アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torchis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTORCHISの発音

torchis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORCHISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTORCHISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«torchis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
torchis

塗り付けます

Torchis

泥は、キャリア以外の充填材です。 それは自然なコンクリートです。 これは、木製フレーム構造の壁やパーティションに使用されます。 それは天井を作るためにも使われています。それは非常に耐久性がありますが、太陽光をあまり持ちません。 Le torchis est un matériau de remplissage non-porteur. C'est un béton naturel. Il est utilisé pour les murs et les cloisons dans les constructions à ossature bois. Il est aussi utilisé pour faire des plafonds.Il est très résistant mais ne tient pas beaucoup à la lumière du soleil.

フランス語辞典でのtorchisの定義

辞書の泥の定義は、壁の建設や半木造家屋の床のために使用される、細かい藁や切り草で作られた粘土と壌土からなるモルタルです。 クリーニング用ストロープラグ。

La définition de torchis dans le dictionnaire est mortier constitué de terre grasse et argileuse corroyée avec de la paille hachée ou du foin coupé, employé dans la construction d'un mur ou pour le hourdis d'une maison en colombage. Bouchon de paille servant à nettoyer.

フランス語辞典で«torchis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORCHISと韻を踏むフランス語の単語


arrachis
arrachis
couchis
couchis
crachis
crachis
cynorchis
cynorchis
cynosorchis
cynosorchis
guillochis
guillochis
gâchis
gâchis
hachis
hachis
marchis
marchis
orchis
orchis
perchis
perchis
pneumatorachis
pneumatorachis
rachis
rachis

TORCHISのように始まるフランス語の単語

torche
torché
torche-cul
torcheculatif
torchée
torcher
torchère
torchette
torcheur
torcheuse
torchon
torchonner
torcol
tord-boyaux
tord-nez
tordage
tordant
tordeur
tordeuse
tordion

TORCHISのように終わるフランス語の単語

acanthophis
alloteuthis
anglais
avis
axis
bis
bois
bris
chiroteuthis
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
myrrhis
onychoteuthis
tennis
épicanthis

フランス語の同義語辞典にあるtorchisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TORCHIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«torchis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
torchisのフランス語での同義語

«torchis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORCHISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torchisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtorchisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«torchis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

涂抹
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pintarrajo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

daub
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लीपापोती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جصص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мазня
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

argamassa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ময়লা
260百万人のスピーカー

フランス語

torchis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pulas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

beschmieren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

塗り付けます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

daub
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உடைந்துபோன
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खराब करणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıvamak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sgorbio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kicz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мазня
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mânji
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πασαλείβω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klei
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

daub
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klatte
5百万人のスピーカー

torchisの使用傾向

傾向

用語«TORCHIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«torchis»の使用頻度を示しています。
torchisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torchis»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORCHIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torchis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torchis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、torchisに関するニュースでの使用例

例え

«TORCHIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtorchisの使いかたを見つけましょう。torchisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le torchis, mode d'emploi
Michel Dewulf, spécialiste de la terre crue, donne ici tous les secrets du métier pour évaluer les dégradations les plus courantes, organiser son chantier de reprise partielle ou totale, préparer et appliquer hourdis et enduits de ...
Michel Dewulf, 2007
2
La maison rurale en Basse-Normandie
Réservés en principe aux locaux secondaires, mais çà et là usités en tout ou partie pour l'habitation principale, le torchis et le pisé tenaient en certains secteurs de Basse Normandie une grande place (Sud-Ouest du Bessin, Houlme, Passais, ...
Jean-Louis Boithias, Corinne Mondin, 2001
3
Géopolitique d'une région, l'Auvergne: Allier, Puy-de-Dôme, ...
Lorsque c'est le torchis qu'on destine au remplissage du pan-de-bois, il importe de monter entre poteaux et potelets une âme de clayonnage qui lui servira d' armature. Cette âme est constituée de «palissons» horizontaux, branches de ...
Pierre Mazataud, 1987
4
Hesbaye liégeoise
"mâye. mâre (W 73). s. t.. marne. "mêrin. s. m., bois de construction, madrier. "• meûr (L 1. 39), meur (W 13; L 7. 35). mor (W 10), moûr (W 63; H 1), mour (W 1, 66 ; H 21), s. m., mur; ~ di pariou, m. de torchis; ~ d' àrzèye ou di tère, id. (V. ALW IV. n.
‎1986
5
Ardenne herbagère
*nivô, s. m., néol., niveau (voy. lève). .palioter (VW.eî), v.. construire en torchis; .( mur de) paliotèdje (Ve35, 47), pario- (Ve38; B2), s.m., mur en torchis, .pal'mint, par'- (Ve32. 34), par'- (My4 et malm. s.), s.m., litt. parement, palançon, morceau de ...
‎1992
6
Hainaut central
peut s'appliquer à cette traverse. montant (C), s.m., traverse verticale dans un panneau de mur en torchis. morti (E). mortî (O, C), s.m., mortier. mûr (E. O). s.m., mur; ~d'éteurféte (E). ~d'an- treufante (O), ~d'intrèfind, d'intèrfind (C; ALW 4. l0).
‎1990
7
Torchis
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Le torchis est un mat riau de remplissage non-porteur pour les murs et les cloisons dans les constructions ossature en bois.
Niek Yoan, 2012
8
Le guide de la restauration écologique
Souvent aussi, le torchis du hourdis a été remplacé par des parpaings de ciment, qui se sont rapidement dissociés des pièces de bois en créant autant de zones de faiblesse susceptibles de retenir l'humidité. En voulant rigidifier la structure, ...
Myriam Burie, 2010
9
Le Burundi
Rugos d'éleveurs enclos, cases rondes (torchis), toit conique (paille), cases rectangulaires (torchis), toit à quatre pentes (paille). Rugos de la Crête enclos, cases rondes (bambous), toit conique (bananier). Rugos de Jenda enclos, cases  ...
Jean-Louis Acquier, 1986
10
Aménager les combles de sa maison ancienne
Gilles Sainsaulieu, architecte DPLG, joue ici le rôle d'un conseiller averti, tant en termes d'architecture de l'espace, que de mise en œuvre ou de conduite du projet.
Gilles Sainsaulieu, 2007

用語«TORCHIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorchisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ici, mais ailleurs
De gorges en vallée, de maisons en pilotis en maisons de torchis, de rizières en terrasse en culture sur brûlis, nous avons parcouru pendant ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
2
Chantier torchis pour un voyage à Lima
Quatre scouts de Lorient sont venus à Saint-Agil pour un camp-chantier torchis qui financera une partie de leur voyage solidaire à Lima. «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Willencourt : balade (à pied) entre nature et patrimoine
La balade débute devant la mairie, bâtiment édifié au XIXe siècle qui a la particularité d'avoir une façade en torchis. Ce qui fait d'elle l'une des ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
CRISOLLES Une clientèle de plus en plusfidèle aux gîtes de …
Construits en ossature bois et en torchis dans l'enceinte du parc médiéval, les gîtes, ouverts toute l'année, offrent aux visiteurs un véritable ... «Courrier Picard, 7月 15»
5
Sorties du week-end: musiques traditionnelles et arts de rue dans la …
Apprendre les rudiments du torchis. Sur le site sur lequel Yser Houck a entrepris une restauration, vous apprendrez comment préparer et ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
NORRENT-FONTES Un grand abri en palettes et torchis pour les …
Depuis plus de dix ans, des exilés s'arrêtent à Norrent-Fontes pour ensuite tenter de passer en Angleterre via Calais. Les camps précaires de ... «L'Écho de la Lys, 7月 15»
7
Sauzon. Le four à bois inauguré
... mode participatif, d'un four monté sur une base consolidée surmontée d'un four, dont la voûte est réalisée en torchis (argile jaune et paille) et ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Ruisseauville : festival Les Créatifs, la bonne idée de sortie
... est mis sur les ateliers écologiques, la cuisine des « mauvaises herbes », la fabrication de meubles en bois de récup', l'initiation au torchis. «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Wormhout : apprendre les rudiments du torchis, avec Yser Houck
Apprendre à faire du torchis, c'est l'occasion de restaurer un mur ancien ou d'entreprendre une construction avec un matériau noble et ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
OISE À travers ville et champs
On repart dans la rue Arthur-Magot où de jolies maisons en torchis s'alignent. Une montée nous attend dans le Chemin sans terre, avant de ... «Courrier Picard, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Torchis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/torchis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z