アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pareuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAREUSEの発音

pareuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAREUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PAREUSEと韻を踏むフランス語の単語


affreuse
affreuse
amoureuse
amoureuse
aventureuse
aventureuse
bienheureuse
bienheureuse
chaleureuse
chaleureuse
chartreuse
chartreuse
cintreuse
cintreuse
cireuse
cireuse
essoreuse
essoreuse
fiévreuse
fiévreuse
foreuse
foreuse
généreuse
généreuse
livreuse
livreuse
malheureuse
malheureuse
peureuse
peureuse
poudreuse
poudreuse
tireuse
tireuse
tubéreuse
tubéreuse
ténébreuse
ténébreuse
vareuse
vareuse

PAREUSEのように始まるフランス語の単語

parenté
parentèle
parentéral
parenternel
parenthèse
parenthétisation
paréo
parer
parère
parésie
parésié
paresse
paresser
paresseuse
paresseusement
paresseux
paresthésie
parétique
pareur
parfaire

PAREUSEのように終わるフランス語の単語

calibreuse
coudreuse
coureuse
dévoreuse
genreuse
goureuse
lépreuse
macreuse
ouvreuse
perforeuse
pierreuse
pleureuse
preuse
saupoudreuse
reuse
titreuse
ulcéreuse
vireuse
éclaireuse
équilibreuse

フランス語の同義語辞典にあるpareuseの類義語と反意語

同義語

«pareuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAREUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pareuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpareuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pareuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pareuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pareuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pareuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pareuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pareuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pareuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pareuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pareuse
260百万人のスピーカー

フランス語

pareuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pareuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pareuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pareuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pareuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pareuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pareuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pareuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pareuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pareuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pareuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pareuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pareuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pareuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pareuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pareuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pareuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pareuse
5百万人のスピーカー

pareuseの使用傾向

傾向

用語«PAREUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«pareuse»の使用頻度を示しています。
pareuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pareuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAREUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pareuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pareuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pareuseに関するニュースでの使用例

例え

«PAREUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpareuseの使いかたを見つけましょう。pareuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nevzorov Haute Ecole Equine Anthology Vol.4 (FRENCH)
PAREUSE. Pour en revenir à nos temps modernes. Pensez vous que le maximum des connaissances au sujet des sabots et des soins du sabot est été assez étudié? Poursuivre des études est toujours bon et il y a toujours ceux qui ne seront ...
Lydia Nevzorova
2
Engins, techniques et méthodes des pêches maritimes
L a v o i s ie r – L a photocopie n o n a u t o r is é e e s t u n d é l it M/A de la pareuse Passerelle M/Adu vire-filet Vire-filet Pavillons, orins lovés et lests de mouillage Stockage des lests Stockage des orins et des bouées Rampe en inox Accès à ...
LE GALL Jean Yves, 2008
3
Histoire de l'entreprise et des chefs d'entreprise en ...
L'encolleuse tourne à blanc depuis jeudi dernier ainsi que la pareuse, et la vapeur chauffe le grand tambour ( où nous avons eu bien des fi1ites à réparer ), le bac à colle... et la serpentine de la parense. Tous les coussinets de la transmission ...
Jean Lambert-Dansette, 2003
4
Bulletin
Au mot Pareuse, l'auteur omet la forme parieuse, donnée par Remacle et Lobet, et l'expression c/ièse-ds- pareûses , ou dièse- à -l 'pareuse, châssis de la cloison. Il devait aussi donner le mot parïou ou parihou : pan d'une cloison maçonnée ...
Société de langue et de littérature wallonnes, 1868
5
Bulletin de la Société neuchâteloise de géographie
Société neuchâteloise de géographie. en outre, le caractère linéaire de l'érosion : plutôt que de déblayer les matériaux meubles qui encombrent son ancien talweg, PAreuse s'enfonce verticalement dans la roche en place, à l'endroit même ...
Société neuchâteloise de géographie, 1959
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Jusqu'à présent ma machine dite encolleusc ou pareuse produit en raison de la vitesse qui lui est communiquée; cette vitesse, en moyenne, n'a pas dépassé 5o mètres à l'heure, soit 6oo' mètres en douze heures de travail , parce qu'il faut ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1867
7
Annales De Bovrgongne: Auec vne table des choses memorables ...
Le Comte de Neuers luy ^frjj^ fit ioyeuse réception , pourtant que sa femme estoit fille du Comte de He- ^r/^# nault. Tant firentles seigneurs qu'ils vindrent surgir à Pareuse, pres de Ve nise, & là s'arr estèrent à l'ancre les Galères : par ce que la ...
Guillaume Paradin, 1566
8
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
... noyau petit , & n'est point sujette à êtie pareuse : elle est assez long-rems fur l' arbre à réjouir la vue. Elle mûrit vers la mi-Septembre , & rapporte beaucoup. Les deux premières syllabes font brèves , la troisième est moyenne > Sc la ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
9
Histoire de la vie de l'Empereur Constantin
Il leur déclaroit hautement qu'ils reudroient un ;our conte à Dieu de toutes leurs œuvres , que Pour lui il leur avoir confié le gouvernement des Villes, & des a: des Provinces , comme il avoit reçwceluide I'Empire ,. PAREUSE'BI'L LIV. IV. 159.
Eusebius (Caesariensis), 1686
10
Commentaire litteral sur tous les livres de l'ancien et du ...
On dit qu'à la lettre, ce terme signifie une pareuse. ( c ) Eutychius , Patriarche d' Aléxandrie , dit que la Reine Cléopâtre se fit mordre au sein par une vipère, dont elle avoit éprouvé la force du venin sur deux filles de fa íuite , l'une nommée /f* ...
Augustin Calmet, 1724

用語«PAREUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpareuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Economie : ils ont choisi Les Herbiers
Machine à coudre et pareuse lui permettent de répondre à toutes les demandes. Un nouveau salon de coiffure a ouvert au 2 rue du Marché, ... «Ville des Herbiers, 1月 15»
2
Étang-sur-Arroux. Une maroquinerie 100 % terroir
Machine à coudre, pareuse, presse, sertisseuse, emporte-pièce… la mère de famille est bien équipée pour réaliser un portefeuille en deux ... «Le JSL, 6月 14»
3
Julie Dupont crée de l'objet unique made in Rennes
Machine à coudre, pareuse, ponceuse, outils à main attestent que l'on est bien dans un atelier de travail et non dans un hall d'exposition. «Ouest France Entreprises, 8月 13»
4
Stéphane Beaufils généreux dur à cuire
Disposant de trois machines, Stéphane cherche aussi une pareuse, servant à ôter une épaisseur de cuir afin de le coudre plus aisément. «Sud Ouest, 12月 12»
5
Un diplôme dans le sac
Piqueuse plate, pareuse, machine à canon, à pilier, à trancher. Douze jeunes filles sont attablées, ciseaux et papier Canson en main pour ... «Charente Libre, 9月 12»
6
Ils font Cluny. Renée Lapalus tient le magasin de maroquinerie. En …
Dans l'atelier aux bonnes odeurs de cuir, jouxtant le magasin, règnent encore les grosses machines à coudre, la pareuse pour amincir le cuir ... «Le JSL, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pareuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pareuse>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z