia forfait pour affronter l …
Four-Nations 2015 - Australie: Will Genia forfait pour affronter l'Argentine. Par Clément Mazella. Partager. Tweeter. Dernière mise à jour Il y a 6 ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»
3
Football/Eliminatoires JO 2016 Dames: le Zimbabwe signe forfait, la …
Abidjan (Côte d'Ivoire) - Le match comptant pour le 3è tour aller des éliminatoires des JO 2016 de football féminin qui devrait opposer, ... «Abidjan.net, 7月 15»
4
CM - NZL - Nouvelle-Zélande: Waisake Naholo forfait pour la Coupe …
Après s'être cassé une jambe vendredi, lors de sa première sélection avec les All Blacks contre l'Argentine en ouverture du Four nations ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
5
Marcus Smart forfait pour le premier match NBA en Afrique …
Victime d'une blessure aux doigts lors de la Summer League avec les Boston Celtics, Marcus Smart devrait déclarer forfait pour la NBA Africa Game 2015. «BasketSession, 7月 15»
6
Marcus Smart forfait pour l'Africa Game 2015 ?
Victime d'une luxation de l'index et du majeur de la main droite, le meneur des Celtics ne sera pas rétabli pour la rencontre du 1er août ... «BasketUSA, 7月 15»
7
Sosh, Bouygues Télécom, Orange, Red de SFR : Les … - forfait mobile
Côté forfaits, c'est NRJ Mobile et SFR qui font parler d'eux avec le forfait Woot illimité 3Go sans engagement à 9.99€ pour l'un et la vente ... «Edcom, 7月 15»
8
Le forfait City Guide de l'Hôtel les Dames du Panthéon
Envie de découvrir les secrets de Paris lors de votre séjour? L'Hôtel des Dames du Panthéon propose un pack "city guide" qui comprend un ... «Sortiraparis, 7月 15»
9
WTA - Bastad - Bastad: Serena Williams forfait - L'Equipe
L'Américaine Serena Williams a finalement déclaré forfait ce jeudi, avant d'affronter la Tchèque Klara Koukalova, expliquant avoir ressenti une ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
10
Pour changer de forfait mobile, les promotions de l'été chez les …
Le forfait Starter 1 Go est un forfait avec appels et SMS illimité et 1 Go de data qui est donc disponible à partir de 14,99 euros au lieu de 24,99 ... «Frandroid, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Forfait [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/forfait>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z