アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tripotière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRIPOTIÈREの発音

tripotière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIPOTIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRIPOTIÈREと韻を踏むフランス語の単語


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

TRIPOTIÈREのように始まるフランス語の単語

tripoli
tripolir
tripoliser
tripolisser
triporteur
tripot
tripotage
tripotailler
tripotant
tripoté
tripotée
tripotement
tripoter
tripoterie
tripoteur
tripoteuse
tripotier
tripotis
tripous
tripoux

TRIPOTIÈREのように終わるフランス語の単語

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

フランス語の同義語辞典にあるtripotièreの類義語と反意語

同義語

«tripotière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIPOTIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tripotièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtripotièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tripotière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

tripotière
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tripotière
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tripotière
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tripotière
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tripotière
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

tripotière
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tripotière
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tripotière
260百万人のスピーカー

フランス語

tripotière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tripotière
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tripotière
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

tripotière
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

tripotière
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tripotière
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tripotière
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tripotière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tripotière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tripotière
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tripotière
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tripotière
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

tripotière
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tripotière
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tripotière
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tripotière
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tripotière
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tripotière
5百万人のスピーカー

tripotièreの使用傾向

傾向

用語«TRIPOTIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«tripotière»の使用頻度を示しています。
tripotièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tripotière»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIPOTIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tripotière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tripotière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tripotièreに関するニュースでの使用例

例え

«TRIPOTIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtripotièreの使いかたを見つけましょう。tripotièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le roman comique
Que le feu Saint-Antoine les arde, dit la tripotière : ils sont cause que nous n' aurons pas la comédie. — II ne tiendrait pas à nous, répondit le vieux comédien, si nous avions les clefs de nos coffres pour avoir nos habits; et nous divertirions ...
Scarron (Monsieur), 1835
2
Le roman comique
Que le feu saint Antoine i les arde ! dit la tripotière ; ils sont cause que nous n' aurons pas la comedie. — Il ne tiendroit pas à nous , repondit le vieux comedien , si nous avions les clefs de nos coffres pour avoir nos habits , et nous divertirions  ...
Paul Scarron, Fournel, 1857
3
L'Illustration théâtrale
Cependant, sous l'auvent du tripot, la dame pale et malingre est aortie de In chambre, seule, a descendu l'escalier . elle parle à la tripotière. LA RANDE D' ENFANTS Houl houl hou! Les Momons! LA DAME, à la tripotière. Nous reprenons le ...
4
Le roman comique par Scarron
Que le feu saint Antoine ' les arde ! dit la tripotière ; ils sont cause que nous n' aurons pas la comedie. — Il ne tiendroit pas à nous, repondit le vieux comedien , si nous avions les clefs de nos coffres pour avoir nos habits , et nous divertirions  ...
Paul Scarron, Victor Fournel, 1857
5
Dictionnaire de la langue romano-castraise et des contrées ...
TBIPIÈ (côutêl) , s. m. Contenu de tripière ; fig., Personne qui aime à faire des commérages, des tripots ; Qui fait des rapports : T'y fizes pas aco's un coutil tripié. ne vous y liez pas с est une tripotière. TRIPLA , v. act. Tripler , rendre triple ...
J. P. Couzinié, 1850
6
Nouvelles tragi-comiques
Que le feu Saint- Antoine les arde , dit la tripotière : ils sont cause que nous n' aurons pas la co- médie. — Il ne tiendrait pas à nous , répondit le vieux comédien , si nous avions les clefs de nos coffres pour avoir nos habits ; et nous divertirions ...
Scarron (Monsieur), 1825
7
Le roman comique
Que le feu saint Antoine les arde ! dit la tripotière, ils sont cause que nous n' aurons pas la comédie. Il ne tiendrait pas à nous, répondit le vieux comédien, si nous avions les clefs de nos coffres pour avoir nos habits; et nous divertirions quatre ...
Scarron (Monsieur), 1925
8
Oeuvres ...
Je reconnais votre cœur au combat qu'il éprouve entre la reconnaissance et la tyrannie tripotière. Je suis à peu près dans le même cas que vous; mais étant plus vieux , je suis un peu plus indifférent. Me voici dans mon moment d'apathie,  ...
Voltaire, 1839
9
Œuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des notes ...
J'ai peur qu'une grande actrice, dont on m'a envoyé la médaille, ne soit pas absolument dans vos intérêts. Je reconnais votre cœur au combat qu'il éprouve entre la Veconnaissance et la tyrannie tripotière. Je suis à peu près dans le même ...
Voltaire, 1828
10
Oeuvres completes de Voltaire...
J'ai peur qu'une grande actrice , dont on m'a envoyé la médaille , ne soit pas absolument dans vos intérêts. Je reconnais votre cœur au combat qu'il éprouve entre la reconnaissance et la tyrannie tripotière. Je suis à peu-près dans le même ...
Voltaire, 1784

用語«TRIPOTIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtripotièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colette, chroniqueuse de son temps
En 1938, elle est à Fès où elle rend compte pour Paris-Soir du procès de Moulay Hassen, une «tripotière» tortionnaire et dépeceuse de ... «Le Figaro, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Tripotière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tripotiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z