アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ustensilier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でUSTENSILIERの発音

ustensilier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USTENSILIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でUSTENSILIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ustensilier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのustensilierの定義

辞書にある調理器具の定義は、家に必要なものすべてです。

La définition de ustensilier dans le dictionnaire est tout ce qui est nécessaire dans une maison.


フランス語辞典で«ustensilier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

USTENSILIERと韻を踏むフランス語の単語


affilier
affilier
ailier
ailier
concilier
concilier
coutilier
coutilier
domicilier
domicilier
familier
familier
fourmilier
fourmilier
fusilier
fusilier
gattilier
gattilier
huilier
huilier
humilier
humilier
immobilier
immobilier
mobilier
mobilier
pilier
pilier
réconcilier
réconcilier
résilier
résilier
sourcilier
sourcilier
toilier
toilier
tuilier
tuilier
voilier
voilier

USTENSILIERのように始まるフランス語の単語

usiner
usineur
usineuse
usinier
usinière
usité
usnée
ustensilage
ustensile
ustensiler
ustensili
usucapion
usuel
usuellement
usufructuaire
usufruit
usufruitier
usufruitière
usuraire
usurairement

USTENSILIERのように終わるフランス語の単語

allier
atelier
bouclier
cavalier
cellier
chandelier
chevalier
collier
escalier
hospitalier
hôtelier
multiplier
naso-sourcilier
oublier
palier
pallier
particulier
plier
publier
supplier

フランス語の同義語辞典にあるustensilierの類義語と反意語

同義語

«ustensilier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USTENSILIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ustensilierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのustensilierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ustensilier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ustensilier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ustensilier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ustensilier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ustensilier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ustensilier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ustensilier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ustensilier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ustensilier
260百万人のスピーカー

フランス語

ustensilier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ustensilier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ustensilier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ustensilier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ustensilier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ustensilier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ustensilier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ustensilier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ustensilier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ustensilier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ustensilier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ustensilier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ustensilier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ustensilier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ustensilier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ustensilier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ustensilier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ustensilier
5百万人のスピーカー

ustensilierの使用傾向

傾向

用語«USTENSILIER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«ustensilier»の使用頻度を示しています。
ustensilierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ustensilier»で最も広く使用されている表現です。

用語«USTENSILIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ustensilier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ustensilier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ustensilierに関するニュースでの使用例

例え

«USTENSILIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からustensilierの使いかたを見つけましょう。ustensilierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Mystères des théatres de Paris: observations! ...
L'ustensilier, car il faut bien lui donner la seule dénomination qui lui convienne, l' ustensilier doit toujours être occupé de la pièce que l'on joue ; il faut qu'il suive la piste de l'acteur, comme un bon lévrier suit celle du cerf lancé ; il faut qu'il aille ...
Salvador Tuffet, 1844
2
Almanach des spectacles
SERVICE DE L'HABILLEMENT. MM. Rébory , inspecteur du matériel. Imm , id. de l'habillement. Garneray , dessinateur. Sanctus , chef tailleur. Leroy , coiffurier- ustensilier. Denex, perruquier- coiffeur. Bonnaire , tailleur pour hommes. Souliès  ...
3
Le vocabulaire des philosophes: Philosophie contemporaine ...
Outil (Zeug) • Désigne l'étant tel qu'il se rencontre dans la préoccupation quotidienne, dans l'usage. L'outil en tant que tel n'existe pas, car il appartient à son mode d'être d'être inscrit dans un complexe ustensilier, dans un système de renvois, ...
Jean-Pierre Zarader, 2002
4
Monde et être chez Heidegger
La découverte de cet entour est la condition de possibilité pour un ensemble ustensilier d'avoir sa place ou de prendre place et d'être disponible pour la préoccupation prévoyante. Ainsi la préoccupation du Dasein, pour qui, en son être, il y ...
Fernand Couturier, 1971
5
Chroniques des petits théatres de Paris: depuis leur ...
... arlequina- des, il y a fait des tours de force, puis joué les colins, puis les valets, puis les pères, puis les accessoires, puis les comparses, puis les figurans; enfin, après cinquante ans de service, il a obtenu sa retraite et l'emploi d'ustensilier.
M. Brazier (Nicholas), 1837
6
Spinoza
A ce niveau élémentaire la finalité n'a rien d'illusoire, mais se définit comme utilité18. Elle est l'interprétation théologique de l'utilité, par projection d'une libre intentionnalité transcendante. Le complexe ustensilier que constitue l'ensemble des ...
‎1998
7
Imaginaire et création historique
En ce sens, les significations imaginaires n'existent qu'en tant qu'elles sont inscrites dans un réseau de renvois, tout comme dans Sein und Zeit les outils sont inscrits dans un complexe ustensilier. En aucun cas, le sens n'est un autoréférent ...
Philippe Caumières, Sophie Klimis, Laurent van Eynde, 2006
8
ÊTRE ET SANTÉ: Approche ontologique du soin
Heidegger montre que ce caractère d'être simplement donné (vorhanden) se manifeste lorsque la chose devenue inutilisable perd son caractère ustensilier. C' est en tant qu'il est devenu inutilisable que l'étant se fait remarquer et se donne à  ...
Bernard Honoré, 1999
9
Almanach des spectacles pour 1830
Laly, ustensilier, rue des Petites-Ecuries, 34. Couart, avertisseur, rue Ste. - Apolline, 10. Gellé, commissionnaire, rue St.-Nicolas-du-Cnar- donnet, 4- Gaspard, concierge du théatre. Habilleuses. Mmes. Menant, Honorine, Fanchette , Pauline.
‎1830
10
Heidegger: Une philosophie de la présence
... comme réseau ustensilier, comme Zuhandene. Et il faut ajouter qu'il appartient au comportement quotidien (à la Besorge) de se méconnaître lui-même en se mésinterprétant comme relation extérieure à l'étant conçu comme Vorhandene.
Joël Balazut, 2013

参照
« EDUCALINGO. Ustensilier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ustensilier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z