アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ailier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAILIERの発音

ailier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AILIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAILIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ailier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのailierの定義

辞書のウィンガーの定義は、チームの前部のラインの右端または左端、すなわち翼の1つに配置されているプレイヤーにあります。 ウィンガーの別の定義は、パトロール中にパトロールリーダーの横方向および背後に位置する戦闘機である。 この飛行機のパイロット。

La définition de ailier dans le dictionnaire est dans une équipe, joueur qui se trouve placé à l'extrémité droite ou gauche de la ligne des avants, c'est-à-dire à l'une des ailes. Une autre définition de ailier est avion de chasse qui, dans une patrouille, se situe latéralement et en retrait par rapport à celui du chef de patrouille. Le pilote de cet avion.


フランス語辞典で«ailier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AILIERと韻を踏むフランス語の単語


affilier
affilier
concilier
concilier
coutilier
coutilier
domicilier
domicilier
familier
familier
fourmilier
fourmilier
fusilier
fusilier
gattilier
gattilier
huilier
huilier
humilier
humilier
immobilier
immobilier
mobilier
mobilier
pilier
pilier
réconcilier
réconcilier
résilier
résilier
sourcilier
sourcilier
toilier
toilier
tuilier
tuilier
ustensilier
ustensilier
voilier
voilier

AILIERのように始まるフランス語の単語

aigûment
ail
ailante
aile
ailé
ailer
aileron
ailettage
ailette
ailhaut
aillade
aillée
ailler
ailleurs
aillie
ailloli
aimable
aimablement
aimablerie
aimance

AILIERのように終わるフランス語の単語

allier
atelier
bouclier
cavalier
cellier
chandelier
chevalier
collier
escalier
hospitalier
hôtelier
multiplier
naso-sourcilier
oublier
palier
pallier
particulier
plier
publier
supplier

フランス語の同義語辞典にあるailierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AILIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«ailier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ailierのフランス語での同義語

«ailier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AILIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ailierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのailierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ailier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ala
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جناح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

крыло
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

asa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গরূৎ
260百万人のスピーカー

フランス語

ailier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sayap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flügel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ウイング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

날개
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cánh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சாரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kanat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ala
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skrzydło
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крило
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aripă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φτερό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vleuel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vinge
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fløy
5百万人のスピーカー

ailierの使用傾向

傾向

用語«AILIER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«ailier»の使用頻度を示しています。
ailierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ailier»で最も広く使用されている表現です。

用語«AILIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ailier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ailier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ailierに関するニュースでの使用例

例え

«AILIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からailierの使いかたを見つけましょう。ailierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Football: perfectionnement tactique
Travail spécifique des ailiers ORGANISATION Demi-terrain, 2 buts 2x8+1 gardien + 2 ailiers neutres Un ailier de chaque côté dans la phase offensive CONSIGNES Suivant l'objectif, l'entraîneur fixe les variantes suivantes : 1. Les ailiers ne ...
Claude Doucet, 2005
2
Parlez-vous rugby ?
On parle d'ailier droit et d'ailier gauche. Pendant des décennies, un nouveau venu au rugby se retrouvait catapulté au poste d'ailier pour peu qu'il fût élancé et rapide. C'est que les ailiers sont d'abord choisis pour leur qualité de vitesse et de  ...
Pierre-François Glaymann, 2011
3
Journal des chemins de fer, des mines et des travaux publics
Ce conseil ajoute , d'ailleurs, que le tracé qu'il réclame ne porterait aucun préjudice sensible aux départements du Cher, de l'ailier ci. du Puy-de-Dome, puisque le chemin de fer établi dans cette direction en traverserait les chefs-lieux et les ...
4
Basket: 150 situations d'entraînement
Le meneur va défendre sur l'attaquant du centre ; l'ailier tireur va défendre sur l' ailier placé à l'opposé ; l'ailier qui n'a pas tiré défend sur l'ailier restant. Le pivot opposé au lay-up prend le rebond et remet en jeu sur l'autre pivot puis monte au  ...
Josep Martin, Francis Jordane, 1998
5
Le rugby
On parle d'ailier droit et d'ailier gauche. Pendant des décennies, un nouveau venu au rugby se retrouvait catapulté au poste d'ailier pour peu qu'il fût élancé et rapide. C'est que les ailiers sont d'abord choisis pour leur qualité de vitesse et de  ...
Pierre-François Glaymann, 2011
6
Football soleil debout: poèmes
L'ailier ne répond plus II est pris dans les glaces Et noue une amitié Avec l'ours du Grand Nord II a les pieds gelés Et sa passe grésille On a beau l'appeler II n' est plus à son bord L'ailier est funambule II marche sur la ligne Le nouvel ...
Jacques Guhl, 1992
7
Football: Comprendre et pratiquer, faire savoir pour savoir ...
J'étais ailier et arrière et j'ai vu cinquante fois les deux poteaux de comer à deux mètres de distance. Mais pendant que je « plongeais » pour terminer lamentablement mon action parce que j'étais « sec », l'arrière de réserve toumait sur mon ...
Joseph Mercier, 2006
8
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
... 609 ailes, chauve-souris 140 ailette 260,293,625,628 ailette à ressort 302 ailier défensif droit 806 ailier défensif gauche 806 ailier droit 801, 804, 811, 814, 879 ailier gauche 801, 804, 811, 814, 879 ailier rapproché 807 aimant 454, 488, 534 ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
9
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
II se sera à l'égard du centre d'oscillation 0 du second conoïde un changement semblable, mais plus considérable: ce point passera de l'autre côté du centre de gravité parti- ailier y , à cause de la situation du point de suspension F. Ce ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1755
10
Le Nouveau Dictionnaire visuel junior - français-anglais
... 306 ailette 158,207, 208 ailier défensif droit 296 ailier défensif gauche 296 ailier droit 284, 293, 294 ailier gauche 284, 293, 294 ailier rapproché 297 aine 90 air chaud ascendant 37 airfroid subsident 37 aire d'accueil 263 aire de combat ...
Jean-Claude Corbeil, 2007

用語«AILIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からailierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NHL - Les Canadiens de Montréal prolongent l'ailier gauche …
Jeune ailier gauche de 23 ans, Michael Bournival s'est vu offrir une prolongation de contrat d'un an chez les Canadiens de Montréal mercredi. «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Chris Bosh impatient de retrouver son poste d'ailier fort - Basket Infos
Décalé au poste 5 ces dernières années au Miami Heat alors qu'il est un ailier fort de formation, Chris Bosh va pouvoir retrouver son poste ... «Basket Infos, 7月 15»
3
TRT - Français - Fenerbahçe Ülker signe avec l'ailier de la NBA …
Le joueur italien au poste d'ailier né en 1987 va se battre pour la victoire du maillots bleu et jaune durant la nouvelle saison” a-t-il été écrit dans ... «TRTFrancais.com, 7月 15»
4
Grenoble | FCG : Alipate Ratini, dossier très sensible
Alipate Ratini, l'ailier vedette du FCG, face à Toulon en avril dernier. Une image que les supporters grenoblois ne sont prêts de revoir de sitôt. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
5
Wilson Chandler prolonge à Denver : les Pépites verrouillent leur …
... l'aile mais qui peut sans problème évoluer à l'arrière ou en ailier fort en fonction des configurations, de ses coéquipiers et des adversaires. «TrashTalk, 7月 15»
6
LaMarcus Aldridge : "Apprendre du meilleur ailier fort de l'histoire n …
Je pense qu'avoir l'opportunité d'apprendre du meilleur ailier fort de l'histoire n'a pas de prix. Il a eu un rôle énorme dans ma décision. J'ai été ... «BasketUSA, 7月 15»
7
Hand : Olivier Marroux, l'ailier de l'Usam Nîmes, raconte sa saison …
D'opération en opération, de retour retardé en retour retardé, l'ailier droit venu de Chambéry a passé une saison noire. Ou blanche, c'est selon ... «Midi Libre, 7月 15»
8
PRO A Basket : L'ailier américain Alando Tucker rejoint le SLUC
L'ailier américain (31 ans ; 1,98 m) arrive en provenance de Boulogne-sur-Mer, où il tournait la saison dernière à 17,1 points, 5,2 rebonds, 1,4 ... «Est Républicain, 7月 15»
9
LA Lakers : Kobe Bryant repositionné ailier la saison prochaine
En fonction d'où Kobe jouera, nous aurons une ligne arrière très jeune. Il pourrait parfois jouer ailier, ce qui rendrait notre backcourt très jeune, ... «BasketUSA, 7月 15»
10
Larry Bird: je pense que Paul George peut jouer ailier fort
Depuis plusieurs semaines les Pacers ont annoncé vouloir jouer plus vite et plus petit, notamment en décalant Paul George au poste 4. Depuis ... «Basket Infos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ailier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ailier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z