アプリをダウンロードする
educalingo
trabuco

"trabuco"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRABUCOの発音

trabuco


TRABUCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRABUCOはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtrabucoの定義

辞書のtrabucoの定義は、ハバナからの短い葉巻、ポットベッド、フレアです。 スペインの不安


TRABUCOと韻を踏むフランス語の単語

osso buco · ulluco

TRABUCOのように始まるフランス語の単語

traban · trabe · trabéculaire · trabécule · trabée · traboulant · traboule · trabouler · trabucaire · trabucos · trac · traçage · traçant · tracas · tracassant · tracasser · tracasserie · tracassier · tracassière · tracassièrement

TRABUCOのように終わるフランス語の単語

aco · banco · blanco · bosco · braco · coco · delco · fiasco · flamenco · franco · illico · loco · moco · monaco · perco · pharmaco · poco · rococo · tampico · turco

フランス語の同義語辞典にあるtrabucoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRABUCO»の同義語

次のフランス語の単語は、«trabuco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trabuco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRABUCOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trabucoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrabucoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trabuco»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

特拉布科
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

trabuco
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

trabuco
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Trabuco
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

trabuco
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Trabuco
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trabuco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Trabuco
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

trabuco
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Trabuco
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trabuco
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

TRABUCO
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

trabuco
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trabuco
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trabuco
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Trabuco
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

trabuco
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Trabuco
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

trabuco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Trabuco
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Trabuco
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Trabuco
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Trabuco
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

TRABUCO
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trabuco
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Trabuco
5百万人のスピーカー

trabucoの使用傾向

傾向

用語«TRABUCO»の使用傾向

trabucoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trabuco»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、trabucoに関するニュースでの使用例

例え

«TRABUCO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrabucoの使いかたを見つけましょう。trabucoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verdi, La force du Destin
139 STUDENTE Già cogli angioli, Trabuco ? 140 TRABUCO E che ? con questo inferno ! 141 STUDENTE E quella personcina con lei giunta, Venne pel giubileo ? 142 TRABUCO Nol so. 143 STUDENTE Per altro, È gallo, oppur gallina ?
Giuseppe Verdi, 1989
2
Poésies complètes de Plácido: Gabriel de la Concepcion Valdès
Trabuco, fais attention aujourd'hui où lu mettras ta tête; car, à moins que ton maître ne te l'ôte, tu ne pourras la sauver de mes éperons. — Moins de paroles, répliqua Trabuco; tu t'es échappé vivant l'autre fois, mais je vais te piquer si bien la ...
Gabriel de la Concepción Valdés, 1865
3
L'Avant-scène: Opéra
139 STUDENTE Già cogli angioli, Trabuco ? 140 TRABUCO E che ? con questo inferno ! 141 STUDENTE E quella personcina con lei giunta, Venne pel giubileo ? 142 TRABUCO NoI so. 143 STUDENTE Per altro, È gallo, oppur gallina ?
4
Poésies complètes ... traduites par D. Fontaine, avec une ...
Trabuco, fais attention aujourd'hui ' où tu mettras ta tête; car, a moins que ton maître ne te l'0te, tu ne pourras la sauver de mes éperons. —— Moins de paroles , répliqua Trabuco; tu t'es échappé vivant l'autre fois, mais je vais te piquer si bien  ...
Gabriel de la Concepción VALDÉS, Desiré FONTAINE, Louis JOURDAN (Journalist), 1863
5
L'Avant scéne opéra
139 STUDENTE Già cogli angioli, Trabuco ? 140 TRABUCO E che ? con questo inferno ! 141 STUDENTE E quella personcina con lei giunta, Venne pel giubileo ? 142 TRABUCO Nol so. 143 STUDENTE Per altro, È gallo, oppur gallina ?
6
L'Illustration
Ils n'ont qu'un mouvement à faire : les voilà assis, le trabuco en mains, prêts à. tirer. Une arme pri— mitive, ce trabuco, qu'ils n'épaulent point et ne peuvent épauler ! Mais ils font feu en le projetant en avant de la main droite. Et, sur un ennemi ...
7
Journal des journaux: ou Revue pittoresque des feuilletons
... dit timÿment le pauvre imposé, ense retournant avec une sorte d'effroi, j'obéis. Et il montrait le trabuco. ljinterlocuteur étaitun homme de quarante-cinq àcinquante ans, à la taille haute et bien prise, à l'œil vit', au teint brun, aux cheveux noirs.
8
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
TRABUCO , / m. Catapulte , machine dont les anciens se fer voient pour jetter des pierres d'une grosseur énorme. Lat. Catapulta, «. Trabuco. Sorte de mousquet fort court , & dont le calibre est fort grand. Lat. Sclopetum brevius , sed asnfìiut.
François Cormon, Francisco Sobrino, 1776
9
Revue catholique des revues françaises et étrangères
cyclopédie, l'Histoire des papes et des rois par Maurice Lechàtre, des romans impies, tels que la Religieuse de Diderot, ou le Baron de Faublas. Il eût été humainement impossible d'enlever à Trabuco l'idée qu'il était un sa— vant, que toutes ...
10
Jurisprudence de la Cour d'appel de Lyon: et décisions ...
Les sieurs Thiolliere se sont alors présentés comme cessionnaires des sieurs Tardy, Trabuco et Ilevier, et ont demandé la collocation des sommes qui leur étaient dues. Ces créanciers avaient pris inscription sur les biens de leur débiteur, ...

用語«TRABUCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrabucoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brésil / La crise du PT dans le cadre de la réorganisation de la droite …
La première option pour le Ministère des Finances était Luiz Carlos Trabuco, dont le nom disait déjà tout (cela désigne un trébuchet). Il n'a pas ... «Mediapart, 4月 15»
2
Paes avisa PMDB: não quero ser bucha para 2018
Primeira opção de Dilma, Luiz Carlos Trabuco, presidente do Bradesco que fez carreira no bancão, não aceitou porque teve a notícia de que ... «Opinião e Notícia, 3月 15»
3
Un nouveau triumvirat pour piloter l'économie brésilienne
Luiz Carlos Trabuco, directeur-général de Bradesco, la deuxième banque privée du pays. Et Nelson Barbosa, un économiste proche de la ... «Les Échos, 11月 14»
4
Le test des chaussures de trail Brooks Adrenaline ASR 11 GTX
Utilisateur en chaussures de trail Asics Gel Fuji Trabuco et de Salomon XT Wings 3 (même gamme de prix), j'ai été surpris par cette chaussure ... «Lepape-info, 9月 14»
5
Cheo Feliciano : una Estrella de la Salsa et de la musique s'en est …
Sa carrière commence en jouant avec les groupes Ciro Rimac's Review, Conjunto Marianaxi, Kako y su trabuco. En 1954, Il rencontre Tito ... «Toutelaculture, 4月 14»
6
La cie Trabuco par le jeune Kévinneu
La compagnie Trabucco arrive à Foulayronnes, aujourd'hui, à 15 heures, pour une comédie musicale qui reprend les plus grands titres de la ... «LaDépêche.fr, 4月 14»
7
Test : Asics Trabuco 2 Neutral
Sur cette nouvelle édition, Asics montre sa volonté d'offrir aux traileurs une chaussure très protectrice sur les longues distances avec des ... «kairn.com, 4月 14»
8
Le test des chaussures Asics Trabuco Fuji 2
Dans la pratique, comme le modèle précédent, la Trabuco Fuji 2 se montre très stable et rassurante dans tous les chemins techniques, grâce à ... «Lepape-info, 3月 14»
9
Voix fortes pour destins verdiens à Munich
... Heike Grötzinger, Curra ; Christian Rieger, Un Alcade ; Francesco Petrozzi, Mastro Trabuco. Chœur de l'Opéra National de Bavière (chef de ... «ResMusica, 1月 14»
10
UTMB 2013 nouvelle génération d'athlètes et de blessés
... http://youtu.be/KPGFHRjM0QY et d'ailleurs le contenu de cette vidéo est aussi du fake car la Asics Attack, c'est vraiment de la daube: Trail: ASICS Trabuco ou ... «Nounours, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Trabuco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trabuco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA