アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lépreuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLÉPREUSEの発音

lépreuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÉPREUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LÉPREUSEと韻を踏むフランス語の単語


affreuse
affreuse
amoureuse
amoureuse
aventureuse
aventureuse
bienheureuse
bienheureuse
chaleureuse
chaleureuse
chartreuse
chartreuse
cintreuse
cintreuse
cireuse
cireuse
essoreuse
essoreuse
fiévreuse
fiévreuse
foreuse
foreuse
généreuse
généreuse
livreuse
livreuse
malheureuse
malheureuse
peureuse
peureuse
poudreuse
poudreuse
tireuse
tireuse
tubéreuse
tubéreuse
ténébreuse
ténébreuse
vareuse
vareuse

LÉPREUSEのように始まるフランス語の単語

lépidolite
lépidolithe
lépidophylle
lépidoptère
lépidoptériste
lépidosauriens
lépidosiren
lépidosirène
lépidosté
lépidostée
lépiote
lépisme
léporide
léporisme
lépothrix
lèpre
lépreux
léprosé
léprosée
léproserie

LÉPREUSEのように終わるフランス語の単語

calibreuse
coudreuse
coureuse
dévoreuse
genreuse
goureuse
macreuse
ouvreuse
pareuse
perforeuse
pierreuse
pleureuse
preuse
saupoudreuse
reuse
titreuse
ulcéreuse
vireuse
éclaireuse
équilibreuse

フランス語の同義語辞典にあるlépreuseの類義語と反意語

同義語

«lépreuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÉPREUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lépreuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlépreuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lépreuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

麻风
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

leproso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

leprous
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोढ़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجذوم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прокаженный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

leproso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুষ্ঠব্যাধিগ্রস্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

lépreuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kusta
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aussätzig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハンセン病
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

나병의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

leprous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lở lói
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குஷ்டரோகி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cüzamlı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lebbroso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trędowaty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прокажений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lepros
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λεπρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

melaats
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spetälska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spedalsk
5百万人のスピーカー

lépreuseの使用傾向

傾向

用語«LÉPREUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«lépreuse»の使用頻度を示しています。
lépreuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lépreuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÉPREUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lépreuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lépreuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lépreuseに関するニュースでの使用例

例え

«LÉPREUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlépreuseの使いかたを見つけましょう。lépreuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annuaire de l'herboriste
I l 398 ÀNNUAJRE 2. L'herpette géographique. Elle est lépreuse, jaunâtre , à lignes noires , qui représentent une carte géographique. 3. L'herpette d'un vert noirâtre. Elle est lépréuse , verte; à. marge à tubercule noir.' 4.. L'herpette en forme ...
2
Pas de jour sans une ligne
La Lépreuse, énonçais-je pour titre du roman 1 . Mais non, jamais la Lépreuse n' était disponible à la bibliothèque. Elle était toujours sortie. Quand une amie lui avait raconté le contenu du roman, maman avait eu les larmes aux yeux. . . — Non ...
Iouri Olecha, 1995
3
La Sainte Bible, ou le vieux et le nouveau Testament: avec ...
An da Monde, 2514- i°- Car la nuée se retira de dessus le Tabernacle : & voici Marie étoit lépreuse, blanche comme neige; & Aaron, regardant Marie, la vit lépreuse. Alors Aaron dit à Moïse, Hélas, mon Seigneur! je te prie, ne mets point fur ...
‎1746
4
Précis de la médecine pratique, contenant l'histoire des ...
GALE LÉPREUSE. Z A gale qu'on nomme lépreuse ( impetigo) , passe avec raison pour une maladie grave: elle paroît être le dernier degré de celle dont nous venons de parler, & la disposition prochaine à la vraie lepre. Les pustules , dans ...
Joseph Lieutaud, Pierre-Théophile Barrois ((Paris)), 1776
5
La sainte Bible: ou le Vieux et le Nouveau Testament; avec ...
An du TM- Car la nuée se retira de dessus le Tabernacle : & voici Ma- Monde, T- 1Q ftQjt lépreuse, blanche comme neige; & Aaron, regardant i4- Marie, la vit lépreuse. »• Alors Aaron dit à Moïse, Hélas, mon Seigneur! je te prie, ne mets point ...
Charles Chais, 1746
6
Contribution à l'étude de l'Emyde lépreuse (Mauremys ...
L'Emyde lépreuse (Mauremys leprosa, Schweigger, 1812) est une tortue d'eau douce fréquente en Espagne et en Afrique du Nord, mais très rare en France (quelques dizaines d'individus seulement).
Nicolas Fraysse, 2002
7
Sur la piste des reptiles et des amphibiens: Serpents, ...
Schweigger (1783-1821) a décrit I'Émyde lépreuse d'après un spécimen toujours conservé à la zoothèque du Muséum national d'Histoire naturelle. Le terme de < < lépreuse » fait allusion aux tubercules ornant ses plaques dorsales qui ...
Françoise Serre-Collet, 2013
8
L'envers du décor
C'est à l'un de ces immigrés au service du chef qu'il revint de s'occuper de la lépreuse. il devait régulièrement lui porter le repas, de quoi faire sa toilette et lui fournir tout ce que son état ne lui permettait pas de faire par elle-même. Cet ouvrier ...
Bedi Holy, 2003
9
Figures contemporaines de la santé en Inde
mieux. » (Ramlu, 42 ans, fils de lépreux, résident de l 'ashram depuis 35 ans) - « Nous n'allons jamais a l'extérieur, nous n'en avons pas les moyens, nous nous contentons de celui-ci >>. (Nagamma, lépreuse et femme de lépreux, 40 ans, ...
‎2009
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
d'un gris verdâtre , lépreuse, comme farineuse , fendillée d'une manière prefqu' ìmperceptible , & ordinairement circonscrite par une ligne noire. Ses tubercules íbnt noirs , convexes ou presque globuleux , sessiles , & leur chair- , à ce qu'on ...

用語«LÉPREUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlépreuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Préludes au développement de l'écotourisme en Tunisie
... couvre le petit Maghreb et se limite en Tunisie à sa partie Nord, telles que la Loutre d'eau ou l'Emyde lépreuse (tortue d'eau douce). Pour ce ... «Nawaat, 7月 15»
2
« Tale of Tales », Shakespeare napolitain
... moderne, de la jeune fille rêvant d'un beau prince à la sorcière qui donne une beauté provisoire à une lépreuse, de l'ogre rageur au fils bâtard qu'on exile. «Roads Magazine, 7月 15»
3
La bourse ou la vie
Arrivés à un immeuble à la façade lépreuse, les faux policiers enferment leur otage dans un appartement. « Ses ravisseurs ont ensuite posé un ... «Le Parisien, 6月 15»
4
Des goyaves de cristaux liquides
... l'Inde toute une kyrielle de personnages attendrissants et s'énamourera d'une lépreuse, avant de devenir contre son gré l'objet d'un culte. «Le Devoir, 6月 15»
5
« La Belle Promise » : Le temps s'est arrêté en Palestine
... vieux quartier bourgeois, se montre vite assez lépreuse, avec des murs constellés d'hommages aux « martyrs » morts en se faisant sauter… «Blogs les Echos, 6月 15»
6
«Game of Thrones» saison 5 épisode 7 : dans le saint des seins
Nous, cela nous chagrine, on l'aimait bien la petite lépreuse. Que va-t-il se passer ? Dans la mythologie grecque, les versions divergent. «Ecrans, 5月 15»
7
Découvrez le site Ramsar* des Etangs palavasiens
... le site héberge de nombreux amphibiens méditerranéens, des reptiles comme la Cistude d'Europe (Emys orbicularis) et l'Emyde Lépreuse ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, 5月 15»
8
Commune d'Alger-Centre : Une dizaine d'escaliers dégradés seront …
de Alger la lépreuse !!!..c`est malheureux !!!qu`est qu`on peut ajouter ..il y a uniquement du rafistolage eternel!!!a mon avis ; c`est trop tard pour ... «El Watan, 5月 15»
9
Le pied de nez de l'espiègle Kiki Kirin à la mort
On avait envie de sentir devant nous la présence si émouvante de Tokue, la vieille dame lépreuse d'An, de Naomi Kawase. On le lui a dit et ... «Le Monde, 5月 15»
10
«An», l'épate feuilletée
Les mains tordues de Tokue sont celles d'une ancienne lépreuse, longtemps recluse avec ses semblables dans un centre fermé. Le film prend ... «Libération, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lépreuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lepreuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z