アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suppléant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUPPLÉANTの発音

suppléant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPPLÉANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUPPLÉANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«suppléant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

代替

Suppléant

代理人とは、一時的に職務を遂行することができない場合に別の代理人を代理人として指定することです。 Un suppléant est une personne désignée pour remplacer une autre dans le cas où cette dernière viendrait à ne plus pouvoir assurer temporairement ses fonctions.

フランス語辞典でのsuppléantの定義

辞書の中の代理人の定義は、彼の職務の中で誰かを時折または一時的に置き換えるものである。

La définition de suppléant dans le dictionnaire est qui supplée, qui remplace occasionnellement ou provisoirement quelqu'un dans ses fonctions.

フランス語辞典で«suppléant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPPLÉANTと韻を踏むフランス語の単語


bienséant
bienséant
béant
béant
condoléant
condoléant
fainéant
fainéant
géant
géant
malséant
malséant
maugréant
maugréant
messéant
messéant
mécréant
mécréant
néant
néant
pas-de-géant
pas-de-géant
séant
séant
échéant
échéant

SUPPLÉANTのように始まるフランス語の単語

supplantateur
supplantation
supplantatrice
supplanter
supplanteur
supplanteuse
suppléance
suppléante
suppléer
supplément
supplémentaire
supplémentairement
supplémentation
supplémenter
suppléteur
supplétif
supplétivement
supplétoire
suppliant
suppliante

SUPPLÉANTのように終わるフランス語の単語

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant
tenant

フランス語の同義語辞典にあるsuppléantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUPPLÉANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«suppléant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suppléantのフランス語での同義語

フランス語で«SUPPLÉANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«suppléant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suppléantのフランス語での反義語

«suppléant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPPLÉANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suppléantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuppléantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suppléant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

替代
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sustituto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

substitute
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानापन्न
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استبدل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

заменить
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

substituto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিকল্প
260百万人のスピーカー

フランス語

suppléant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengganti
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ersatz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

代替
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대용품
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sulih
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thay thế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாற்றாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पर्याय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vekil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sostituto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

namiastka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

замінити
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

substitut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποκατάστατο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plaasvervanger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

substitut
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

erstatning
5百万人のスピーカー

suppléantの使用傾向

傾向

用語«SUPPLÉANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«suppléant»の使用頻度を示しています。
suppléantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suppléant»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPPLÉANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suppléant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suppléant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、suppléantに関するニュースでの使用例

例え

«SUPPLÉANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuppléantの使いかたを見つけましょう。suppléantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorial des Großherzogthums Luxemburg
1852, 2' suppléant à Luxembourg; 20 avril 1854, l" suppléant; 9 févr. 1859, démission. — Delaporte J.-F., 22 juin 1865, l" suppléant à Clervaux. — Demuyser Z., 13 juillet 1864, 2° suppléant à Luxembourg; l" suppléant, 19 déc. 1865.Dupaix , l9 ...
Luxembourg (Etat), 1871
2
Conférence internationale du travail
T: Regular member/membre Titulaire/miembro titular S: Substitute member / membre suppléant / miembro suplente 6/53 Mr ZETTERSTEDT (Suède) delete/ supprimer/suprimir Mr YEERONG (Thaïlande) Workers - Travailleurs A: Deputy ...
3
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Suppléant. M. Trémouroux , Hippolyle, conseiller provincial à Nivelles. Membre. M. GoutUer, Edouard, conseiller communal à Braine-Lalleud. Suppléant. M. Dept , Louis , bourgmestre à Nivelles. DANS LA FLANDRE OCCIDENTALE. Eessori ...
4
Pasinomie: collection complète des lois, arrêtés et ...
Suppléant : M. de Donceel (J.-N.), à lIannut. Membre : M. Le Jeune (Ch.-'llic.—J.), bourg. à Waremme. Suppléant : M. Fleussu (Xavier), assesseur, \ à 'Waremme. nuls LA rnssnnz-onxsursLs. Ressort de Gond. Président : M. Wannsar (Constant)  ...
Belgium, 1834
5
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
Suppléant : Fabry , Guillaume, membre de la régence , à id. Ressort de Ruremonde. Président : MM. Schoolmeesters , Jean-Heuri-François , à Ruremonde. Suppléant : De Borman , Paul , à Brée. Membre : Van der Renne, Joseph, échevin, ...
J.-J. Drault, 1833
6
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
DAkS LA FLAkDRE OccIDektALe. , Ressort de Bruges. Président : MM. Denieulant, Édouard, à Bruges. Suppléant : Goupy de Beauvolers , Adolphe , à Sainte-Croix. Membre: Vandewalle- Vermeulen , Jean, conseiller de régence , à Bruges.
7
Recueil des loix de la république Française, et des actes ...
Premier suppléant , G. Deneef, fermier. Deuxième suppléant, /. B. Lindemans , arpenteur. Pour ^arrondissement d'I/ccle- Juge de paix , le citoyen Steenhouwer, adjoint du maire d'Uccle. Premier suppléant , le citoyen L. C. Deprè , homme de ...
8
Verzameling der wetten en besluiten
Suppléant. M. Wauters, Pierre-Jean , conseiller provincial à Gand. Membre. M. Baemclinck-Odemaer, Philippe, échevin à Gand. Suppléant. M. Rooman, Jean, bourgmestre àTronchienncs. Ressort dflæiudenaerdo. Président. M. Desmct ...
Belgium, 1837
9
Rapport de la Deuxieme Reunion Extraordinaire Du Conseil ...
I. PARTICIPANTS Représentants des Etats Membres Adolfo Escobar, Argentine ( Titulaire) Marcelo Castro Escalada, Argentine (Suppléant) Leo Austin, Barbades (Titulaire) Lionel Smith, Barbades (Suppléant) Edwin Moller, Bolivie (Titulaire) ...
10
Les avis du Comité consultatif de bioéthique de Belgique, ...
Françoise Clément (suppléant : Edouard Delruelle) Françoise Clément : démission (02/07/1998) ; remplacée par son suppléant Edouard Delruelle Edouard Delruelle : suppléé par Nathalie Messager (AR 29/04/1999) Rosa Winkler (suppléant ...
Léon Cassiers, Yvon Englert, Alfons Van Orshoven, 2001

用語«SUPPLÉANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuppléantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des élus écrivent pour dénoncer l'asphyxie de l'hôpital de Senlis
Aujourd'hui, ils joignent leurs signatures à celles de Pascale Loiseleur, maire (SE) de Senlis, et Jean-Marc Simon, suppléant d'Eric Woerth et ... «Le Parisien, 7月 15»
2
CAMEROUN :: André Sohaing : L homme qui souhaitait 100 ans de …
C'est tout naturellement qu'il est élu député suppléant du Wouri en 1992. Auteur d'une thèse de Master en sciences politique intitulée : «Elites ... «camer.be, 7月 15»
3
De nouveaux délégués au Synode sur la famille
À noter que, au Paraguay, Mgr Pierre Laurent Jubinville, un spiritain canadien, évêque de San Pedro, a été désigné suppléant. «La Croix, 7月 15»
4
Le patrimoine à la page
Débonnaire Jean Arribat, le juge de paix suppléant. Mais en l'espèce, le 28 décembre 1907, il n'y aura pas de conciliation : les Senaux, Victor ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Matthieu Decosse : le mari exemplaire que Marion Maréchal-Le Pen …
Selon Marianne qui a livré quelques détails sur cette épopée et cite son suppléant, Matthieu Decosse n'a fait que "deux ou trois marchés" pour ... «Linternaute.com, 7月 15»
6
« Nous n'avons pas le droit à l'erreur »
Il collabore avec un groupe de remplacement, chargé de lui trouver un suppléant lorsqu'il s'absente. « Même en vacances, c'est difficile de ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Etonnant, non ?
... "une feuille" annexée au procès-verbal du bureau de vote n°1 signée par trois membres d'icelui et par un assesseur suppléant déclarant que ... «Mediapart, 7月 15»
8
Une semaine en Hollandie, #123
Donc son suppléant va prendre automatiquement son poste à l'Assemblée. Et à propos, l'approvisionnement électrique, cela tombe bien, c'est ... «24heuresactu.com, 7月 15»
9
Nomination de Brottes à la RTE : l'astuce du PS pour s'éviter une …
Retenant la leçon du «cas Moscovici», François Brottes va profiter d'une astuce légale lui permettant d'être remplacé par son suppléant ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Décès d'Albert de Bosschère, figure du PCF
Le militant part ensuite s'installer dans le Douaisis où il sera notamment suppléant du député Émile Roger de 1981 à 1986. Élu au conseil ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suppléant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suppleant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z