アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"petit navire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPETIT NAVIREの発音

petit navire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETIT NAVIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPETIT NAVIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«petit navire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpetit navireの定義

辞書の中の小さな船の定義は、主に海の航行を目的とした、長いトンネージの長い建物である。

La définition de petit navire dans le dictionnaire est bâtiment allongé, souvent de fort tonnage, destiné principalement à la navigation sur mer.


フランス語辞典で«petit navire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PETIT NAVIREと韻を踏むフランス語の単語


affaire
affaire
aire
aire
annuaire
annuaire
claire
claire
commentaire
commentaire
contraire
contraire
dire
dire
empire
empire
faire
faire
formulaire
formulaire
inscrire
inscrire
ivoire
ivoire
navire
navire
nécessaire
nécessaire
questionnaire
questionnaire
tire
tire
tournevire
tournevire
trévire
trévire
vire
vire
écrire
écrire

PETIT NAVIREのように始まるフランス語の単語

petit
petit mont
petit-beurre
petit-bourgeois
petit-cousin
petit-fils
petit-gris
petit-lait
petit-maître
petit-neveu
petit-suisse
petite
petite-bourgeoise
petite-cousine
petite-fille
petite-maîtresse
petite-nièce
petitement
petitesse
petitette

PETIT NAVIREのように終わるフランス語の単語

alimentaire
communautaire
conduire
construire
dictionnaire
documentaire
horaire
intermédiaire
ire
itinéraire
laboratoire
militaire
mémoire
noire
partenaire
populaire
primaire
produire
propriétaire
supplémentaire

フランス語の同義語辞典にあるpetit navireの類義語と反意語

同義語

«petit navire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETIT NAVIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petit navireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpetit navireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«petit navire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

小型船舶
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pequeña nave
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Small ship
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छोटे जहाज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سفينة صغيرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

маленький корабль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pequeno navio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছোট জাহাজ
260百万人のスピーカー

フランス語

petit navire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kapal kecil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kleines Schiff
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

小さな船
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

작은 배
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prau
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tàu nhỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறிய கப்பல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लहान जहाज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

küçük gemi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piccola nave
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mały statek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маленький корабель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

navă mică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μικρό πλοίο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klein skip
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

litet fartyg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lite skip
5百万人のスピーカー

petit navireの使用傾向

傾向

用語«PETIT NAVIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«petit navire»の使用頻度を示しています。
petit navireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petit navire»で最も広く使用されている表現です。

用語«PETIT NAVIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«petit navire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«petit navire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、petit navireに関するニュースでの使用例

例え

«PETIT NAVIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpetit navireの使いかたを見つけましょう。petit navireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit navire
Timbales estivales au thon Pour 4 personnes 1 concombre – 3 tomates – 1 boîte de thon au naturel Petit Navire® de 93 g – 100 g de fromage frais St Môret® – 6 brins de ciboulette – Sel et poivre du moulin • Pelez le concombre, ouvrez‐le en  ...
COLLECTIF
2
Le petit navire
Alors il eut envie de tendre la main vers le fleuve des choses pour se pêcher lui-même, pour saisir le petit navire nomme Sesto Degli Angeli. " Le Petit Navire, publié en Italie en 1978, est le deuxième roman d'Antonio Tabucchi.
Antonio Tabucchi, Antonio Tabucchi, 1999
3
Petit Navire
Petit Navire et sa sueur Roxane vivent avec Monsieur Wreck et la buandière, deux adultes bienveillants.
Normand Chaurette, 2006
4
Traité du navire ...
reçues du même vent les voiles de la Frégate, & leur moment pour faire verfer ce petit Navire, étoit 216000 fois plus foible. Mais la force qu'avoit la pefanteur du petit Navire pour le faire relever, étoit diminuée encore 60 fois davantage : car fa  ...
Pierre Bouguer, 1746
5
Traité du navire, de sa construction, et de ses mouvemens...
A peine l'expérience fut-elle commencée, ue le petit Navire entieremenr disposé comme la Gazelle, versa cent fois, ou fit capot , au grand étonnement des spectateurs , qui ne consideroient pas que si on avoit eu le soin de proportioner tout ...
Pierre Bouguer, 1746
6
Traité du navire, de sa construction, et de ses mouvemens. ...
A peine l'expérience' fut—elle commencée, ue le petit Navire entierement disposé comme la Gazelle , versa cent fois, ou fit capot , au grand étonnement des spectateurs , qui ne confideroient pas que si on avoit eu le soin de proportioner ront ...
Pierre Bouguer, Quentin Pierre Chedel, 1746
7
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Ronder. NAVETA, NAVETTA, ital. bas lat. cat. s. f. (Diminnt. de Nave. [V.]) Petit navire, petite nef. — a E trobam vna Naueta de Genouesos; e quant nos veeren entrar, hagueren gran paor a desmesura. » Citron, del rey en Jacmc, chap. 97.
Augustin Jal, 1848
8
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Fustc. Gabare, petit navire de charge. Galéacc, ou Ga- léasse, grande galère vénitienne. Galère, grand navire à rames. Galion, allait d'Espagne en Amérique. Galiole. Galvette, sur la côte de Malabar. Goélette, à deux mâts. Gousse, à Gênes.
Prudence Boissière, 1862
9
Archéologie navale par A. Jal
NAVE PISANE de 1123, portant 400 hommes d'armes, outre son équipage. Il, 150. NAVE VENITIENNE du douzième siècle portant 1500 personnes environ. Il, 142. NAVECILI.A, navezz'lJa, navechuela, navichueio (esp.) , petit navire. Il, 141.
‎1840
10
Archéologie navale
petit navire. II, 141. Navée (vieux franc.), charge d'un navire. H, 248. INaves catalanes (quatre) se défendant contre dix galères génoises (1334); chacune avait environ 574 hommes. II, 152. INaves hostuatk (lat.), navires armés d' éperons.
Augustin Jal, 1840

用語«PETIT NAVIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetit navireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Transport maritime: comment le Québec peut s'inspirer de l'Europe
On réduit les coûts et le temps de transport en transférant la marchandise d'un cargo trans-atlantique sur un plus petit navire qui utilisera ... «LesAffaires.com, 7月 15»
2
Greenpeace : sur le t(h)on de l'humour
À l'aide de prospectus, pin's ou autre panneau, la petite équipe s'attaque aux grandes marques de thon (Saupiquet, Petit Navire…) ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Un cyclone à la Jamaïque
Mais ce dernier est arraisonné par un petit navire pirate, sans aucune violence, et les pirates récupèrent les enfants. Pour se dédouaner, le ... «CritiquesLibres.com, 7月 15»
4
Gironde : le dirigeable de Greenpeace pour un...
L'emblématique Petit Navire récolte au passage un beau carton rouge. Un nouveau classement des marques de thon en boite sera publié par ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Fête de l'école. Comme un poisson dans l'eau
La fête de ce jeudi 2 juillet fut le point d'orgue de toutes ces réjouissances : 19 chants et danses (« Il était un petit navire », et autres mélodies ... «Voix Bocage, 7月 15»
6
Collection Capsule : Petit Bateau x Konbini, les t-shirts qui sentent …
En imposant la typographie, les couleurs et le célèbre petit navire emblématiques de sa griffe, la marque et le studio créatif de Konbini redorent ... «meltyFashion, 7月 15»
7
Épicerie salée : Petit Navire mène avec succès sa barque chez …
Le travail d'anticipation constitue un facteur clé de sa réussite », explique Laurent Nerrière, directeur des ventes de Petit Navire. Ainsi, la ... «LSA, 7月 15»
8
Carnival : Un navire à Cuba en 2016
Ce petit navire de 181 mètres et 30.200 GT de jauge, pouvant accueillir 710 passagers, débutera ses traversées pour le compte de Fathom en ... «Meretmarine.com, 7月 15»
9
Optimiser la valeur ajoutée issue de l'économie bleue : un …
... et produit jusqu'à 1,5 million de boîtes de thon par jour pour les grandes marques européennes telles que John West et Petit Navire. «Seychelles News Agency, 7月 15»
10
Avec son «Roi Lear», Olivier Py ne convainc pas
... s'en va-t-en-guerre, Frère Jacques ou Il était un petit navire avec des textes travestis en commentaires grivois chantés par le Fous du roi. «RFI, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Petit navire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/petit-navire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z