アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"décemvirat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCEMVIRATの発音

décemvirat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCEMVIRATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCEMVIRATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«décemvirat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

decemvir

Décemvir

decemvirは、古代ローマでは、10人からなる大学のメンバーです。 これらの大学には、法律上、法律上、宗教上または行政上の役割があります。 Un décemvir est, dans la Rome antique, un membre d'un collège composé de dix personnes. Ces collèges peuvent avoir des rôles législatifs, juridiques, religieux ou encore administratifs.

フランス語辞典でのdécemviratの定義

辞書にある致命的な脅威の定義は、致命的な罪である。 その間、共和国の法律の第1条を書くために起訴されたデンスムヴィルが担当した。

La définition de décemvirat dans le dictionnaire est charge de décemvir. Période pendant laquelle les décemvirs chargés de rédiger le premier code de lois de la république étaient en charge.

フランス語辞典で«décemvirat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCEMVIRATと韻を踏むフランス語の単語


centumvirat
centumvirat
duumvirat
duumvirat
lévirat
lévirat
poirat
poirat
triumvirat
triumvirat
vizirat
vizirat
émirat
émirat

DÉCEMVIRATのように始まるフランス語の単語

déceler
décélération
décéléré
décembre
décembriseur
décembriste
décemment
décempède
décemvir
décemviral
décence
décennaire
décennal
décennie
décent
décentrage
décentralisateur
décentralisation
décentralisatrice
décentralisé

DÉCEMVIRATのように終わるフランス語の単語

apparat
baccarat
carat
contrat
doctorat
filtrat
gouvernorat
lectorat
magistrat
malfrat
odorat
pastorat
professorat
protectorat
quadrat
rat
sprat
substrat
ziggurat
électorat

フランス語の同義語辞典にあるdécemviratの類義語と反意語

同義語

«décemvirat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCEMVIRATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décemviratを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécemviratの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décemvirat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

decemvirate
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

decemvirate
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

decemvirate
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

decemvirate
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

decemvirate
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

децемвирата
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

decenvirato
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

decemvirate
260百万人のスピーカー

フランス語

décemvirat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

decemvirate
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Decemvirat
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

decemvirate
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

decemvirate
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

decemvirate
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

decemvirate
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பத்துப் பேர் கொண்ட ஆட்சிக் குழு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

decemvirate
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

decemvirate
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

decemvirato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

decemvirate
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

децемвірата
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

decemvirate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

decemvirate
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

decemvirate
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

decemvirate
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

decemvirate
5百万人のスピーカー

décemviratの使用傾向

傾向

用語«DÉCEMVIRAT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«décemvirat»の使用頻度を示しています。
décemviratの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décemvirat»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCEMVIRAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«décemvirat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«décemvirat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、décemviratに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCEMVIRAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécemviratの使いかたを見つけましょう。décemviratに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les antiquites romaines de Denys d'Halicarnasse
Après cette 3* année des décemvirs Caton regagnoit un an par le consulat de Valerius 8c d'Hora- tius ; car il le distinguoit du décemvirat avec Jequel Varron le confondoit. Par conséquent Caton raportoit ce consulat à l'an de Rome 306 , au ...
Dionysius van Halicarnassus, 1723
2
Les Antiquités romaines de Denys d'Halicarnasse traduites en ...
OW vcrncment monarchique. Ainsi depuis la o_ndation de Rome jusqu'a l' expulsion des rois, Varron avoit toujours deux ans de plus que Caton : il en étoit de même depuis l'expulsion des rois jusqu'a la z* année du décemvirat , qui est la zo; ...
Denys d'Halicarnasse, Adamoli, 1723
3
Les antiquités romaines de Denys d'Halicarnasse traduites en ...
Après cette 3e année des décemvirs Caton rcgagnoit un an par le consulat de Valeiius & d'Hora- tius ; car il le distinguoit du décemvirat avec lequel Varron le confondoit. Par conséquent Caton raportoit ce consulat à l'an de Rome 306 , au ...
Dionysius (of Halicarnassus.), 1723
4
Histoire romaine de m. B. G. Niebuhr
Décemvirat de législateurs , dont cinq à la nomination de la plebs , Selon la motion Terentiîia , III, 379. Il est entièrement faux que les plébéiens aient voulu s' emparer de toute la puissance législative , remarq. 654. Les plébéiens renoncent à ...
Barthold Georg Niebuhr, 1840
5
Histoire romaine de m. B. G. Niebuhr: Index
Décemvirat de législateurs, dont cinq à la nomination de la plebs, selon la motion Terontilia, III, 379. Il est entièrement faux que les plébéiensaientvoulu s'emparer de toute la puissance législative , remarq. 654. Les plébéiens renoncent à ...
‎1840
6
Histoire du droit des gens et des relations internationales
Le décemvirat ne réalisa qu'une partie des espérances des tribuns. Le droit était écrit, il n'était pas égal pour les deux ordres. Les patriciens étaient toujours une race supérieure, en possession exclusive des auspices, refusant de s'allier aux ...
François Laurent (Juriste), 1850
7
Dictionnaire de l ́Académie Française
Collège décemvirat. Autorité décemvirale. DÉCEMVIRAT. s. m. La dignité de dé- cenivir, la magistrature décemvirale. L'abolition du décemvirat. Il signiGe aussi , L 'espace de temps pendant lequel Rome fià soumise à l'autnrilé décemvirale.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
8
Études sur l'histoire de l'humanité
Nous croyons que le décemvirat fut l'occasion plutôt que le principe de sa victoire . L'on sait que les décembre furent créés pour rédiger des lois civiles ('). Juges tout ensemble et créanciers des plébéiens, les patriciens n'étaient liés par ...
François Laurent, 1862
9
Études sur l'histoire de l'humanité: Rome. 2. éd., cor. 1880
Nous croyons que le décemvirat fut l'occasion plutôt que le principe de sa victoire . L'on sait que les décem- virs furent créés pour rédiger des lois civiles (*). Juges tout ensemble et créanciers des plébéiens, les patriciens n'étaient liés par ...
François Laurent, 1862
10
Etudes sur l'histoire de l'humanité
Le décemvirat ne réalisa qu'une partie des espérances des tribuns. Le droit était écrit, il n'était pas égal pour les deux ordres. Les patriciens étaient toujours une race supérieure, en possession exclusive des auspices, refusant de s'allier aux ...
François Laurent, 1850

用語«DÉCEMVIRAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécemviratという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Mourir pour des idées »
Virginie ou le décemvirat de Carrière-Doisin ». 19h30 Repas offert par le centre de recherche MHETHIS. Le Poker d'As, Square Saint-Amour. «Fabula, 6月 06»

参照
« EDUCALINGO. Décemvirat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decemvirat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z