アプリをダウンロードする
educalingo
trachée-artère

"trachée-artère"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRACHÉE-ARTÈREの発音

trachée-artère


TRACHÉE-ARTÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRACHÉE-ARTÈREはどんな意味ですか?

気管

解剖学において、気管は呼吸器系の器官であり、空気を伝導することができる。

フランス語辞典でのtrachée-artèreの定義

辞書中の気管動脈の最初の定義は、喉頭と気管支とを結ぶ線維軟骨性気道である。 気管動脈の別の定義は、動物の体のいたるところから空気を柱頭から取り出す小さな膜状かつキチン質のチューブ状の呼吸器官である。 気管動脈はまた、それらが帯水層系を形成する木質組織のらせん状、輪状または網状の血管でもある。

TRACHÉE-ARTÈREと韻を踏むフランス語の単語

adultère · artère · austère · caractère · coléoptère · critère · délétère · hélicoptère · ictère · magistère · ministère · monastère · mystère · mésentère · patère · presbytère · presse-artère · quadrilatère · stère · uretère

TRACHÉE-ARTÈREのように始まるフランス語の単語

trachéal · trachéate · trachée · trachéen · trachéide · trachéifère · trachéite · trachelhématome · trachélides · trachélo-costien · trachélo-mastoïdien · trachélo-occipitien · trachélo-scapulien · trachélobranches · trachéloplastie · trachélorraphie · trachéo-branchie · trachéo-bronchique · trachéo-bronchite · trachéo-laryngotomie

TRACHÉE-ARTÈREのように終わるフランス語の単語

acrotère · amphotère · aptère · baptistère · cautère · clystère · cratère · dicastère · diptère · familistère · haltère · homoptère · hydroptère · hyménoptère · lépidoptère · mégaptère · percnoptère · phalanstère · phylactère · statère

フランス語の同義語辞典にあるtrachée-artèreの類義語と反意語

同義語

«trachée-artère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRACHÉE-ARTÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trachée-artèreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrachée-artèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trachée-artère»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

气管
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tráquea
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

trachea
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

श्वास नली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قصبة هوائية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

трахея
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

traquéia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাসনালী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

trachée-artère
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

salur udara
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Luftröhre
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

喉笛
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

기관
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gulu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khí quản
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சுவாசக் குழாய்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

श्वासनलिका
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

nefes borusu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

trachea
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tchawica
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трахея
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

traheea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τραχεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lugpyp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

luftstrupen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

luftrør
5百万人のスピーカー

trachée-artèreの使用傾向

傾向

用語«TRACHÉE-ARTÈRE»の使用傾向

trachée-artèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trachée-artère»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、trachée-artèreに関するニュースでの使用例

例え

«TRACHÉE-ARTÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrachée-artèreの使いかたを見つけましょう。trachée-artèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de pathologie interne
Nous avons cherché en vain les monographies des affections du larynx et de la trachée-artère, à moins qu'on ne veuille y comprendre l'ouvrage de Cheyne , les dissertations de Tardi- vean et de Maas, sur les maladies du corps thyroïde, ...
J. Frank, 1842
2
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Membrane fibreuse qui réunit les anneaux dela trachée -artère. — 12. Dernier anneau de la trachée-artère, prolongé en pointe entre les deux premiers anneaux des bronches. — 13, 13, 13, 13. Anneaux cartilagineux irréguliers des bronches, ...
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
3
Musée Vrolik: Catalogue de la collection d'anatomie humaine, ...
Trachée-artère du Casoar de la Nouv. Hollande — Casuarius Novae Hollandiae — , avec le sac qui occupe sa paroi postérieure, de la Soc. Zool. 1236. 24. Os hyoïde, larynx et partie supérieure de la trachée-artère du même. Par rapport au  ...
Gerardus Vrolik, Amsterdam. Universiteit. Anatomisch instituut en Museum Vrolik, Willem Vrolik, 1865
4
Catalogue des collections d'anatomie comparée, y compris les ...
Sternum et trachée artère de Cygne à bec rouge. 144 47. Sternum et trachée artère de Cygne à bec noir. — Cygnus ferus , Beiss. 145 48. Trachée artère et poumons de Cygne à bec rouge. 54 49. Trachée et poumons de Macreuse commune.
Charles Amand Constantin Poelman, 1868
5
Les oeuvres d'Ambroise Paré ...
Figure de la trachée artère , ou cbislet. B C DD ££ G HH tl K L M N N O P RR Démontre vn petit ttorps glanduleux nommé l'Epi- glotte , qui se couche par fur le chef de la Trachée artère, pour prohiber qu'en la deglution rien n'entre en ladite ...
Ambroise Paré, Jean Gregoire ((Lyon)), 1664
6
Anatomie de l'homme
Membrane fibreuse qui réunit les anneaux de la trachée-artère. — 1 2. Dernier anneau de la trachée-artère prolongé en pointe entre les deux anneaux des bronches. — 13,1 3,13,13. Anneaux cartilagineux irréguliers des bronches , réunis ...
Jules Cloquet, 1830
7
Anatomie de l'homme ou Description et figures lithographiées ...
Membrane fibreuse qui réunit les anneaux de la trachée-artère. — 12. Dernier anneau de la trachée-artère prolongé en pointe entre les deux anneaux des bronches. — 13,13,13,13. Anneaux cartilagineux irréguliers des bronches , réunis par ...
Jules Cloquet, 1830
8
Systême anatomique: Dictionnaire raisonné des termes ...
Dans le perroquet, les derniers anneaux de !a trachée-artère font soudés ensemble, & forment un tuyau cylindrique un peu aplati par les côtés. Dans le dindon (meleagris gullopuvo) , les anneaux de la partie intérieure de la trachée- artère ...
Hippolite Cloquet, Félix Vicq-d'Azyr, 1792
9
Dictionnaire raisonné de toutes les parties de la Physique
Dans ce passage d'un lieu plus large dans un Heu plus étroit, savoir de la trachée-artere dans la glotte , il acquiert une augmentation de vitesse -, ce qui le met en état d'imprimer aux deux lèvres de la glotte un mouvement de frémissement : il ...
Mathurin Jacques Brisson, 1787
10
Dictionnaire raisonné de physique
C'est donc à tort que les Anciens ont comparé la trachée—artere avec une flûte, 8c qu'ils ont assuré que la trachée—artere produisoit la voix, comme le corps de la flûte produit le son', car c'est en recevant l'air que la flûte produit le son , 8( ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1781

用語«TRACHÉE-ARTÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrachée-artèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
3 enfants sauvés grâce à des implants de gorges imprimés en 3D
Les 3 enfants souffraient de trachéobronchomalacie qui est un affaissement de la trachée-artère qui empêche de respirer normalement. «Actualité Houssenia Writing, 4月 15»
2
Baltimore: la police a rendu les conclusions de son enquête interne
Il avait les vertèbres cervicales sectionnées et la trachée-artère écrasée. Sa mort a provoqué des manifestations et des émeutes contre les ... «RFI, 4月 15»
3
Pourquoi trop nettoyer sa maison aggrave les risques de maladies …
La sphère ORL (fosses nasales, amygdales, gorge, arrière-gorge, larynx) et la trachée-artère sont en première ligne : ce sont elles qui sont ... «Atlantico.fr, 4月 15»
4
La saucisse qui tue
Une amie infirmière présente à ce moment n'a pas pu lui faire expulser le morceau qui adhérait à la trachée-artère. » Comme le prouve ... «Altermonde-sans-frontières, 2月 15»
5
Médecine: un prématuré de 6 jours a subi une greffe du coeur en …
... coeur artificiel autonome implanté en France, première mondiale · » Etats-Unis: première greffe de trachée-artère sur une enfant de deux ans. «Le Nouvelliste, 2月 15»
6
Noyade de Charles-Joseph : sa mère réclame la vérité
Seulement, il manquait le foie, le rein, le coeur, la trachée-artère, l'estomac. Où sont passés les organes de Charles-Joseph ? Tout cela reste ... «Le Parisien, 12月 14»
7
Redressement héroïque
On lui a enlevé une partie de la trachée-artère. Depuis l'intervention chirurgicale réussie, il "pète le feu". Podomètre à la hanche, il marche d'un ... «Hebdo du Saint-Maurice, 12月 14»
8
Petite histoire des grandes maladies (4)Diphtérie, la tueuse d'enfants
C'est ce que nous apprendra le siège du mal… Si elle est rendue en toussant, c'est une affection du larynx, de la trachée-artère ou du poumon ... «Le Généraliste, 7月 14»
9
Les perspectives prometteuses de l'impression 3D en médecine …
Grâce à une numérisation de son appareil respiratoire et digestif, il a été ensuite possible de produire une trachée-artère sur mesure avec une ... «Imprimer en 3D, 3月 14»
10
Le Mans. Les projets du Centre de transfert de technologie
Pour réaliser ces produits vivants, le CTTM compte travailler avec des laboratoires nantais. La trachée-artère reste l'organe sur lequel le CTTM ... «Ouest France Entreprises, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Trachée-Artère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trachee-artere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA