アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tordion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTORDIONの発音

tordion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORDIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTORDIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tordion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Tourdion

Tourdion

tourdionは素早く結合されたダンスで、少しジャンプしてベース・ダンスの要素の1つを構成します。 16世紀初めのフランスの流行では、世紀末になると観光名所が消えてしまいます。 Pierre Attaingnantによって1530年に出版されたコレクションで大衆化され、ツアーディオンは飲み物の歌として生き残っています。私はワインを飲んだりするとアミがすべて回り、回し、回り、ターン。今でも私はアンジュまたはアルボスを飲みます。 戦争を飲んでみましょう、お友達、飲みましょう! Thoinot Arbeauは1589年に出版された彼のOrchéographieでTourdionの最初の完全な記述を与える。 Le tourdion est une danse de couple rapide, légèrement sautée, constituant l'un des éléments de la basse danse. En vogue en France au début du XVIe siècle, le tourdion disparaît avant la fin du siècle. Popularisé par Pierre Attaingnant dans un recueil publié en 1530, le tourdion a subsisté comme chanson à boire : Quand je bois du vin clairet Ami tout tourne, tourne, tourne, tourne Aussi désormais je bois Anjou ou Arbois Chantons et buvons, à ce flacon faisons la guerre Chantons et buvons, les amis, buvons donc ! Thoinot Arbeau donne la première description complète du tourdion dans son Orchésographie publiée en 1589.

フランス語辞典でのtordionの定義

辞書のねじれの定義はねじれ、ねじれを印刷するため、ねじりによって変形すること、 螺旋状にねじれ、ねじれた。

La définition de tordion dans le dictionnaire est soumettre à une torsion, imprimer une torsion, déformer par torsion; enrouler en spirale, en torsade.

フランス語辞典で«tordion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORDIONと韻を踏むフランス語の単語


audion
audion
collodion
collodion
criodion
criodion
cystidion
cystidion
ludion
ludion
manichordion
manichordion
manicordion
manicordion
pyramidion
pyramidion
taudion
taudion
théridion
théridion
trombidion
trombidion

TORDIONのように始まるフランス語の単語

torchis
torchon
torchonner
torcol
tord-boyaux
tord-nez
tordage
tordant
tordeur
tordeuse
tordoir
tordon
tordre
tordu
tordue
tore
toréador
toreador
toréer
toreo

TORDIONのように終わるフランス語の単語

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

フランス語の同義語辞典にあるtordionの類義語と反意語

同義語

«tordion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORDIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tordionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtordionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tordion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Tordion
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Tordion
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Tordion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Tordion
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Tordion
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Tordion
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Tordion
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Tordion
260百万人のスピーカー

フランス語

tordion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Tordion
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tordion
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Tordion
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Tordion
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Tordion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Tordion
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Tordion
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Tordion
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Tordion
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Tordion
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Tordion
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Tordion
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Tordion
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Tordion
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Tordion
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Tordion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Tordion
5百万人のスピーカー

tordionの使用傾向

傾向

用語«TORDION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«tordion»の使用頻度を示しています。
tordionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tordion»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORDION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tordion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tordion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tordionに関するニュースでの使用例

例え

«TORDION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtordionの使いかたを見つけましょう。tordionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la danse historique, théorique, pratique et ...
V Ancienne danse usitée au moyen âge et dont le nom répond peu aux mouvements dansés. Le Dictionnaire de Trévoux, sur lequel Feuillet doit avoir pris la définition qu'il donne dans sa Chorégraphie, cite le tordion en disant : € Tordion, ...
G. Desrat
2
Abrégé du dictionnaire universel françois et latin: ...
TORDION , I'. m. Ancienne danl'e qui ('c danfoit' avec une meluie ternaire , après la ball'e danfe 8c (on retoLr , & qui en faifoir comme la troifiéme' partie. Anu'quu: julzuridi modus tarquario dicîur. TORDION , vieux f. m. Contoriion lafcive 8c ...
Pierre Richelet, Berthelin, 1762
3
Oeuvres de Rabelais... de tous les commentateurs...
Tire-lire , la nature d'une femme. Tireuse de vinaigre , prostituée. Tordion de remuement , l'atto venereo. Le tordion étoit une espèce de danse. Voyez Yor- chesographie de vu. 8 ÉROTIÇA VERBA. 85 Tendriere de bouche et des reins , femme ...
Francois Rabelais, 1836
4
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Terpsichore, muse de la danse. Thiase, chœur et danse des bacchantes. Tombé , pas de danse. 9 Tordion, espèce de gaillarde. — Traquenard, danse gaie. Travesti (bal), avec — Travestissement, costume ou déguisement. Trémoussement ...
Prudence Boissière, 1862
5
Toiles peintes et tapisseries de la ville de Reims: ou, La ...
Je prends plaisir et esgard A sa contenance haultaine , Car c'est douceur la plus humaine Que jamais je vy nulle part... x Icy commence le tabourin ung tordion. s AnInoN. Hardiment , gente damoyselle! N'ayez point de vergongne ou honte!
Louis Paris, 1843
6
Dictionnaire des beaux-arts: P - Z
TORDION ; nom que l'on a donné à une ancienne danse qui se dansoit avec une mesure ternaire , après la basse danse et son retour, et elle en faisoit comme la troisième ΡετιΜ. Ο'ε!σΙ!, une espèce de gaillarde , qui en étoit 'différente, en ce ...
Aubin L. Millin, 1806
7
Mélanges tirés d'une grande bibliothèque
Le tordion est le nom_ d'un mouvement_ de danse le plus vif de tous ceux des danses basses: Arbeau recommande de ne le pas employer avec trop de force 8c de vivacité , attendu qu'il est aisé de porter ce mouvement jusques à un point  ...
Antoine René de Voyer d'Argenson Paulmy, 1782
8
Toiles peintes et tapisseries de la ville de Reims ou La ...
Je prends plaisir et esgard A sa contenance haultaine , Car c'est douceur la plus humaine Que jamais je vy nulle part... a Icy commence le tahourin ung tordion. » ABInoN. Hardimeut , gente damoyselle! N'ayez point de vergongue ou honte l ...
Louis Paris, Leberthais, 1843
9
Les cauteles, canon et cerimonies de la Messe. Ensemble la ...
io6.io7 le remier tordion entier du Prellrc, dub'out lclel'atltable тащи. ` ` ' ` n; r1. le l'e'cond tordion d'vn bout à lautre. . j ' ` ` i isf lelieu auquel il ell commandé au Prclìre dßeltendre lesO bras,8t'pourquóy`. _' ` ' . " H9 tlíue'rfes lingeries des ...
Pierre Viret, 1564
10
Dictionnaire des beaux-arts, 3
Tordion ; nom que l'on a donné à une ancienne danse qui se dan- soit avec une mesure ternaire , après la basse danse et son retour, et elle eu faisoil comme la troisième par- lie. C'était une espèce de gaillarde , qui eu étoil différente, en ce ...
Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1806

用語«TORDION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtordionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lancement du disque Le chant de Sainte Carmen de la Main
France Castel, l'interprète de Gloria, et sa fille Dominique Tordion. «Je m'habille chez Hélène Barbeau, j'adore l'Espace Go, je vais souvent ... «LaPresse.ca, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tordion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tordion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z