アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"séreuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉREUSEの発音

séreuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉREUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉREUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«séreuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

漿液

Séreuse

漿膜、またはより単純に漿膜は、体腔の滑らかなコーティングである。 これは、滑らかで、光沢があり、半透明であり、液体の薄い層を含む。 ヒトの主要な漿膜は、胸膜、腹膜および心膜である。 漿膜は体の閉鎖空洞の一部である。 それらは、中皮およびその下にある有極性の結合組織からなる。 彼らは2つの葉から成っています:空洞の壁に取り付けられた "外部"リーフレットまたは壁側葉、および空洞の器官を覆う "内部"リーフレットまたは内臓葉。 これらの2つのシートは、「漿液」流体を含む「漿液性」空洞を画定する。 漿膜の例として、心臓を囲む心膜、肺の胸膜および骨盤内器官を取り囲む腹膜および消化器系の腹部器官を挙げることができる。 Une membrane séreuse ou plus simplement une séreuse est le revêtement lisse des cavités corporelles. Elle est lisse, brillante, translucide et contient une fine couche de liquide. Les principales séreuses chez l'homme sont la plèvre, le péritoine et le péricarde. Les séreuses font partie des cavités closes de l'organisme. Elles sont constituées d'un mésothélium et d'un tissu conjonctif aréolaire sous-jacent. Elles se composent de deux feuillets : un feuillet « externe » ou feuillet pariétal, attaché aux parois de la cavité, et un feuillet « interne » ou feuillet viscéral recouvrant les organes de la cavité. Ces deux feuillets délimitent une cavité « séreuse » contenant le liquide « séreux » . On peut donner comme exemples de séreuses : le péricarde qui entoure le cœur, la plèvre qui enveloppe les poumons et le péritoine qui entoure certains organes pelviens et les organes abdominaux de l'appareil digestif.

フランス語辞典で«séreuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉREUSEと韻を踏むフランス語の単語


affreuse
affreuse
amoureuse
amoureuse
aventureuse
aventureuse
bienheureuse
bienheureuse
chaleureuse
chaleureuse
chartreuse
chartreuse
cintreuse
cintreuse
cireuse
cireuse
essoreuse
essoreuse
fiévreuse
fiévreuse
foreuse
foreuse
généreuse
généreuse
livreuse
livreuse
malheureuse
malheureuse
peureuse
peureuse
poudreuse
poudreuse
tireuse
tireuse
tubéreuse
tubéreuse
ténébreuse
ténébreuse
vareuse
vareuse

SÉREUSEのように始まるフランス語の単語

séraphisme
séraskier
sérasquier
serbe
serbo-croate
serdab
serdar
serdeau
serein
sereinement
sérénade
sérénader
sérénissime
sérénité
sérer
sérère
séreux
serf
serfouette
serfouetteur

SÉREUSEのように終わるフランス語の単語

calibreuse
coudreuse
coureuse
dévoreuse
genreuse
goureuse
lépreuse
macreuse
ouvreuse
pareuse
perforeuse
pierreuse
pleureuse
preuse
saupoudreuse
titreuse
ulcéreuse
vireuse
éclaireuse
équilibreuse

フランス語の同義語辞典にあるséreuseの類義語と反意語

同義語

«séreuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉREUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語séreuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのséreuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«séreuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

浆液性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

seroso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

serous
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तरल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصلي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

серозный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

seroso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রক্তমস্তুতুল্য
260百万人のスピーカー

フランス語

séreuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

serous
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

serös
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

漿液
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

장액의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

serous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về giống huyết thanh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

serous
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रक्तातील पातळ द्रवाचा किंवा त्यासारखा दिसणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

serumlu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sieroso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

surowiczy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

серозний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

seros
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υδαρής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sereuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

serös
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

serøs
5百万人のスピーカー

séreuseの使用傾向

傾向

用語«SÉREUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«séreuse»の使用頻度を示しています。
séreuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«séreuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉREUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«séreuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«séreuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、séreuseに関するニュースでの使用例

例え

«SÉREUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からséreuseの使いかたを見つけましょう。séreuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de médecine et de thérapeutique médicale et ...
Lorsqu'une inflammation survient autour des plaies d'une bourse séreuse, c'est toujours par un défaut de soin, et par suite, d'un pansement insuffisant. Les bords de la plaie se boursouflent, ils sont mobiles sur les parties profondes, et c'est là ...
Eugène Bouchut, Armand Després, 1873
2
Physiologie médicale
L'intérieur du tube digestif est bordé sur toute sa longueur d'une muqueuse tandis que l'extérieur est recouvert d'une séreuse, à l'exception de l'œsophage et du rectum distal. La séreuse est en continuité avec le mésentère, qui contient les  ...
William Ganong, 2005
3
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
Quelques heures a rès, cette partie séreuse du sang se trouble , devient opaque; enliyn, au bout de treize, quatorze , ou vingt heures, 'elle se trouve durcie , comme si elle eût été dans l'eau bouillante. La chaux dont on s'est servi se trouve  ...
François Rozier, 1778
4
OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE, SUR L'HISTOIRE NATURELLE ET ...
Quelques heures après , cette partie séreuse du sang se trouble , devient opaque ; enfin , au bout de treize , quatorze , ou vingt heures , elle se trouve durcie, comme si elle eût été dans l'eau bouillante. La chaux dont on s'est servi se trouve ...
5
Observations et memoires sur la physique, sur l'histoire ...
Quelques heures a'près, cette partie séreuse du sang se trouble , devient opaque; en n, au bout de treize, quatorze , ou vingt heures, elle se trouve durcir: , comme si elle eût été dans l'eau bouillante. La chaux dont on s'est servi se trouve  ...
6
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
Quelques heures après , cette partie séreuse du sang se trouble , devient opaque ; enfin , au bout de treize , quatorze , ou vingt heures , elle se trouve durcie , comme st elle eût été dans l'eau bouillante. La chaux dont on s'est servi se trouve ...
7
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Quelques eures après, cette partie séreuse du sang se trouble , devient opaque ; enfin , au bout de treize , quatorze , ou vingt heures , elle se trouve durcie , comme si elle eût été dans l'eau bouillante. La chaux dont on s'est servi se trouve  ...
8
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
Quelques heures après, cette partie séreuse du sang se trouble , devient opaque j enfin, au bout de tteize , quatorze , ou vingt heures, elle se trouve durcie , comme íì elle eût été dans l'eau bouillante. La chaux dont on s'est servi se trouve  ...
François Rozier, 1778
9
Encyclographie des sciences médicales
... ne seraient- elles pas susceptibles devoir leur membrane musculeuse devenue fibreuse, soumise aux mêmes dégénérescences du tissu fibreux? alors elles n'auraient plus qu'une seule tunique, la séreuse, adhérente aux os. comme on le ...
10
Recherches anatomiques, physiologiques et pathologiques sur ...
Alfred Velpeau. n'existe pas comme membrane indistinctement sur tous les points de la cavité séreuse dite péritonéale. Les faces antérieure et postérieure de l'estomac , la partie convexe des intestins grêles, les bosselures du gros intestin, ...
Alfred Velpeau, 1843

用語«SÉREUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からséreuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foot : l'hommage à un ami
Eric Séreuse et son fils lors de la finale de la coupe du Gers ... Le club Sud-Astarac rend hommage à son ami Eric Séreuse, disparu le 26 juin. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Otite : traitement, symptômes, causes, comment soigner une otite ?
Dans ce cas, il est question d'otite séreuse. Il s'agit souvent d'une complication de l'otite aiguë. Enfin, on parle d'otite récurrente, lorsque l'otite ... «Maxisciences, 6月 15»
3
A 6 ans, les enfants d'ouvriers en moins bonne santé que les …
Les auteurs relèvent toutefois que bon nombre d'enfants de cet âge sont atteints d'otite séreuse, non douloureuse, qui peut perturber l'audition ... «Doctissimo, 6月 15»
4
Coelioscopie dans les traumatismes de l'abdomen, du diagnostic au …
... cours des 916 CDC ont été la réparation d'une plaie du diaphragme (176), d'une plaie séreuse intestinale (143), d'une plaie gastrique (132), ... «Journal International de Médecine, 6月 15»
5
Tsonga en demi-finale de Roland-Garros, avec deux boyaux de …
Le but est de ne conserver que « les cellules longitudinales offrant au boyau sa fameuse élasticité ». On parle aussi de séreuse, pour la partie ... «Rue89Lyon, 6月 15»
6
Ilio-tibial band syndrome et traitement
Dans l'ensemble considéré comme un syndrome de friction dû à une raideur pathologique du tractus ou à une inflammation de la bourse séreuse de ... «kinesport, 6月 15»
7
Otite séreuse : sans mal, mais pas sans risques
Votre enfant présente une fièvre inexpliquée, une diarrhée, une perte de poids, des sautes d'humeur… Peut-être souffre-t-il d'une otite séreuse ... «Destination Santé, 5月 15»
8
L'affaire Jean-Jacques Rousseau rebondit
Apoplexie séreuse, suicide, assassinat… La controverse sur les circonstances de la mort du philosophe en 1778 ne s'éteint décidément pas. «Le Figaro, 4月 15»
9
Méthode des 3I. Flavien cherche des compagnons de jeux
Ce retard de langage – en partie dû à une double otite séreuse qui avait engendré un problème auditif – il a pu le combler. « Vers 6 ans, les ... «Petit Bleu Côtes Armor, 4月 15»
10
Google vs. Commission européenne : ça va trancher chérie !
Il confirme également que la Commission va lancer une enquête sur Android. « C'est une affaire très séreuse », conclut le mémo. «ZDNet France, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Séreuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sereuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z