アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tire-pied"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTIRE-PIEDの発音

tire-pied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRE-PIEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTIRE-PIEDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tire-pied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtire-piedの定義

辞書の足音の定義は、シューズメーカーや鞍乗りが膝の上で作業を続けるために使用する皮ひもです。

La définition de tire-pied dans le dictionnaire est lanière de cuir dont les cordonniers et les bourreliers se servent pour maintenir l'ouvrage sur leur genou.


フランス語辞典で«tire-pied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIRE-PIEDと韻を踏むフランス語の単語


arrache-pied
arrache-pied
avant-pied
avant-pied
baise-pied
baise-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
chausse-pied
chausse-pied
cloche-pied
cloche-pied
contre-pied
contre-pied
cou-de-pied
cou-de-pied
couvre-pied
couvre-pied
croche-pied
croche-pied
hausse-pied
hausse-pied
haut-le-pied
haut-le-pied
nu-pied
nu-pied
passe-pied
passe-pied
plain-pied
plain-pied
pouce-pied
pouce-pied
repose-pied
repose-pied
sous-pied
sous-pied

TIRE-PIEDのように始まるフランス語の単語

tire-liard
tire-ligne
tire-lisse
tire-moelle
tire-môme
tire-mômes
tire-monde
tire-nerf
tire-paille
tire-pièce
tire-plomb
tire-point
tire-pointe
tire-portées
tire-sève
tire-sou
tire-suisse
tire-tête
tire-veille
tire-vieille

TIRE-PIEDのように終わるフランス語の単語

bled
chèvre-pied
hoche-pied
lied
lèche-pied
marchepied
oersted
oued
passepied
pied
rogne-pied
shed
trousse-pied
trépied
tweed

フランス語の同義語辞典にあるtire-piedの類義語と反意語

同義語

«tire-pied»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIRE-PIEDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tire-piedを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtire-piedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tire-pied»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

轮胎尺
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

neumático pies
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tire-foot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टायर फुट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإطارات القدم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Шина-футовый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pneu-pé
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টায়রা ফুট
260百万人のスピーカー

フランス語

tire-pied
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tayar kaki
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reifen-Fuß
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

タイヤフィート
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

타이어 피트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ban-mlaku
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lốp-foot
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டயர் அடி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टायर-पाऊल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lastik ayak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pneumatico-piede
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Opona stóp
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Шина-футовий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anvelope-picior
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ελαστικών ποδιών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

band-voet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

däck-fot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dekk-fots
5百万人のスピーカー

tire-piedの使用傾向

傾向

用語«TIRE-PIED»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«tire-pied»の使用頻度を示しています。
tire-piedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tire-pied»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIRE-PIED»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tire-pied»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tire-pied»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tire-piedに関するニュースでの使用例

例え

«TIRE-PIED»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtire-piedの使いかたを見つけましょう。tire-piedに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel du bottier et du cordonnier ou Traité complet et ...
En effet, si la forme dont se sert l'ouvrier se trouve plus grosse et que le tire- pied ne puisse pas l'envelopper , il deviendra beaucoup plus gênant qu'il ne sera utile : si la forme au contraire est plus petite, elle deviendra embarrassante; aussi ...
Joseph Morin, 1831
2
La bourbonnoise à la guinguette: farce-vaudeville en un acte ...
T TIRE-PIED, toujours tremblant.' Non, non , je me trompe. C'eft Pallas. JOLl-CŒ U R. Ni l'un y ni l'autre , 'ignorant. C'eft ta Maitrefle.' ""' 5 r r -, TIRE-PIED. Eh bcn , oui là , ce fera une magnîere d'éfigie de figure de mai- trèfle en peinture, : , .
Beaunoir (Alexandre-Louis-Bertrand Robineau, dit de Beaunoir), 1768
3
Deux cent cinquantes pieçes ...
Tir e-p i e d. Oh ! je ne sais pas encore trop celui qui dansera de nous deux. ( Chevalet est rentré avec Sujette. Tire -pied assis à fa boutique , regarde Mademoiselle Criquet , qui de son côté le reluque en tapinois.
4
L'huitre et les plaideurs, ou Le tribunal de la chicanne: ...
L JBOURBONNOISE A LA GUINGUETTE, SCENE PREMIERE, TIRE-PIED , Savetier, JOLY CŒUR , Soldat, tous deux ajjis à la. Table à droite fur le devant du Théâtre. r~ i JOLY-CŒUR. S I ben donc Maître Tire-pied , que te via zamoureux ?
Michel Jean Sedaine, André Danican Philidor, 1763
5
L 'écho français: journal non politique
Cent écusl Jamais je n'avais compté si grosse somme. Je crus voir devant moi tout l'argent monnayé de l'univers. Je quittai M. Bondois en le bénissant, et je rentrai dans mon échoppe. Tire-Pied se jeta dans mes bras , Lézard aboya gaiement ...
6
Les rendez-vous barbares: Première partie : L'apocalypse - Roman
Première partie : L'apocalypse - Roman Claude Hourdel. araignées géantes. Cependant, je ne sais pourquoi, afin sans doute de me persuader définitivement, il crut bon d'en rajouter. - Le tire-pied est presque aveugle. La lumière du Soleil lui ...
Claude Hourdel, 2013
7
Nouvelle constitution et nouveau réglement de Messires ...
faits a la buvette du Tiers etat. l'l 4 charmes , s1 la guerre nous venoit, parc'e qu' alors on laissecoit' là toutes les af— faires. .z _ ._ .. ~ Le P... Gif-lou. Et. ,cesbeaux Meffieurs du Clergé: queu qui disent ?p l o Lssi Compérc Ribotte. z Ah ciel! s1 ...
‎1789
8
Manuel du bottier et du cordonnier
En effet, si la forme dont se sert l'ouvrier se trouve plus grosse et que le tire- pied ne puisse pas l'envelopper, il deviendra beaucoup plus gênant qu'il ne sera' utile : si la forme au contraire est plus petite, elle deviendra embarrassante; aussi ...
J. Morin, 1831
9
Descriptions des arts et métiers
II y étend la peau en longueur, le poil en-dehors, & il y est assujetti , en embrassant avec un tirt-p'ud (18) le bout qui est de son côté. 59. Le tire-pied n'est autre chose qu'une corde de chanvre ou une courroie dont chaque bout est terminé par ...
J. E. Bertrand, 1777
10
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Maintenant l'écoffret ne vous sert plus de rien. 12s FAITES une aiguillée de fil— gros de l'épaisscur d'une très-petite ficelle , chaussez le tire—pied sous le pied gauche , SL la manicle 'a la main gauche. Puis prenez la sormeà joindre,]*/ancbe  ...
‎1775

用語«TIRE-PIED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtire-piedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Google, du chat de madame Michu aux Akashic Records...
Les pieds de tomates de ma Grand-Mère, d'il y a fort longtemps, et le tire-pied de mon Grand-Père, d'avant les guerres, avec lequel il nous ... «AgoraVox, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Tire-Pied [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tire-pied>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z