アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ailé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAILÉの発音

ailé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AILÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAILÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ailé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのailéの定義

辞書の中の翼の定義は、翼が付いているということです。

La définition de ailé dans le dictionnaire est qui est pourvu d'ailes.


フランス語辞典で«ailé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AILÉと韻を踏むフランス語の単語


affilé
affilé
asilé
asilé
assimilé
assimilé
défilé
défilé
effilé
effilé
entoilé
entoilé
exilé
exilé
fac-similé
fac-similé
filé
filé
huilé
huilé
inassimilé
inassimilé
jubilé
jubilé
mutilé
mutilé
narghilé
narghilé
narguilé
narguilé
pilé
pilé
profilé
profilé
tuilé
tuilé
voilé
voilé
étoilé
étoilé

AILÉのように始まるフランス語の単語

aiguiseuse
aiguisoir
aiguité
aiguïté
aigûment
ail
ailante
aile
ailer
aileron
ailettage
ailette
ailhaut
ailier
aillade
aillée
ailler
ailleurs
aillie
ailloli

AILÉのように終わるフランス語の単語

annu
appe
b
calcu
c
contrô
doub
déca
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
ovilé
pe

フランス語の同義語辞典にあるailéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AILÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«ailé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ailéのフランス語での同義語

«ailé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AILÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ailéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのailéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ailé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

con alas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पंखों वाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجنح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

крылатый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সপক্ষ
260百万人のスピーカー

フランス語

ailé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bersayap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

geflügelt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

翼の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

날개
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

winged
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cánh chim
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறகு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पंख असलेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kanatlı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

alato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skrzydlaty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крилатий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înaripat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φτερωτός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gevleuelde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

winged
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bevinget
5百万人のスピーカー

ailéの使用傾向

傾向

用語«AILÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«ailé»の使用頻度を示しています。
ailéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ailé»で最も広く使用されている表現です。

用語«AILÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ailé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ailé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ailéに関するニュースでの使用例

例え

«AILÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からailéの使いかたを見つけましょう。ailéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beast Quest 16 - Le cheval ailé
Tom et Elena ont vaincu l’homme-taureau, la première des six Bêtes maléfiques de Gorgonia.
Adam Blade, Blandine Longre, 2011
2
La grotte des dinosaures: Le vol du serpent ailé
Pour son musée, le père de Théo construit une maquette du monde préhistorique et il ne sait pas où placer les quetzacoatlus, d'énormes reptiles volants.
Rex STONE, 2011
3
Le char ailé du temps: temps, mémoire, histoire en ...
Mais voici que dans mon dos j'entends Accourant le char ailé du temps ; Voilà que devant nous sont couchés D'immenses déserts d'éternité2. Comme le désert , le temps est topos de l' infiniment grand où se perd l' infiniment petit. Sabliers, ils  ...
Louis Roux, Institut Claude Longeon, 2003
4
Charly Gaul, grimpeur ailé
Introduction. Charly Gaul a été, sans nul doute, le plus grand grimpeur de l' histoire du cyclisme. Il jouait la victoire dans le Tour d'Italie et dans le Tour de France sur une grande étape de montagne. Né en 1932 à Asch dans le Grand- Duché de ...
Jacques Desforges, 2006
5
Le maitre du chien ailé face aux pièges de l'univers
Claudine Marcaillou. l'horizon, Anekabal commença son guet. Après une brève attente, un bruit de pattes se fit entendre, qui s'amplifia. Les herbes s'écartèrent, découvrant une énorme araignée. Anekabal prononça deux mots et une grosse ...
Claudine Marcaillou
6
Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers
caissons, à partir du fond de l'église dans le sanctuaire ont reçu des sujets à peu près semblables à ceux de Saint-Pierre. ( Côté septentrional , à partir du chevet. 1° Ange ailé, en tunique, tenaut une banderole blanche sur laquelle est tracé ...
7
Elite des monuments céramographiques: matériaux pour ...
Triptolème assis sur un char ailé et les deux Grandes-Déesses, cratère de la seconde collection d'Hamilton , tiré du recueil de Tischbein, p. 114 et 167. Pl. LV. Triptolème assis sur un char ailé tiré par deux dragons, Cérès et Proserpine, ...
Charles Lenormant, 1858
8
Elite des monuments ceramegraphiques; materia aux pour ...
Triptolème assis sur un char ailé et les deux Grandes-Déesses, cratère de la seconde collection d'Hamilton , tiré du recueil de T ischbein, p. 114 et 167. P1. LV. Triptolème assis sur unchar ailé tiré par deux dragons, Cérès et Proserpine, ...
Charles Lenormant, Jean Joseph Antoine Marie de Witte, 1858
9
Les pucerons des plantes cultivées
abdomen de l'aptère chétotaxie du tibia postérieur (remarquer la différence de longueur des soies internes et externes +) : queue de l'aptère : abdomen de l'ailé queue de l'ailé article III de l'antenne de l'ailé 6 — Aptère noir mat à vert olive ...
François Leclant, 1999
10
Introduction à l'analyse génétique
OrÉ 1 2 3 4 12 3 4 5 6 7 Ô 4tO □ 4tD IV Û Û àù Fruit sans aile Fruit ailé a. La maladie est-elle transmise comme un phénotype dominant ou récessif? Justifiez votre réponse. b. Donnez les génotypes du maximum d'individus possible dans ...
Sean B. Carroll, Anthony J. F. Griffiths, Susan Wessler, 2010

用語«AILÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からailéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le méconnu festival hongrois du Dragon Ailé | euronews, le mag
Le Festival du Dragon Ailé attire aussi des professionnels du théâtre de rue qui cherchent à découvrir de nouveaux talents. “C'est aussi une ... «euronews, 7月 15»
2
Devoir de réserve - Le dérailleur
15 jours après, ce grimpeur ailé domine le GP E3, fait parti des acteurs d'un Gand-Wevelgem légendaire et joue la gagne dans Paris-Roubaix. «Le Dérailleur, 7月 15»
3
Murray-Federer, le 10eme jeu
Je ne me souvenais plus qu'il s'était autant game ailé Andy . ;). 12. Le lundi 13 juillet 2015 à 19:14, par Federer the best. Ce match (et ce jeu) ... «We Love Tennis !, 7月 15»
4
MotoGP au Sachsenring, bilan : La bonne affaire de Rossi
Les motos frappées du blason ailé en sont à présent à dix victoires en Allemagne, si bien que cette hirondelle d'outre-Rhin ne peut faire le ... «Moto-Station, 7月 15»
5
Legends of Tomorrow : Hawkman confirmé au casting
Les sens de l'homme ailé sont comparable à ceux d'un aigle, il peut parler avec les oiseaux, il possède une massue capable d'annihiler toute ... «MCM News, 7月 15»
6
Marc Márquez - "Je ne me sens pas tout à fait à l'aise"
Et, dès ce vendredi, on a montré sous l'auvent du blason ailé qu'on ne s'en laisserait pas compter. Meilleur temps le matin, en passant à la ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
7
Des concerts, un ange perdu et un caribou
C'est un chérubin ailé qui s'est envolé du parc de Blossac, à Poitiers. L'ange, une statue en bronze de 80 kg, a été volé dans la nuit de lundi à ... «Centre Presse, 7月 15»
8
Playlist de la semaine (122)
Triple actu pour Raphaël d'Hervez, que la plupart connaissent sous le nom, ailé et synthpop, de Pegase. D'abord, il y a ces deux titres, ... «Toutelaculture, 7月 15»
9
Insolite. Une chasse aux chauves-souris
... est invité à placer ses oreilles dans un drôle d'appareil, qui permet de se rendre compte de la manière dont entend ce mammifère ailé. «Le Télégramme, 7月 15»
10
Le sacrifice du roi René
Escaladeur tout en angles. Un ange de la montagne comme Charly Gaul. Un « grimpeur ailé » écrivait la presse. Le drame se joue en 1934 en ... «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ailé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aile-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z