アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inassimilé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINASSIMILÉの発音

inassimilé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INASSIMILÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINASSIMILÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inassimilé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinassimiléの定義

辞書で非同化の定義は、有機的な変換、同化、同化の影響を受けません。 非同化の別の定義は、同化できない、統合することである。 それは同化の影響を受けない。

La définition de inassimilé dans le dictionnaire est qui n'est pas susceptible de transformation organique, d'assimilation, d'être assimilé. Une autre définition de inassimilé est qui ne peut s'assimiler, s'intégrer; qui n'est pas susceptible d'assimilation.


フランス語辞典で«inassimilé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INASSIMILÉと韻を踏むフランス語の単語


affilé
affilé
ailé
ailé
asilé
asilé
assimilé
assimilé
défilé
défilé
effilé
effilé
entoilé
entoilé
exilé
exilé
fac-similé
fac-similé
filé
filé
huilé
huilé
jubilé
jubilé
mutilé
mutilé
narghilé
narghilé
narguilé
narguilé
pilé
pilé
profilé
profilé
tuilé
tuilé
voilé
voilé
étoilé
étoilé

INASSIMILÉのように始まるフランス語の単語

inarrachable
inarrangeable
inarticulable
inarticulation
inarticulé
inarticulo mortis
inassermenté
inassignable
inassimilable
inassimilation
inassouvi
inassouvible
inassouvissable
inassouvissement
inattaquabilité
inattaquable
inattaquablement
inattaquant
inattaqué
inatteignabilité

INASSIMILÉのように終わるフランス語の単語

annu
appe
b
calcu
c
contrô
doub
déca
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
ovilé
pe

フランス語の同義語辞典にあるinassimiléの類義語と反意語

同義語

«inassimilé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INASSIMILÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inassimiléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinassimiléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inassimilé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

未同化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

no asimilada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unassimilated
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

unassimilated
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

unassimilated
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неассимилированных
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

unassimilated
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

unassimilated
260百万人のスピーカー

フランス語

inassimilé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dlm diasimilasikan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unverdaut
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

unassimilated
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

동화되지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unassimilated
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

unassimilated
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

unassimilated
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unassimilated
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

unassimilated
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

unassimilated
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hermetycznego
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

асимільованих
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neasimilate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μη εξομοιωθείσες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onverwerkte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

unassimilated
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

unassimilated
5百万人のスピーカー

inassimiléの使用傾向

傾向

用語«INASSIMILÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«inassimilé»の使用頻度を示しています。
inassimiléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inassimilé»で最も広く使用されている表現です。

用語«INASSIMILÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inassimilé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inassimilé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inassimiléに関するニュースでの使用例

例え

«INASSIMILÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinassimiléの使いかたを見つけましょう。inassimiléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De l'emprise à la résilience: Les traitements psychologiques ...
L'échec de l'emprise vient se briser sur le roc de l'inassimilé. » Liliane Daligand, présidente de VIFF-SOS Femmes (Association d'accueil et d'hébergement pour femmes avec enfants victimes de violences à Villeurbanne) parle du « reste ...
Jean-Pierre Vouche, 2012
2
L'univers apocalyptique des sectes: Une approche ...
En effet, la secte, porteuse de valeurs apparemment religieuses, est un organe socialement inassimilé. Nous voyons comment le mouvement hippie se manifeste comme religieux et utilise la drogue comme un substitut à défaut de religion.
Esmat Torkghashghaei, 2009
3
Christian Hubin, sans commencement: exposition présentée au ...
(81) Mais il s'agit d'un « art du peu » au sens où l'entend Klébaner7, ou d'une « poétique négative », car jusque dans cette ébauche minimale d'un paysage est inscrit le négatif dans la mention d'une part « d'inassimilé » qui échappe à la ...
Christian Hubin, Philippe Blanc, Charleville-Mézières (France). Bibliothèque municipale, 2007
4
Les dépendances affectives: Aimer et être soi
Les développements ci-dessus illustrent combien la perte d'êtres chers peut constituer un événement traumatique inassimilé produisant alors chez les personnes affectées une absence psychique captatrice.Toutefois, ce phénomène  ...
Véronique Berger, 2012
5
Le Mal français
Quelques Français seulement commençaient à deviner que le défaut du système était, au-delà des héritages féodaux, dans ce phénomène encore inassimilé par les consciences : la bureaucratie. En 1789, Jacques Peuchet le décrit presque ...
Alain Peyrefitte, 2006
6
L' OU GENEALOGIE D'UN AGENT DOUBLE RECIT
... condamné à parler en français compliqué, des morceaux de cantonnais au restaurant chinois, rejeté qui plus est, au sein de la famille dans un complexe manqué d'immigré intégré mais inassimilé. Sans la force puissante du refoulement de ...
Béatrice Han Kia-Ki, 2011
7
Espace mondialisation
... totalement inassimilé, dans son discours). À cette définition, s'ajoute la nuance exprimée par Velma Pollard, qui questionne la notion de «choix» dans l' alternance codique en suggérant que parfois l'individu ne détient pas nécessairement ...
Deborah Jenner, Malou L'héritier, 2013
8
Les glucides en nutrition humaine: rapport d'une réunion ...
... plus "physiologiques" (comparables à celles que contient normalement un repas), il faudrait mesurer soit l'excrétion respiratoire de C^ du lactose marqué, soit la production d'hydrogène expiré provenant du lactose inassimilé (113).
‎1980
9
DIVERSITÉ HUMAINE: Démocratie, multiculturalisme et citoyenneté
L'idéal—caserne de cette volonté homogénéisante aura pour phobie le particulier délétère, l'inclassable, l'inassimilé. Ou nous lui appartenons, ou elle sera contre nous. B. Constant nous rappelle que chez «les Anciens», dans «les choses ...
Lukas Sosoe, 2002
10
A la recherche de l'identité japonaise: le shinto interprété ...
Le radical KA intervient dans la composition d'un grand nombre de mots provenant d'une réaction de la sensibilité en présence de tout ce qui est mystérieux, saisissant, inassimilé par la vie sociale, causé par quelque influence qui échappe à ...
Sukehiro Hirakawa, 2012

用語«INASSIMILÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinassimiléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arte : "Pourquoi les théories du complot font-elles tant d'adeptes ?"
Et mes potes de cités inassimilé et donc non récupérable par E&R ( là on parle de la vrai racaille révolté utile à la révlution...et pas des pseudo ... «AgoravoxTv, 12月 12»
2
Port du hijab et « défaut d'assimilation »
La frontière entre l'« assimilé » et l'« inassimilé » fait intervenir le gouvernement, la sous-direction des naturalisations, les responsables préfectoraux, les agents ... «Revues.org, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Inassimilé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inassimile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z