アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vautrait"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVAUTRAITの発音

vautrait play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAUTRAITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVAUTRAITはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vautrait»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvautraitの定義

辞書のvautraitの定義は、イノシシの狩猟に特化した共通の犬で構成される重要な乗組員です。

La définition de vautrait dans le dictionnaire est équipage important composé de chiens courants spécialisés dans la chasse du sanglier.


フランス語辞典で«vautrait»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VAUTRAITと韻を踏むフランス語の単語


abstrait
abstrait
anti-portrait
anti-portrait
attrait
attrait
auto-portrait
auto-portrait
autoportrait
autoportrait
distrait
distrait
document-portrait
document-portrait
entrait
entrait
extrait
extrait
fortrait
fortrait
phrase-portrait
phrase-portrait
portrait
portrait
retrait
retrait
sous-trait
sous-trait
trait
trait

VAUTRAITのように始まるフランス語の単語

vaudeville
vaudevillesque
vaudevillier
vaudevillique
vaudevillique chez stendhal
vaudevillisme
vaudevilliste
vaudois
vaudoise
vaudou
vaudouisme
vaurien
vaurienne
vautour
vautre
vautrement
vautrer
vauvert
vaux
vaux ou vals

VAUTRAITのように終わるフランス語の単語

bienfait
caille-lait
contrefait
défait
fait
forfait
imparfait
insatisfait
lait
méfait
parfait
petit-lait
plus-que-parfait
refait
satisfait
souhait
stupéfait
surfait
tire-lait
tôt-fait

フランス語の同義語辞典にあるvautraitの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VAUTRAIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«vautrait»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vautraitのフランス語での同義語

«vautrait»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAUTRAITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vautraitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvautraitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vautrait»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

颠簸
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

revolcado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wallowed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लोट रहा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يتمرغ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

погрязших
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

wallowed
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

wallowed
260百万人のスピーカー

フランス語

vautrait
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

wallowed
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wälzte sich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

wallowed
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

뒹굴
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wallowed
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đắm mình
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புரண்டான்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

wallowed
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

wallowed
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sguazzava
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wallowed
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

загрузли
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zvârcolea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τυχόν διευρυμένες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rol rond
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

wallowed
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

wallowed
5百万人のスピーカー

vautraitの使用傾向

傾向

用語«VAUTRAIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«vautrait»の使用頻度を示しています。
vautraitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vautrait»で最も広く使用されている表現です。

用語«VAUTRAIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vautrait»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vautrait»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vautraitに関するニュースでの使用例

例え

«VAUTRAIT»に関連するフランス語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにvautraitという用語が使われているフランス語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«VAUTRAIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvautraitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Russie refuse la primauté des verdicts des Cours internationales …
... russe est passé dans des mains privées au grand bonheur du grand capital occidental qui se vautrait avec délectation dans ses dépouilles. «Médias-Presse-Info, 7月 15»
2
Le château de Trédion à l'honneur pour la 9ᵉ fête des Jeunes …
... deux équipages de grande vénerie renommés, Le Vautrait St Sulpice à André Pioc (Sanglier) et le Rallye d'Avaugour à Patrick Le Belleguic ... «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
3
Nature et Vénerie, l'incontournable
... spectacle équestre semi-nocturne se tiendra le samedi, de 17 h à 21 h 30 avec orchestre et concert de trompes et la performance de Vautrait ... «République Seine-et-Marne, 5月 15»
4
Jean-Marie Le Pen tire à boulet rouge sur Florian Philippot : et si le …
... il vient et dans quel stupre politique, UMP ou socialiste il se vautrait avant d'avoir été touché par la Grâce et de faire son chemin de Damas. «Atlantico.fr, 5月 15»
5
Killer Instinct : Le plein d'infos pour Aria !
... pauvreté et pousser l'humanité à se voir s'il se vautrait dans la boue. Ce travail a pris une signification toute particulière pour son fondateur, ... «Gamekyo.com, 5月 15»
6
Essai Fiat 500X MultiJet 120 Popstar : la séductrice
Là où la 500L se vautrait dans la première épingle venue, la 500X passe nettement plus vite et sans cette excessive prise de roulis. «Actu Automobile, 4月 15»
7
Un faussaire de l'information passe aux aveux
Histoires d'un serial fucker (2009), qui se vautrait dans la culture «beauf-trash» des fraternités estudiantines, des enterrements de vie de ... «Le Temps, 4月 15»
8
Pas si nul que ça : X Files Régénération, on veut y croire.
On a pu se choquer de voir que Régénération se vautrait aussi allègrement dans la foi et la religion, ne comprenant pas cette démarche alors ... «ÉcranLarge.com, 4月 15»
9
Charlie Hebdo, ou l'imposture de Mai 68
Tout cela aurait été finalement bien oiseux, bien futile si, par ce mot d'ordre recyclé, Charlie Hebdo ne se vautrait complaisamment dans la fange du libéralisme ... «Boulevard Voltaire, 3月 15»
10
"Réalité" : comédie d'épouvante aux frontières de l'irréel
Là où "Wrong" se vautrait prétentieusement dans l'absurde pour l'absurde, "Réalité" assume un amour du cinéma. On ne compte pas les clins ... «FRANCE 24, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vautrait [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vautrait>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z