アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torpidité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTORPIDITÉの発音

torpidité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORPIDITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTORPIDITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«torpidité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtorpiditéの定義

辞書の中のトルピティの定義はtorporの状態に落ちた。 それは圧倒的な怒りを引き起こします。 誰が徴候を持っていますか?

La définition de torpidité dans le dictionnaire est tombé dans un état de torpeur. Qui provoque la torpeur, qui accable, engourdit. Qui a les signes, le caractère d'un état de torpeur.


フランス語辞典で«torpidité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORPIDITÉと韻を踏むフランス語の単語


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
frigidité
frigidité
humidité
humidité
intrépidité
intrépidité
invalidité
invalidité
limpidité
limpidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité
validité
validité

TORPIDITÉのように始まるフランス語の単語

tornade
tornado
toro
toroïdal
toron
toronneuse
torpédo
torpeur
torpide
torpidement
torpillage
torpille
torpiller
torpillerie
torpilleur
torque
torquet
torquette
torr
torréfacteur

TORPIDITÉのように終わるフランス語の単語

algidité
flaccidité
fétidité
gravidité
hybridité
hyper-lucidité
hyperacidité
impavidité
insipidité
lividité
perfidité
placidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sapidité
sordidité
superfluidité
torridité
translucidité

フランス語の同義語辞典にあるtorpiditéの類義語と反意語

同義語

«torpidité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORPIDITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torpiditéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtorpiditéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«torpidité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

麻木
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

embotamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

torpidity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सो हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بلادة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вялость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

entorpecimento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অব্যক্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

torpidité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mahligai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlaffheit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

torpidity
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무기력
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

torpidity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự hôn mê
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

torpidity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

torpidity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cansızlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

torpidity
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

apatia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

млявість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amorțeală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νάρκωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

traagheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

LOJHET
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

torpidity
5百万人のスピーカー

torpiditéの使用傾向

傾向

用語«TORPIDITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«torpidité»の使用頻度を示しています。
torpiditéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torpidité»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORPIDITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torpidité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torpidité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、torpiditéに関するニュースでの使用例

例え

«TORPIDITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtorpiditéの使いかたを見つけましょう。torpiditéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
expériences ont prouvé que les animaux, pendant leur hibernation, et lorsque la torpidité est complète, ne consomment point d'oxygène, et peuvent vivre dans un air où la vie et la combustion seraient impossibles. (1).-'À. Browne de ...
2
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Les reptiles, dont la sensibilité au froid est beaucoup plus grande que celle des mammifères, sont plus sujets à tomber dans l'état de torpidité. Tout le monde sait que la grenouille et le crapaud passent l'hiver endormis; il en est de même des ...
3
Bulletin de la Société de médecine de Gand
Quand la maladie se présente avec le caractère de torpidité, on devra se borner à écarter du malade ce qui pourrait vivement impressionner le système nerveux; on prescrira un régime doux, et l'on fera du reste de la médecine expectante.
4
De la méningite tuberculeuse étudiée au point de vue ...
Comme on vient de le voir, les prodromes, lorsqu'ils ont lieu, ont tantôt le caractère de torpidité et tantôt celui -d'éréthisme. Il en est de même de la méningite proprement dite. Elle se présente sous deux formes qu'il importe de distinguer au ...
Heinrich HAHN (of Aix-la-Chapelle.), 1853
5
Archives de la Médicine Belge: journal des sciences ...
La compression dans le cas d'une torpidité, surtout par des emplâtres, mais pour autant seulement qu'il y ait des tuméfactions considérables autour de l'ulcère et que le ramollissement ne soit déjà commencé sur un point quelconque.
6
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Ces expressions, employées d'une manière banale, ne signifient donc rien si on ignore, comme ceux qui les ont inventées et qui s'en servent habituellement, les conditions de l'éréthisme et de la torpidité. Pour moi, je suis d'avis qu'il est ...
7
Dix-sept années de pratique aux eaux-bonnes
Selon moi, la notion de l'éréthisme et de la torpidité, en matière de phthysiologie, résume en entier la question de curabilité de la tuberculisation pulmonaire par les Eaux-Bonnes. Après tout, il ne s'agit pas ici d'une discussion de mots.
Ed Cazenave de La Roche, 1867
8
Études me ́dicales et statistiques sur les principales ...
... fugace et de courte durée. Elles diminuent la torpidité ainsi que l'éréthisme; elles rafraîchissent, calment et apaisent les douleurs. b. Elles stimulent particulièrement les organes sécréteurs et excréteurs, et favorisent le jeu de leurs fonctions.
Jean-Charles Herpin, 1856
9
Archives de la médecine belge
La compression dans le cas d'une torpidité, surtout par des emplâtres, mais pour autant seulement qu'il y ait des tuméfactions considérables autour de l'ulcère et que le ramollissement ne soit déjà commencé sur un point quelconque.
10
De la méningite tuberculeuse étudiée au point de vue clinique
La durée se règle d'après l'état de torpidité de l'enfant; cependant elle ne devra guère se prolonger au delà de dix à quinze minutes. Pendant qu'on administre ainsi les affusions, on voit dans la plupart des cas diminuer la torpidité du système ...
Henri Hahn, 1853

参照
« EDUCALINGO. Torpidité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/torpidite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z