アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"titreuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTITREUSEの発音

titreuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TITREUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTITREUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«titreuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtitreuseの定義

辞書中の滴定法の定義は、タイトルを付けることです。

La définition de titreuse dans le dictionnaire est donner un titre.


フランス語辞典で«titreuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TITREUSEと韻を踏むフランス語の単語


affreuse
affreuse
amoureuse
amoureuse
aventureuse
aventureuse
bienheureuse
bienheureuse
chaleureuse
chaleureuse
chartreuse
chartreuse
cintreuse
cintreuse
cireuse
cireuse
essoreuse
essoreuse
fiévreuse
fiévreuse
foreuse
foreuse
généreuse
généreuse
livreuse
livreuse
malheureuse
malheureuse
peureuse
peureuse
poudreuse
poudreuse
tireuse
tireuse
tubéreuse
tubéreuse
ténébreuse
ténébreuse
vareuse
vareuse

TITREUSEのように始まるフランス語の単語

titi
titillant
titillation
titillement
titiller
titrage
titre
titré
titrer
titreur
titrier
titubant
titubation
titubement
tituber
titulaire
titularisable
titularisation
titulariser
titulature

TITREUSEのように終わるフランス語の単語

calibreuse
coudreuse
coureuse
dévoreuse
genreuse
goureuse
lépreuse
macreuse
ouvreuse
pareuse
perforeuse
pierreuse
pleureuse
preuse
saupoudreuse
reuse
ulcéreuse
vireuse
éclaireuse
équilibreuse

フランス語の同義語辞典にあるtitreuseの類義語と反意語

同義語

«titreuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TITREUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語titreuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtitreuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«titreuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蒂特勒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

titulador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

titler
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

titler
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

titler
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Titler
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

titler
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

titler
260百万人のスピーカー

フランス語

titreuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Titler
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

titler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

タイトラー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

타이틀 러
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

titler
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

titler
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

titler
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

titler
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Titler
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

titler
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Titler
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Titler
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

titler
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

titler
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

titels
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

titlar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

titler
5百万人のスピーカー

titreuseの使用傾向

傾向

用語«TITREUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«titreuse»の使用頻度を示しています。
titreuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«titreuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«TITREUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«titreuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«titreuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、titreuseに関するニュースでの使用例

例え

«TITREUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtitreuseの使いかたを見つけましょう。titreuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Architecture d'aujourd'hui
Sans passer par l'extérieur. C'est le titre KroyTM lettering. C'est une technique révolutionnaire. Avec la Titreuse-Composeuse KroyTM 80 automatique, n' importe qui peut composer, instantanément, et aussi bien qu'un professionnel. C' est très ...
2
L'éducation
Sans passer par l'extérieur. C'est le titre KroyTM lettering. C'est une technique révolutionnaire. Avec la Titreuse-Composeuse KroyTM 80 automatique, n' importe qui peut composer, instantanément, et aussi bien qu'un professionnel. C' est très ...
3
S'organiser tout simplement: Tout simplement !
Assurez-vous que tous ces « petits outils » sont en bon état de marche, en quantité et accessibles facilement, car ils participent, eux aussi, à votre efficacité. Une titreuse Cet appareil, dont on trouve des versions très peu coûteuses, permet de ...
Laurence Einfalt, Stéphanie Bujon, 2011
4
S'organiser
Assurez-vous que tous ces « petits outils » sont en bon état de marche, en quantité et accessibles facilement, car ils participent, eux aussi, à votre efficacité. Une titreuse Cet appareil, dont on trouve des versions très peu coûteuses, permet de ...
Laurence Einfalt, Stéphanie Bujon, 2009
5
Banque
Tous ceux qui utilisent des lettres-transfert savent le temps qu'il faut pour composer une ligne. Avec le risque de mal exécuter une lettre, voire même une ligne entière. Risque qui n'existe plus avec une Titreuse-Composeuse Kroy : tous les ...
6
Caractère
La compo-titreuse Sofadi a été conçue pour les utilisateurs d'offset de bureau auxquels elle offre une méthode simple et rapide de composition des titres ou petits textes de complément. Le système comprend d'une part des caractères servant ...
7
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts
... cheheaü demi—cylindrique, pas trop profonde, afin que la matièra titreuse en se ramollissant, remplit cette cheneau, non en roulant de ses bords dans le fond, mais en en soulevant ce même fond, ce qui rapprochait de l'extérieur du verre, ...
8
Maladie mentale en mutation (La): Psychiatrie et société
Je tire toutes les informations de mes observations dans les clubs d'Indiens noirs de la ville ainsi que de ma collaboration au documentaire de Maurice Martinez, Blacks Indians of New Orleans, comme sous-titreuse. Voir aussi Katz( 1986). 16.
Alain Ehrenberg, Anne Lovell, 2001
9
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique: suivi ...
Si alors on laisse refroidir le résidu , et qu'on l'examine , on trouve qu'il a une cassure nette , Titreuse et un aspect résineux ; mais si , au contraire , ou le chauffe brusquement , il ne tarde point à bouillir vivement sans se tuméfier, et en  ...
Louis Jacques Thénard, 1836
10
Dictionnaire géographique de la province de Liége, précédé ...
... f ( Phtanlte ) , Douxflamme I Chokier, Seilles , etc., etc. j Daelhem, Richelle, Berneau . Colanhan, Lierneux, Conte. — lamellaire blanchâtre et nacré. ÉP1DOTE. rnOLÉiîiTE. HALLOTS1TE. — mamelonnée. — compacte Titreuse limpide.
Baron Edmond de Selys-Longchamps, Dr. Meisser (François Joseph), Philippe Vandermaelen, 1831

用語«TITREUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtitreuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un chien et une chouette sont super copains
Je crois que titreuse de série, c'est une vocation à côté de laquelle je suis passée. Si tu aimes ces jolies photos toute en complicité animalière, ... «madmoiZelle.com, 2月 15»
2
Déstockage de livres à la bibliothèque la Chapelaine
Cette année, la bibliothèque a fait l'acquisition d'une titreuse pour l'étiquetage et d'une nouvelle souchette pour lire les codes barres. La vente ... «Ouest-France, 5月 14»
3
Séries Mania – Le sous-titrage, un sujet qui fâche
Puis celui-ci a convié Dorothée Trujillo, sous-titreuse amateur de La Fabrique, à rejoindre les invitées. C'est alors qu'on a pu mesurer toute ... «Libération, 5月 14»
4
Les "fansubbers" ou le sous-titrage low cost
Dorothée est sous-titreuse depuis sept ans sur le site "Subfactory".Elle appartient à un label, "La Fabrique", spécialisé dans des séries comme ... «Europe1, 4月 14»
5
Séries Mania : Sous-titrer en 24h chrono : coulisses d'une …
... Sabine de Andria et Anaïs Duchet (Association des Traducteurs / Adaptateurs de l'Audiovisuel), et Dorothée Trujillo (sous-titreuse amateur). «Series Addict, 4月 14»
6
Leur mission : traduire les séries en 24 heures chrono
On a six ou sept heures pour traduire un épisode », raconte une sous-titreuse française, qui collabore à SDI dans ses heures creuses (elle est ... «Télérama.fr, 4月 14»
7
Des Sourds dans l'espace !
Ancienne salariée du Festival de cinéma de Douarnenez, et sous-titreuse professionnelle au sein de la société Le Joli Mai, elle a apporté aux Brestois ... «Yanous, 9月 13»
8
Souffle de liberté dans “La chambre d'Isabella”
Sur un plateau inondé de lumières, saturé de sons, envahi d'objets, tous sont présents, sous-titreuse et metteur en scène inclus. Porteurs d'une ... «Midi Libre, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Titreuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/titreuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z