アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macreuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMACREUSEの発音

macreuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACREUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMACREUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«macreuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmacreuseの定義

辞書の中のマクレウスの定義は、黒っぽい羽毛を伴っている北方アヒルであり、多くの種がフランスの冬にとどまり、痩せた肉は野生で海の味があります。 スコッタの別の定義は、牛肉の肩の筋肉の主要部分であり、しばしばポット焙煎に使用される赤身肉の部分である。

La définition de macreuse dans le dictionnaire est canard boréal migrateur, au plumage noir, dont plusieurs espèces séjournent en hiver en france, et dont la chair maigre possède un goût sauvage et marin. Une autre définition de macreuse est pièce de viande maigre constituant la partie principale des muscles de l'épaule du boeuf et utilisée souvent pour le pot au feu.


フランス語辞典で«macreuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACREUSEと韻を踏むフランス語の単語


affreuse
affreuse
amoureuse
amoureuse
aventureuse
aventureuse
bienheureuse
bienheureuse
chaleureuse
chaleureuse
chartreuse
chartreuse
cintreuse
cintreuse
cireuse
cireuse
essoreuse
essoreuse
fiévreuse
fiévreuse
foreuse
foreuse
généreuse
généreuse
livreuse
livreuse
malheureuse
malheureuse
peureuse
peureuse
poudreuse
poudreuse
tireuse
tireuse
tubéreuse
tubéreuse
ténébreuse
ténébreuse
vareuse
vareuse

MACREUSEのように始まるフランス語の単語

macramé
macre
macro
macro-cristallin
macro-décision
macro-économie
macro-économique
macro-instruction
macro-social
macro-sociologique
macro-structure
macrobe
macrobien
macrobienne
macrobiotique
macrobite
macrocéphale
macrocéphalie
macroclimat
macroclimatologie

MACREUSEのように終わるフランス語の単語

calibreuse
coudreuse
coureuse
dévoreuse
genreuse
goureuse
lépreuse
ouvreuse
pareuse
perforeuse
pierreuse
pleureuse
preuse
saupoudreuse
reuse
titreuse
ulcéreuse
vireuse
éclaireuse
équilibreuse

フランス語の同義語辞典にあるmacreuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MACREUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«macreuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
macreuseのフランス語での同義語

«macreuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACREUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macreuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmacreuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«macreuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

黑凫
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

negrón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scoter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का पौधा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

scoter
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

турпан
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

negrinha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

scoter
260百万人のスピーカー

フランス語

macreuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Scoter
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

scoter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クロガモ属
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

검둥 오리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scoter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giống vịt lớn ở biển
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

scoter
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

scoter
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

scoter
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scoter
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

markaczki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

турпан
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rațe negre
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

είδος θαλάσσιας πάπιας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Swart see-eend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svärta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

scoter
5百万人のスピーカー

macreuseの使用傾向

傾向

用語«MACREUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«macreuse»の使用頻度を示しています。
macreuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macreuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACREUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macreuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macreuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、macreuseに関するニュースでの使用例

例え

«MACREUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmacreuseの使いかたを見つけましょう。macreuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'encyclopédie de la chasse
FEMELLE DE MACREUSE NOIRE. COUPLE D'OIES CENDRÉES AVEC LEUR NICHÉE. MALGRÉ SON POIDS IMPORTANT,. L'ÉRISMATURE À TÊTE BLANCHE C'est un petit canard, mesurant moins de 50 cm, pour un poids maximal de ...
René Paloc, 2004
2
La chasse au gibier d'eau
La macreuse noire Oiseau typiquement marin, capable de plonger profondément (lusqu'à 4 mètres) et de rester longuement sous l'eau (lusqu'à 30 secondes), la grisette, ou bizette, comme on la surnomme parfois, se nourrit essentiellement ...
Collectif, Pascal Durantel, 2008
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La macreuse double diffère de l'ordinaire , en ce qu'elle est beaucoup plus grande ; que de chaque côté il y a derrière l'oeil une tache blanche ; enfin , en ce que ses ailes font bordées de blanc ; d'ailleurs , son plumage est semblable à celui ...
4
Histoire naturelle des animaux: Histoire naturelle de l'homme
Macreuse (grande. ) PI. enl. 956. Briss. tom. VI , pag. 423 , genre ÇV11. La macreuse double diffère de l'ordinaire , en ce qu'elle est beaucoup plus grande ; que de chaque côté il y a derrière l'œil une tache blanche ; enfin , en ce que ses ailes ...
5
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
La macreuse peut s'apprivoiser aisément. M. Baillon en a nourri une de pain mouillé & de coquillages pendant un hiver. Elle marchoit beaucoup mieux qu'on r .° l'auroit cru , d'après sa consormation ; mais non pas avec autant d'avantage ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
La macreuse peut s'apprivoiser aisément. M. Bâillon en a nourri une de pain mouillé & de coquillages pendant un hiver. Elle marchoit beaucoup mieux qu'on ne l'auroit cru , d'après fa conformation ; mais non pas avec autant d'avantage ...
7
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
T-a macreuse peut s'apprivoiser aisément. M. Bâillon en a nourri une de pain mouillé 8c de coquillages pendant un hiver. Elle marchoit beaucoup mieux qu'on ne l'auroit cru , d'après fa conformation ; mais non pas avec autant d'avantage ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
8
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Macreuse en ragoût. Ayant vuidé votre macreuse , lavez-la 8c la faites blanchir íùr la braise ; ensuite empotez-la & l'assaisonnez de sel , poivre 8c laurier avec un bouquet de fines herbes , mettez-y de l'eau & un peu de vin & du beurre frais ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
9
Dictionarie raísommé el universal des Ornimaque en le Régne ...
Macreuse noire passe pour la meilleure. La grise, qui est la femelle , & qu'on appelle communément Bisette , est plus coriace ; mais on a trouvé l'árt de corriger , par le moyen d'un.assaison- nement ,*fi noif en tout , du moins en partie , le ...
M. de la Codre de Beaubreil, 1759
10
Dictionnaire raisonné et universel des animaux, ou le règne ...
La Macreuse noire passe pour la meilleure. La grise, qui est la femelle , & qu'on appelle communément Bisette , est plus coriace ; mais on a trouvé l'art de corriger , par le moyen d'un assaisonnement , si non en tout , du moins en partie , le ...
François-Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois, 1759

用語«MACREUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacreuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lionel, le cousin de Ian
Cette macreuse était également intéressante : « Vieillie 21 jours, poêlée aux épices à steak, accompagnée de haricots verts fins au beurre, jus ... «Le Devoir, 7月 15»
2
Créativité raffinée
Égoutter la macreuse de la marinade et déposer sur un papier absorbant. 2. ... Dans un four à 400 °C, cuire la macreuse 5 minutes pour que la ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Recettes de la semaine: Masterchef est en Bretagne!
Ingrédients: 1 petit chou / 300g de carottes / 3 oignons / 1 branche de céleri / 1,5kg de bœuf gîte ou macreuse / 750g de poitrine de porc / 1 ... «TF1, 7月 15»
4
Une boucherie vraiment pas comme les autres
... chose que du steak de surlonge, comme de l'onglet ou de la macreuse de bœuf, notamment», explique le copropriétaire Alexis Bissonnette. «Métro Montréal, 5月 15»
5
Viandes: l'avis du boucher
Si c'est pour un plat cuisiné d'hiver, la macreuse de boeuf. Si c'est pour une grillade, l'onglet de boeuf. Marinade: un peu, beaucoup, à la folie ... «LaPresse.ca, 5月 15»
6
La guerre des burgers n'aura pas lieu
... gastronomique pleurer la disparition de la hampe, du carré de filet, de la bavette de flanchet, du gîte à la noix, de la macreuse et du jumeau. «Snacking.fr, 4月 15»
7
Bien des oiseaux attirés par notre rivière
... Harle couronné, Bernache du Canada, Macreuse à front blanc, Macreuse brune, Arlequin plongeur, Bernache de Hutchins, Oie des neiges, ... «Canada Français, 4月 15»
8
Le Cellier du Roi de Jérôme Ferrer est maintenant ouvert à Bromont
Dans ce menu, on y retrouve des pâtes, pâté chinois style Ferrer, poulet, pétoncles, filet de bar, fricassée de homard, macreuse de bœuf et ... «Le Huffington Post Quebec, 4月 15»
9
La macreuse: une grillade à découvrir
La macreuse: non ce n'est pas un nouveau film d'horreur, ni une nouvelle boisson forte. Il s'agit d'une pièce de viande disponible ... «EstriePlus.com, 4月 15»
10
Saint-Pierre-et-Miquelon : l'Etat favorise la chasse au détriment de la …
... et figurant sur la liste rouge mondiale de l'UICN, ainsi la macreuse brune et la harelde boréale, et leur accorder le statut d'espèce protégée. «Ligue pour la Protection des Oiseaux, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Macreuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/macreuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z