アプリをダウンロードする
educalingo
titulaire

"titulaire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTITULAIREの発音

titulaire


TITULAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTITULAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtitulaireの定義

辞書の所有者の定義はタイトルでカバーされています。


TITULAIREと韻を踏むフランス語の単語

angulaire · cellulaire · circulaire · claire · consulaire · exemplaire · formulaire · hilaire · modulaire · musculaire · plaire · polaire · populaire · salaire · scolaire · similaire · solaire · spectaculaire · vocabulaire · éclaire

TITULAIREのように始まるフランス語の単語

titi · titillant · titillation · titillement · titiller · titrage · titre · titré · titrer · titreur · titreuse · titrier · titubant · titubation · titubement · tituber · titularisable · titularisation · titulariser · titulature

TITULAIREのように終わるフランス語の単語

annulaire · articulaire · auriculaire · capillaire · cardio-vasculaire · corollaire · déplaire · filaire · funiculaire · maculaire · moléculaire · oculaire · parcellaire · perpendiculaire · préscolaire · périscolaire · rectangulaire · scalaire · vasculaire · vestibulaire

フランス語の同義語辞典にあるtitulaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TITULAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«titulaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«TITULAIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«titulaire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«titulaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TITULAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語titulaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtitulaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«titulaire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

持有人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

titular
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

holder
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धारक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حائز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

держатель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

titular
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধারক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

titulaire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemegang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Halter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ホルダー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

보유자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nduwèni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người nắm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வைத்திருப்பவர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धारक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tutacak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

titolare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

posiadacz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

держатель
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deținător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάτοχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

houer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hållare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

holder~~POS=HEADCOMP
5百万人のスピーカー

titulaireの使用傾向

傾向

用語«TITULAIRE»の使用傾向

titulaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«titulaire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、titulaireに関するニュースでの使用例

例え

«TITULAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtitulaireの使いかたを見つけましょう。titulaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Social security and related matters: French-English glossary
... posséder des) to qualify for TITULAIRE recipient; beneficiary; holder; tenured agent non titulaire de l'Etat non-established State employee fonctionnaire titulaire established civil servant fonctionnaire non titulaire temporary / non-established ...
‎1999
2
Bulletin des lois de l'Empire Français
action!, frjius. Représentas Yaudcnwengacrl, titulaire de deux ne- par lions, ci 2 10,000 M. Km. Martin. Th. Bal, titulaire de deux actions, ci.. . 3 10,000 G. Régis, titulaire de trois action», ci . . S i5,ooo Représenté par M. G. Régis. Vanden Nesl  ...
3
Actes et histoire du concile oecuménique de Rome MDCCCLXIX, ...
RIARIO—SFORZA (Sixte), titulaire de Sainte-Sabine, archevêque de Naples ( Deux-Siciles), 19 janvier 1846. MATH1EU (J acques-Marie), titulaire de S. Silvestre in Capz'te, archevêque de Besançon (France), 30 septembre 1850. DONNE!
Frond, 1870
4
Seconde Lettre à Monsieur Gobel, évêque titulaire de Lydda ...
SECONDE LETTRE A MONSIEUR G O B EL, ÉVÊQUE TITULAIRE DE LYDDA, ET INTRUS DEPARIS. Monsieur, DANS la lettre qui vous a été adressée, le 29 Avril dernier , on s'étoit borné à des observations détachées sur quelques endroits ...
‎1791
5
Journal d'éducation [afterw.] Bulletin [afterw.] Journal ...
M. Cléry, négociant, titulaire 116 Mlle Herminie Wiesner, institutrice, titulaire 116 Mme Fribourg, propriétaire, titulaire 116 M. Schcemacker, titulaire.... 243 M. Louis André, capitaine d'artillerie, titulaire 243 M. Cochinat, homme de lettre, titulaire ...
Société pour l'instruction élémentaire
6
Annuaire départemental du Doubs
De Boulot , , membre de l'Académie de Dijon ; titulaire le 11 juin 1807. Weiss, bibliothécaire de la ville, correspondant de l'Institut ; titulaire le « août 1808. Marchant , docteur en médecine , membre de l'académie de Dijon , de la Société  ...
A. Laurens, 1841
7
Factum ou memoire pour Ennemond Savaron, conseiller au ...
Coste. r* - z . e 4, - llon: elle n'a- lamais rendu compte. estant :norte in'l'olnable, ¡ poh: sommè 5: dissipé l'une e: l'autre desd. succeffions qui ont seruidlny-èzz augmentarions de gages. ' y' J En second lieu , si on vouloit dire que lea taxes ...
Coste, 1675
8
Orders of the Day
Slovaquie: titulaire: M. Vajda (siège vacant). Espagne : titulaires: MM. de Puig, Lôpez Henares (sièges vacants) ; remplaçants: MM. Grau I Buldu, Român ( sièges vacants). Commission de la science et de la technologie République tchèque: ...
Council of Europe, 1995
9
Assemblée parlementaire Ordres du jour Session de 1999 ...
Composition des commissions L'Assemblée ratifie les modifications ci-dessous dans la composition de commissions: Commission des questions politiques Autriche: remplaçant Mme Gatterer (au lieu de M. Mautner-Markhof) Estonie: titulaire: ...
10
Vade-mecum de l'évaluation médico-légale: l'invalidité, ...
Le bénéficie de l'assurance continuée dépend d'une demande motivée adressée à l'O.A. et du paiement 1 2 B. DOCUMENTS : DEMANDE ou TITULAIRE ET PIÈCES JUSTIFICATIVES Penne, Rédaction et Destination : Pour être admis en  ...
Pierre Feron, 2000

用語«TITULAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtitulaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mancini : "Longo sera titulaire face au Milan"
L'Inter de Mancini est prête pour le début dans l'International Champions Cup en Chine. L'équipe nerazzurra affrontera demain à Shenzhen le ... «internazionale.fr, 7月 15»
2
Quentin Lecoeuche à l'essai et titulaire avec Luçon contre Angers
Titulaire au poste de latéral gauche, l'ancien Lensois semble avoir marqué des points sur ce match. En fin de contrat avec les Sang et Or, ... «MadeInLens.com, 7月 15»
3
Derby de Chine - Milan vs Inter, le 11 titulaire
Selon la Gazzetta dello Sport, Mancini tient son « 11 titulaire » (4-3-1-2) : Handanovic – Montoya, Ranocchia, Juan Jesus, D'Ambrosio ... «internazionale.fr, 7月 15»
4
Formation aux métiers de l'enseignement : quel parcours si vous …
Formation aux métiers de l'enseignement : quel parcours si vous êtes déjà titulaire d'un master ? [Recrutement] - Information - 23/07/2015. Partager cette page. «éducation.gouv.fr, 7月 15»
5
Australie: Cooper perd ses galons de titulaire
Michael Cheika est peut-être l'éminence grise qui aura pesé de tout son poids pour "retourner" Quade Cooper et convaincre celui-ci de ... «Rugbynews.fr, 7月 15»
6
Sipoaga titulaire à l'ouverture des All Blacks face aux Springboks
Le demi d'ouverture Lima Sopoaga et le deuxième ligne James Broadhurst ont été retenus dans le XV de Nouvelle-Zélande pour affronter ... «francetv sport, 7月 15»
7
Collision mortelle : elle était titulaire du permis depuis dix jours
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
8
São Paulo: Breno titulaire face au Cruzeiro ?
Sa forme physique s'améliore de jour en jour. Sa tendinite au genou droit ne le gêne plus. Breno pourrait faire son grand retour à la ... «Sambafoot.com, 7月 15»
9
Sirigu: «Je me sens titulaire»
Je me suis toujours senti titulaire, même si les décisions peuvent être différentes. Mais je ne vais pas jeter aux toilettes ces quatre dernières ... «France Football, 7月 15»
10
Rugby Championship - Afrique du Sud: Heinrich Brussow titulaire
Afrique du Sud: Brussow titulaire face à la Nouvelle-Zélande ! C'est l'heure du grand retour pour Heinrich Brussow! Le flanker sud-africain va ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Titulaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/titulaire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA