アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torchon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTORCHONの発音

torchon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORCHONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTORCHONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«torchon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

布巾

Torchon

フランスと北アメリカでは、食器棚は食器や皿布を拭くためのリネンです。 ベルギーでは、布は「移転する布」、すなわちフロアクロス、フロアを清掃するために使用される布です。 En France et en Amérique du Nord, un torchon est un linge de maison servant à essuyer la vaisselle ou une lavette. En Belgique, un torchon est une « loque à reloqueter », c'est-à-dire une serpillière, un linge servant à nettoyer les sols.

フランス語辞典でのtorchonの定義

辞書の中のトーコンの定義はわらキャップです。

La définition de torchon dans le dictionnaire est bouchon de paille.

フランス語辞典で«torchon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORCHONと韻を踏むフランス語の単語


baluchon
baluchon
bichon
bichon
bouchon
bouchon
cabochon
cabochon
califourchon
califourchon
capuchon
capuchon
cochon
cochon
cornichon
cornichon
fanchon
fanchon
fauchon
fauchon
fourchon
fourchon
manchon
manchon
michon
michon
nez-de -cochon
nez-de -cochon
nichon
nichon
pochon
pochon
polochon
polochon
reblochon
reblochon
souchon
souchon
tire-bouchon
tire-bouchon

TORCHONのように始まるフランス語の単語

torche
torché
torche-cul
torcheculatif
torchée
torcher
torchère
torchette
torcheur
torcheuse
torchis
torchonner
torcol
tord-boyaux
tord-nez
tordage
tordant
tordeur
tordeuse
tordion

TORCHONのように終わるフランス語の単語

agachon
alichon
alochon
balluchon
barbichon
berrichon
bonichon
bourrichon
cruchon
folichon
maigrichon
merluchon
chon
patachon
piochon
queue-de-cochon
rince-cochon
ronchon
tirebouchon
ébauchon

フランス語の同義語辞典にあるtorchonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TORCHON»の同義語

次のフランス語の単語は、«torchon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
torchonのフランス語での同義語

«torchon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORCHONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torchonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtorchonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«torchon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

抹布
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

paño de cocina
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tea towel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थाली पीछने का कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قماشة لغسل الصحون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тряпка для мытья посуды
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pano de prato
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dishcloth
260百万人のスピーカー

フランス語

torchon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dishcloth
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abwaschtuch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

布巾
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

행주
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dishcloth
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khăn rửa chén
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dishcloth
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dishcloth
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bulaşık bezi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

canovaccio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ręcznik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ганчірка для миття посуду
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dishcloth
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πιατόπανο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vadoek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

disktrasa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppvaskklut
5百万人のスピーカー

torchonの使用傾向

傾向

用語«TORCHON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«torchon»の使用頻度を示しています。
torchonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torchon»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORCHON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torchon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torchon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、torchonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TORCHON»の引用

torchonという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Michaud
A chaque guenille correspond toujours son torchon.

«TORCHON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtorchonの使いかたを見つけましょう。torchonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Printemps et automne sexuels: puberté, ménopause, andropause ...
savonnée », « il faut que le torchon soit d'un blanc pur, immaculé, lorsque je le mets à sécher. » « Il faut qu'il soit aussi propre et blanc que la serviette qui sert à essuyer les verres », « lorsque les hommes le voient suspendu sur le fil à linge, ...
Soumaya Naamane-Guessous, 2000
2
Les légumes du Canada
Ou encore : courge-torchon et pétole [Puisque le nom «luffa» est aussi utilisé pour décrire L. acutangular, nous utilisons dans le présent chapitre le nom ( moins courrant) «courge-torchon», histoire de prévenir toute confusion.] Nom vulgaire ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
3
La nappe et le torchon drame-vaudeville en trois actes par ...
Aujoup d'hui, par exemple, je suis venu faire une levée en masse d'électeurs. énonce. Et les élections seront-elles bonnes? carreau. Je réponds de mes adminis- très; ils sont tous dans le torchon. t'snouAnn. Dans le torchon! Je ne comprends ...
Émile Louis Vanderburch, Jules Édouard Alboise du Pujol, 1834
4
Journal du palais
Opposition par Torchon. —-— Delagrené soutient que l'opposition n'est pas recevable: en effet, dit-il, si Torchon avait prêté serment en mon absence, l'arrêt qui lui aurait, en conséquence, adjugé ses conclusions, n'aurait pu être frappé ...
Ledru-Rollin, Joseph Antoine Ruben de Couder, Olivier de Gourmont, 1840
5
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
TORCHON, subs. masc. Espèce de serviette de grosse toile , dont on se sert pour torcher , pour essuyer la vaisselle , la batterie de cuisine , les meubles, etc. Torchon blanc. Torchon tait. Paquet de torchons. On dit populairement, 0^ Une ...
Académie française, 1798
6
Le traitement des séquences figées dans les dictionnaires ...
entre eux, le torchon brûle (fig.,fam.) chez eux, le torchon brûle le torchon brûle ( entre eux) le torchon brûle le torchon brûle le torchon brûle 45) tirer à la courte paille 46) le torchon brûle torchon torchon torchon torchon paille tirer courte paille ...
Michela Murano, 2010
7
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
TORCHON (Pêche au). — Les Torchons sont de petits paquets cylindriques de joncs séchés, que les vents d'hiver ont roulés sur les rives. Ces paquets, longs de 0",35, sont serrés à l'une de leurs extrémités (fig. 992), de façon que l'autre ...
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
8
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
(Faire un torchis.) Torchon, / m. [Peniculus , peniculum.] C'est un morceau de grosse toile ou d'autre pareille chose , dont on se sert pour froter & & pour nétéïer les meubles. (Torchon usé.) Torchon à icurer. [ Stramen urforium. ] Poignée île foin ...
Pierre Richelet, 1759
9
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
TORCHON, m. [Perticulur, perziculum.] C'est un morceau de grosse toile ou d' autre pareille chose , dont on se sert pour frorer 6c 6c pour nétéïer les meubles. ( Torchon usé.) Torchon à écurer. [Stramert tersorium.] Poignée de foin ou de paille ...
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire du patois du Bas-Limousin (Corr?ze)
Tonsrsoa, s. m. Sorte de serviette de grosse toile dont en se sert pour torcher la vaisselle, les meubles: Torchon. Au figuré, femme mulpropre : 0quœi un taurtsou, e solo cauma un tourteau; c'est un torchon, elle est sale comme un torchon.
Nicolas B?ronie, Joseph-Anne Vialle

用語«TORCHON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorchonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justice: Le torchon brûle entre Bouanou et les magistrats
Kiosque360. Les propos tenus récemment par le président du groupe parlementaire du PJD, Abdellah Bouanou, n'ont pas été du goût des ... «Le360.ma, 7月 15»
2
Lynchée pour avoir bronzé en maillot de bain : "pas de motif …
Encore un torchon à boycotter comme il faut boycotter « Les Dernières Nouvelles d'Alsace », jadis organe du protestantisme libéral, ... «Atlantico.fr, 7月 15»
3
Football : Le torchon brûle entre la FFF et la ligue professionnelle
Football : Le torchon brûle entre la FFF et la ligue professionnelle. Le football français fait l'objet d'un conflit majeur. En cause, le projet de ... «Francetv info, 7月 15»
4
LINGUERE : Le torchon brûle entre le maire de Mboula et une …
Mboula : Le torchon brûle entre le maire de Mboula et une frange de sa population. Tout est parti d'une décision municipale qui a fixé les frais ... «Le Soleil, 7月 15»
5
Régionales : le torchon brûle entre Estrosi et Maréchal-Le Pen
La Campagne pour les élections régionales dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA). Une campagne qui commence très fort à six ... «SudRadio.fr, 7月 15»
6
Raja-FRMF: le torchon brûle entre Boudrika et Lekjaâ
Le financement de l'académie du Raja de Casablanca est au centre d'un désaccord entre Mohamed Boudrika, président des Verts, et Faouzi ... «H24info le portail d'information Marocain, 7月 15»
7
George et Amal Clooney : le torchon brûle avec leurs nouveaux …
George et Amal Clooney sont les heureux propriétaires d'un magnifique manoir au Royaume-Uni. Seulement, alors qu'il n'a toujours pas ... «Public.fr, 7月 15»
8
Mercato : le torchon brûle entre Newcastle et Papiss Cissé
L'aventure de Papiss Cissé à Newcastle touche à sa fin. Le Daily Mail affirme que le joueur a été placé sur la liste des transferts. Pendant le ... «StarAfrica.com, 7月 15»
9
Réforme de l'enseignement supérieur: Le torchon brûle entre …
Kiosque360. Le ministre de l'Enseignement Supérieur, Lahcen Daoudi, affiche toujours des réserves quant aux propositions du Conseil ... «Le360.ma, 7月 15»
10
Pamiers: le torchon brûle entre le collectif de Loumet et la mairie
Incivisme, laxisme… le ton monte en même temps que le mercure dans le quartier des rues Piconnières et de la Tannerie si bien ... «ariegenews.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Torchon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/torchon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z