アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIREの発音

vire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vire

ヴィレ

Vire

地図上の地理位置表示:Calvados地図上の地理位置:フランスVire地図上の地理位置図:フランスVire Vireは、カルヴァドス県にあるBocage viroisのフランスのコミューンで、11,936人の住民が住むバースノルマンディー地方にあります。 Géolocalisation sur la carte : Calvados Géolocalisation sur la carte : France Vire Géolocalisation sur la carte : France Vire modifier  Vire est une commune française du Bocage virois, située dans le département du Calvados et la région Basse-Normandie, peuplée de 11 936 habitants .

フランス語辞典でのvireの定義

辞書の中のvireの定義は、山間の断崖に沿って狭いです。 穿孔のもう1つの定義は、表皮下皮膚炎である。

La définition de vire dans le dictionnaire est replat étroit le long d'un escarpement montagneux. Une autre définition de vire est panaris sous-épidermique.

フランス語辞典で«vire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIREと韻を踏むフランス語の単語


affaire
affaire
aire
aire
annuaire
annuaire
claire
claire
commentaire
commentaire
contraire
contraire
dire
dire
empire
empire
faire
faire
formulaire
formulaire
inscrire
inscrire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
nécessaire
nécessaire
partenaire
partenaire
populaire
populaire
questionnaire
questionnaire
tire
tire
écrire
écrire

VIREのように始まるフランス語の単語

virage
virago
viral
virée
virelai
virement
virer
virescence
vireton
vireur
vireuse
vireux
virevoltant
virevolte
virevolter
virevousse
virgilien
virginal
virginale
virginalement

VIREのように終わるフランス語の単語

alimentaire
bancaire
commissaire
communautaire
complémentaire
conduire
construire
dictionnaire
documentaire
horaire
intermédiaire
ire
itinéraire
militaire
noire
primaire
produire
propriétaire
supplémentaire
voire

フランス語の同義語辞典にあるvireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vireのフランス語での同義語

«vire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vueltas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fired
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बदल जाता है
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يتحول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

витки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

voltas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পালাক্রমে
260百万人のスピーカー

フランス語

vire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gilir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Drehungen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ターン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

회전
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dadi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lượt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திருப்பங்களை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वळणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dönüşler
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giri
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obroty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

витки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

transformă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στροφές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

draaie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

varv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

svinger
5百万人のスピーカー

vireの使用傾向

傾向

用語«VIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«vire»の使用頻度を示しています。
vireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vire»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VIRE»の引用

vireという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Verneuil
- Ici, c'est une grande famille. Quand un chauffeur veut un congé ou une augmentation, il vient me voir, je l'écoute et je le vire.
2
Giorgio Armani
Si l'homme cherche à être trop élégant, ça vire au gigolo.

«VIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvireの使いかたを見つけましょう。vireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vaux-de-vire d'Olivier Basselin et de Jean le Houx: Suivis ...
Suivis d'un choix d'anciens vaux-de-vire et d'anciennes chansons normandes tirés des manuscrits et des imprimés Jean Le Houx, Olivier Basselin P. L. Jacob. Jusqu'u Saincl Lu en Constentin '. Est une compaignye moult belle : Oncques ne  ...
Jean Le Houx, Olivier Basselin, P. L. Jacob, 1858
2
Etude sur Olivier Basselin et les compagnons du Vau de Vire: ...
faite par une confrérie rivale , voisine de celle de Vire. Mais , par le sujet qu'elle traite , elle peut , jusqu'à un certain point, rentrer dans les chansons dont nous nous occupons. 2° CHANSONS D'AMOUR. Ch. i4, Ms. de Bayeux: Rayne ...
Armand Gasté, 1866
3
Mémoire sur les Vaux-de-Vire d'Olivier Basselin et de Jean ...
On pourait y joindre son Vau-de-Vire, 13°. ( (les nouveaux), où il a introduit, assez heureusement aussi , un petit élan de joie , sur le retour de la pains, et le départ des Espagnols, fauteurs de la ligue, et le 15°' en actions de grâce à Dieu ...
Frédéric Vaultier, 1834
4
Le Val-de-Vire, ou, Le berceau de vaudeville: divertissement ...
LE VAL-DE-VIRE , ' OU BERCEAU DU VAUDEVILLE. DIVERTISSEMENT. Le Théâtre refire'sente un site riath du Val—de- Vire; ça et la sont des pommiers chargés defruits. Au lever du rideau, divers groupes de Paysans et Paysannes sont ...
Armand Gouffé, Georges Duval, 1799
5
Jean le Houx et le Vau de Vire a la Fin du XVIE Siecle
Examen de cette édition. de fournir ces preuves, je crois qu'il est indispensable de parler tout d'abord de la première édition — moderne — des Vaux de Vire , je veux parler de l'édition de 1 8 1 1 . Cette édition ayant été la source des erreurs ...
Collectif
6
Le grand dictionnaire geographique et critique
composé d'un pareil nombre d'Officiers que le précédent. Mais cette Généralité ne renferme que sept Elections , qui font Caën , Tiayeux l Carentari ,' Yalogne Coutances, Avranches , Mortairi , Vire, Et St. Lo. Le Bureau des Finances d' Àlençdn ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, Pierre Gosse ((La Haya)), Pieter de Hondt ((La Haya)), 1736
7
Manuel Du Bibliographe Normand
(V. LE Houx.l Quant à faire dériver vaudeville de Vaux-de-Vire, la science des étymologistes peut, sur ce point comme sur bien d'autres, être en défaut, puisque , pour le fond, les chansons bachiques dites vaux- de-vire n'ont aucun rapport ...
Collectif
8
Saint-Benoît-sur-Loire: la renaissance de l'abbaye de ...
Mais la Pierre-qui-Vire, Béthisy et Saint- Benoît subissent une surveillance préfectorale attentive. Si Belloc connaît un afflux de vocations, la Pierre-qui-Vire végète. Il est vrai que la Pierre-qui-Vire d'exil, établie désormais à Buckfast, ancien ...
Alphonse de Saint Vincent, 1994
9
Essai d'un dictionnaire d'etymologies gauloises
Elle est sur le bord d'une rivière qui se nomme aussi la Vire. La différence, non de ces deux noms, mais de leur signification , consiste dans leur e final , dont l'un , celui de Vire la Ville , n'est que l'abrégé de edge, bord, et celui de la Vire, ...
Des Douitz de Saint-Mars, 1785
10
Histoire de la navigation intérieure de la France: avec une ...
La Vire prend sa source à l'étang des moulins de Bieux , en basse Normandie, près de Vire, passe par cette ville, s'approche de St.-Lô, baigne Coquet, et va se jeter dans la Manche, au pont du Petit- Vey. La navigation de la Vire , qui est ...
Joseph Dutens, 1829

用語«VIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nice vire en tête à la mi-temps 1-0 contre Besiktas
Le onze de départ: Pouplin - G. Puel, Bodmer, Lemarchand, Hult - Mendy, Seri, Koziello, Ben Arfa - Germain, Pléa. Le Gym mène 1-0 grâce à ... «Nice-Matin, 7月 15»
2
Vire. Le conflit dégénère
C'est un conflit de voisinage qui a atteint son paroxysme le 9 septembre 2014 vers minuit à Vire. Deux voisins, Claude, 56 ans, et Angélique, ... «Voix Bocage, 7月 15»
3
4L trophy à Vire. Deux jeunes Virois sur la piste du 4L Trophy
Retrouvez l'intégralité de cet article dans notre édition papier Vire-Falaise du lundi 27 juillet 2015, ainsi que dans notre édition numérique. Tags : Vire · 4L ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Patrimoine. Sainte-Anne, Neuville : les églises livrent leurs secrets
Vire Patrimoine. Sainte-Anne, Neuville : les églises livrent leurs secrets. Samedi 8 juillet, sous la nef éclairée comme à l'heure des grandes ... «Voix Bocage, 7月 15»
5
Torfou. La promenade en roller vire au drame
C'est un tragique accident qui s'est produit, hier en fin d'après-midi, à Torfou. Un adolescent, domicilié à Roussay, était parti avec un de ses ... «Courrier de l'Ouest, 7月 15»
6
Le bar à thème Feeling K-Fé entend animer les nuits viroises
Un soir, il a déploré le manque d'endroits où sortir boire un verre à Vire », continue-t-il. « Depuis la fermeture de l'Oxygen, route de Caen, il y a ... «Voix Bocage, 7月 15»
7
AC World Series. Ainslie vire en tête
L'équipe britannique du Ben Ainslie Racing (BAR) a sans surprise terminé en tête la première journée des America's Cup World Series ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Suite à des propos racistes, la WWE vire Hulk Hogan et l'efface de …
La WWE se sépare très brusquement de Hulk Hogan. La raison : Hogan aurait proféré des propos racistes dans un clip audio daté de 2012. «VoxCatch, 7月 15»
9
Crise agricole : nouvelles actions des agriculteurs à Vire
Le site des messageries laitières, occupé la nuit dernière par les agriculteurs, est situé près de Vire (Calvados). «Tendance Ouest, 7月 15»
10
Allenby, le golfeur qui vire son caddie en plein tournoi
Robert Allenby a fait passer une drôle de journée à un spectateur de l'Open du Canada jeudi soir en lui offrant le poste de caddie. Il avait ... «Sports.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z