アプリをダウンロードする
educalingo
tout-paris

"tout-paris"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTOUT-PARISの発音

tout-paris


TOUT-PARISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOUT-PARISはどんな意味ですか?

すべてのパリ

パリでは、Tout-Parisは、首都の社会行事を訪れたり、おしゃれな場所を頻繁に訪れるのに慣れ親しんでいる時代を鑑みて、人格を指しています。 多かれ少なかれ祝われた人物の非公式集会であるオールパリは、世界的な空間が宮殿ではなく豪華でエンターテインメントな場所であるロイヤルコートと比較することができます。

フランス語辞典でのtout-parisの定義

辞書のオールパリの定義は、その名声、社会的地位、あらゆる分野の重要性のために、パリの人生の社会的出来事に定期的に出演する首都のすべての人格です。 ディレクトリには、all-parisを構成する人物の名前と住所が記載されています。

TOUT-PARISと韻を踏むフランス語の単語

ascaris · baccaris · baccharis · liparis · panaris · phalaris · premier-paris · sitaris · tamaris

TOUT-PARISのように始まるフランス語の単語

toussotant · toussotement · toussoter · toussoteux · tout · tout-à-l´égout · tout-puissant · tout-va · tout-va à · tout-venant · toute · toute-bonne · toute-épice · toute-puissance · toute-puissante · toutefois · toutes · toutim · toutou · toutoute

TOUT-PARISのように終わるフランス語の単語

appris · bris · clitoris · coloris · compris · doris · débris · ex-libris · favoris · gris · iris · loris · mépris · pris · ris · souris · sui generis · surpris · vert-de-gris · épris

フランス語の同義語辞典にあるtout-parisの類義語と反意語

同義語

«tout-paris»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOUT-PARISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tout-parisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtout-parisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tout-paris»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

全巴黎
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

All-paris
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

All-paris
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सभी पेरिस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جميع باريس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

All-париж
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

All-paris
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অল-প্যারিস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tout-paris
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

All-paris
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

All-paris
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

オールパリ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

모든 - 파리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Kabeh-paris
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

All-paris
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அனைத்து பாரிஸ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सर्व पॅरिस
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

All-paris
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

All-paris
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

All-Paryż
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

All-Париж
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

All-paris
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

All-paris
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

All-Paris
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

All-paris
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

All-paris
5百万人のスピーカー

tout-parisの使用傾向

傾向

用語«TOUT-PARIS»の使用傾向

tout-parisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tout-paris»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tout-parisに関するニュースでの使用例

例え

«TOUT-PARIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtout-parisの使いかたを見つけましょう。tout-parisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Françoise Giroud vous présente le Tout-Paris
Françoise Giroud semble nous dire quelle doit être notre attitude face à ces témoignages qui ont fait l'actualité, autrefois.
Françoise Giroud, 2013
2
La Vie élégante: Ou la formation du Tout-Paris (1815-1848)
Et le monde s'attribue aussi une mission culturelle: le raffinement. Anne Martin-Fugier, historienne, est l'auteur de La place des bonnes (1979) et La Bourgoise (1983).
Anne Martin-Fugier, 1990
3
Tout Paris
Paris ! Pendant deux ans, Bertrand de Saint Vincent a été de toutes ses soirées, tous ses vernissages, tous ses cocktails littéraires, tous ses dîners, ses générales de théâtre, ses avant-premières de cinéma, ses galas de ...
Bertrand de Saint-Vincent, 2011
4
Tout-Paris: Annuaire de la Société parisienne ... Noms et ...
Annuaire de la Société parisienne ... Noms et addresses, classés par noms, par professions et par rues ... suivis d ún dictionnaire des pseudonyms ... 972 465 978 *72 946 978 978 972 978 97S 061 1125 1087 945 978 871 46 869 4.5 4 41  ...
5
Oeuvres complètes de Voltaire
On a imprimé dans le Dictionnaire encyclopédique une chose sort plaifante ; on y soutient qu'un homme devrait être auffi sûr , aussi certain que le maréchal de Saxe est ressuscité , si tout Paris le lui disait , qu'il est sûr que le maréchal de ...
Voltaire, Champagnac, 1784
6
Œuvres complétes de Voltaire: Dictionnaire philosophique
On a imprimé dans le Dictionnaire encyclopédique une chose fort plaisante; on y soutient qu'un homme devrait être aussi sûr, aussi certain que le maréchal de Saxe est ressuscité , si tout Paris le lui disait, qu'il est sûr que le maréchal de Saxe ...
Voltaire, 1819
7
Histoire de la ville et de tout le diocèse de Paris: avec un ...
... fur laquelle est construite l'Eglisc Paroissiale à mi - côte avec quelques maisons bourgeoises qui ont de cet endroit-là vue fur presque tout Paris , particulièrement ceUe de M. Jourdan. C'est "un grand passage tant par eau que par terre.
Jean Lebeuf, 1757
8
Histoire des hôpitaux de Paris sous l'Occupation: les ...
Tout Paris voit l'insurrection, tout Paris est insurgé, la résistance sont de l'ombre. Malgré plus de 1 000 journaux clandestins publiés en France par la Résistance, la grande majorité des parisiens découvre la clandestinité, beaucoup sont un ...
Robert Vial, 1999
9
Projet Des Embellissmens De La Ville Et Fauxbourgs De Paris
En effet , peut-on voir fans une furprife extrême , des troupeaux de bœufs traverfer tout Paris , arrêter les voitures , enrrer dans les mai- fons & dans les boutiques , répandre l'épouvante 8c la terreur dans l'efprit de tout le monde , & caufer fou- ...
Guillaume Poncet de la Grave, 1756
10
Oeuvres completes de Voltaire. Tome vingt-sixieme [Histoire ...
Ce corps ne sut que tranquille et ferme ; mais les discours de tout Paris étaient violens et emportés. 1l y eut en tout cent quatre,vingts démillions de données ; le roi les accepta : il ne restait que dix présidens et quelques conseillers de ...
Voltaire, 1785

用語«TOUT-PARIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtout-parisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manuel Valls prêt à trahir François Hollande ? "S'il peut y aller dès …
Le tout-Paris bruisse de la rumeur : Manuel Valls chercherait à coiffer François Hollande au poteau pour se présenter à sa place à la ... «Closer, 7月 15»
2
François-Henri Désérable. Evariste.
... ils se penchaient sur le fleuve vert-de-gris, et quoiqu'il charriât leur merde et la merde du tout-Paris, comme des porcs dans une auge ils en ... «Mediapart, 7月 15»
3
Enquête - La République du copinage
Voilà désormais que la profession a pour elle les yeux de Chimène et que le Tout-Paris des affaires lui déroule le tapis rouge… La politique ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
4
Mytho Comment faire croire qu'on part en vacances quand on ne …
Vous finirez dans les journaux et le Tout-Paris saura que vous êtes fait comme un rat. Avant d'en arriver à de telles extrémités, garder une porte ... «Vanity Fair France, 7月 15»
5
ENFER ET CONTRE TOUT
... mais la Première d'une pièce est prévue ce soir, dans une salle de 60 places où doit se bousculer le fameux "Tout-Paris": 100% DRACULA. «Yvelines Radio, 7月 15»
6
Kim Kardashian à Paris : Festival de looks sexy pour la star enceinte
Et lorsque Kim Kardashian est à Paris, le Tout-Paris est au courant ! Arrivée pourtant en toute discrétion le 20 juillet, la star américaine a fait ... «Pure People, 7月 15»
7
Fernandel : il ignora jusqu'à sa mort la nature de sa maladie ! [Photos]
En octobre, Fernandel répond ainsi à une interview télévisée, démentant les rumeurs du tout-Paris qui le disent à l'article de la mort. «Télé Star, 7月 15»
8
Quand l'autre Paris fait sa pub
Les joueurs sont, eux, heureux d'être « placardés » dans le Tout-Paris à l'image de Vincent Demarconnay, placé au centre de l'affiche. «Le Parisien, 7月 15»
9
Votre été : sur les pas de Victor Hugo, place des Vosges (IVe)
... il écrivit la plupart de ses pièces et mit en chantier les Misérables, le chef de file des Romantiques recevait le tout-Paris littéraire et artistique. «Le Parisien, 7月 15»
10
Emmanuel Goldstein, l'ami public n° 1
Le Tout-Paris se presse aux soirées d'Emmanuel Goldstein. Portrait d'un homme aussi discret qu'influent et qui sait à quel point le succès est ... «Le Point, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tout-Paris [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tout-paris>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA