アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ubuesque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でUBUESQUEの発音

ubuesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UBUESQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でUBUESQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ubuesque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ubuesque

UBU

Ubu

フランスの作家、アルフレッド・ジャリー(Alfred Jarry)が制作した架空のキャラクターです。 ポーランドのレッド・イーグル、アラゴン元王、サンドルディール伯爵の勲章で飾られたヴァーツラフス王の自信を持ったドラゴンズの隊長は、 ポーランドの王、哲学の医者、ギドイルの勲章の巨匠。 それは演劇Ubuの王で初めて現われる。 François Ubu, dit le Père Ubu, est un personnage de fiction créé par l’écrivain français Alfred Jarry. Capitaine de dragons, officier de confiance du roi Venceslas, décoré de l’ordre de l’Aigle rouge de Pologne, ancien roi d’Aragon, comte de Sandomir ; puis roi de Pologne, docteur en pataphysique, et grand maître de l’ordre de la Gidouille. Il apparaît pour la première fois dans la pièce de théâtre Ubu roi.

フランス語辞典でのubuesqueの定義

辞書にあるユビキタスの定義は、専制主義、残虐行為、冷笑主義、凶悪な性格や少年少女の自慢によってグロテスクな父親ubuを呼び起こすことである。

La définition de ubuesque dans le dictionnaire est qui évoque le grotesque du père ubu par un despotisme, une cruauté, un cynisme, une forfanterie d'un caractère outrancier ou par des petitesses dérisoires.

フランス語辞典で«ubuesque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UBUESQUEと韻を踏むフランス語の単語


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gargantuesque
gargantuesque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque

UBUESQUEのように始まるフランス語の単語

u
ubac
ubéreux
ubique
ubiquisme
ubiquiste
ubiquitaire
ubiquité
ubiquiter
uchronie
uchronique
uê
ufologie
ufologique
ufologue
uhlan
ukase
ukrainien
ukrainienne
ukulele

UBUESQUEのように終わるフランス語の単語

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

フランス語の同義語辞典にあるubuesqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«UBUESQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ubuesque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ubuesqueのフランス語での同義語

«ubuesque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UBUESQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ubuesqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのubuesqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ubuesque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ubuesque
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ubuesca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ubuesque
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ubuesque
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ubuesque
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ubuesque
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ubuesque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ubuesque
260百万人のスピーカー

フランス語

ubuesque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ubuesque
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ubuesque
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ubuesque
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ubuesque
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ubuesque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ubuesque
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ubuesque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ubuesque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ubuesque
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ubuesque
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ubuesque
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ubuesque
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ubuesque
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ubuesque
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ubuesque
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ubuesque
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ubuesque
5百万人のスピーカー

ubuesqueの使用傾向

傾向

用語«UBUESQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«ubuesque»の使用頻度を示しています。
ubuesqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ubuesque»で最も広く使用されている表現です。

用語«UBUESQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ubuesque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ubuesque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ubuesqueに関するニュースでの使用例

例え

«UBUESQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からubuesqueの使いかたを見つけましょう。ubuesqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Ubu roi", la langue: Provocation et distorsion de la ...
5 Alfred Jarry était si inspiré par le personnage du Père Ubu qu'il a créé le cercle ubuesque incluant Ubu roi (1896), Ubu cocu (1897), Ubu enchaîné (1899), deux Almanachs du Père Ubu et Ubu sur la butte, réduction en deux actes d'Ubu roi.
Sibylle Heising, 2009
2
Ubu roi - A. Jarry
ÉCHOS ET CORRESPONDANCES 1 - LA GESTE UBUESQUE Ubu roi n'est pas le seul texte à mettre en scène l'infâme bonhomme, et nous montrerons l' importance et la récurrence d'Ubu dans l'œuvre de Jarry. □ Ubu cocu Parler d' Ubu ...
Aurélie Gendrat
3
Le Krach
Ubuesque Cette condition n'avait pas été retenue par le CU définitif, mais l' association foncière urbaine de Berstheim (dont le Vice-président est... le même Etienne Ellermann) a indiqué son « refus ancien d'autoriser tous travaux ou passage ...
Jean-Claude Dutailly
4
Arts d'Afrique noire
naires nantis, tapant du poing en criant : « ... Il faut enfoncer le clou ! », pour le convaincre de tout mettre en oeuvre pour sauvegarder son patrimoine, alors que lui n'a pas touché son salaire depuis six mois, se serait cru chez Ubu. Ubuesque  ...
5
L'Algérie en quelques maux: Autopsie d'une anomie
L'Algérie est malade, gravement malade.
Rachid Tridi, 1992
6
Quand votre culotte est devenue pantalon
Poubelle, guillotine, saxophone, alexandrin, ubuesque, barème, boycotter, lyncher, dédale, dahlia, chauvinisme, diesel, godillot, macadam, pantalon, silhouette.
Daniel Lacotte, 2011
7
Histoire de la Corée: Des origines à nos jours
Depuis juillet 1953, après trois années d’un conflit dévastateur et sanglant, il y a deux Corées.
Pascal Dayez-Burgeon, 2012
8
Ingrid Betancourt: par-delà les apparences
2. Vue. de. France,. la. Colombie. ubuesque. Ingrid Betancourt a été enlevée en Colombie. Candidate à l'élection présidentielle d'avril 2002, elle était alors en pleine campagne électorale. La Colombie est le lieu du drame. C'est là qu'Ingrid  ...
Jean-Jacques Kourliandsky, 2008
9
Quand la Syrie s'éveillera
Peu de Français sont capables de situer sans hésiter la Syrie sur une carte.
Richard Labévière, Talal El-Atrache, 2011
10
James Purdy: Les Cauchemars de Papier
Né en 1923, James Purdy consacre sa vie à l'écriture.
M. C. Profit, 1998

用語«UBUESQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からubuesqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi la taxe foncière n'est pas calculée sur la surface "loi …
La méthode actuelle de calcul de cette valeur est ubuesque puisqu'elle consiste à entrer les biens dans des catégories, à majorer leur surface ... «L'Express, 7月 15»
2
Poules : le feuilleton de l'été
La situation est inédite, presque ubuesque. D'autant qu'avec l'arsenal juridique dont dispose Lille, aujourd'hui au Comité National Olympique, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Dennebrœucq : le restaurant La Vie de campagne trinque à cause …
La chaussée est fermée à la circulation devant chez les Chivet, empêchant le moindre client d'accéder à leur restaurant. Situation ubuesque ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Une semaine, un thème :#9 Le Liban malade de ses hôpitaux ?
Reste une cause, éternelle : celle des hôpitaux publics, réplique ubuesque d'une administration en tous points condamnable, malgré les efforts ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
5
Les contributions lecteurs de la semaine
Basé sur un pitch ubuesque et proposant un contenu bien trop faible, il ne s'impose hélas clairement pas comme un indispensable dans sa ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
6
Loïc Féry : « Un abus de pouvoir »
... LFP qui vient de saisir le Conseil d'État suite à la décision ubuesque et illégale de la FFF. Une décision sans précédent, en 75 ans d'histoire. «Ouest-France, 7月 15»
7
Lugo, premier de la classe
Désormais, plus aucun club de Liga ne régale d'entrées aux jeunes pousses, la faute à un règlement quelque peu ubuesque imposé par la ... «SO FOOT, 7月 15»
8
Lutte contre Boko Haram : les USA refusent de vendre des armes au …
Une situation ubuesque qui pousse bon nombre d'africains à se demander si les USA soutiennent réellement les pays africains dans leur lutte ... «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
9
Elle l'accusait d'agression sexuelle, mais se rétracte à l'audience
Un procès “ubuesque” pour reprendre les termes du président du tribunal correctionnel a occupé la majeure partie de l'audience de ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
10
Régionales, Paris se mêle des élections en Midi-Pyrénées …
En réalité, le PRG et le PS se sont mis dans la situation ubuesque de deux partenaires qui ne peuvent pas se dispenser d'un accord mais qui ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ubuesque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ubuesque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z