アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vacancière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVACANCIÈREの発音

vacancière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VACANCIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VACANCIÈREと韻を踏むフランス語の単語


ambulancière
ambulancière
conférencière
conférencière
correspondancière
correspondancière
créancière
créancière
devancière
devancière
financière
financière
gibecière
gibecière
glacière
glacière
justicière
justicière
mercière
mercière
nourricière
nourricière
officière
officière
revalescière
revalescière
romancière
romancière
saucière
saucière
sorcière
sorcière
sourcière
sourcière
souricière
souricière
tenancière
tenancière
épicière
épicière

VACANCIÈREのように始まるフランス語の単語

vacance
vacancier
vacant
vacarme
vacarmer
vacataire
vacation
vaccaire
vaccin
vaccinable
vaccinal
vaccinateur
vaccination
vaccinatrice
vaccine
vacciné
vaccinelle
vacciner
vaccinide
vaccinifère

VACANCIÈREのように終わるフランス語の単語

arrière
audiencière
barrière
cocréancière
dernière
derrière
faïencière
franc-tenancière
frontière
lancière
lumière
manière
matière
particulière
placière
plaisancière
première
pucière
redevancière
tréfoncière

フランス語の同義語辞典にあるvacancièreの類義語と反意語

同義語

«vacancière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VACANCIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vacancièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvacancièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vacancière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

节日
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fiesta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

holiday
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छुट्टी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عطلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

праздник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

feriado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছুটির দিন
260百万人のスピーカー

フランス語

vacancière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

percutian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Urlaub
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

休日
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

휴일
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

liburan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngày nghỉ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விடுமுறை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुट्टी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tatil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vacanza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

święto
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

свято
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vacanță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αργία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vakansie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

semester
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ferie
5百万人のスピーカー

vacancièreの使用傾向

傾向

用語«VACANCIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«vacancière»の使用頻度を示しています。
vacancièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vacancière»で最も広く使用されている表現です。

用語«VACANCIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vacancière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vacancière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vacancièreに関するニュースでの使用例

例え

«VACANCIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvacancièreの使いかたを見つけましょう。vacancièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Initiation d'une jeune vacancière
Jeune pucelle, n'ayant jusque-là joué qu'au doigt mouillé, Claire va découvrir au cours de ses vacances que les choses du sexe ne sont pas aussi simples qu'elle le croyait.
Michel Bazin, 2012
2
Management du tourisme: Territoires, offres et stratégies
2.1.1 Les Trente Glorieuses et la vague vacancière L'exceptionnelle période de développement socio-économique des Trente Glorieuses permet de rééquilibrer les valeurs sociétales du travail et des loisirs. De plus, l'allongement de la durée  ...
Jean-Pierre Lozato-Giotart, Érick Leroux, Michel Balfet, 2012
3
Quand les retraités partent en vacances
Ainsi, une certaine continuité marque la trajectoire vacancière de M. Efaté qui, avant et après le décès de son épouse, reste structurée par les voyages organisés. Mais, dans le même temps, sa trajectoire vacancière paraît infléchie : d'un côté, ...
Vincent Caradec, Ségolène Petite, Thomas Vannienwenhove, 2007
4
Tourisme et travail: de l'éducation populaire au secteur ...
L'indéniable mobilisation vacancière d'un public populaire Les données statistiques dont nous disposons attestent un certain succès de Tourisme et travail dans son entreprise de mobilisation vacancière d'un public populaire. Les premières ...
Sylvain Pattieu, 2009
5
INTRODUCTION A L'ECONOMIE DU TOURISME
La fête vacancière, la comédie vacancière sont naturellement l'expression d'un vrai besoin. L'offre touristique même sans être exhaustive doit pouvoir le satisfaire. CHAPITRE 2 L'OFFRE TOURISTIQUE L'offre touristique se définit comme la.
Joël Raboteur, 2000
6
Cinquante ans d'amour de l'Afrique: 1955-2005
Guinée 1967 La vacancière (arrivée de Paris), pour atteindre au milieu du carré des lis de Pobeguin, se pique aux feuilles crochues des ananas. Le manœuvre Daouda arrache la touffe et la lui tend. Le lis de Pobeguin (en botanique gloriosa  ...
Philippe Hemery, 2010
7
Les vacances et l'animation: Espaces de pratiques et ...
Car ce sont les rêves et projets tout comme la mémoire des expériences passées qui couvrent lessentiel de la temporalité vacancière. Le temps du séjour et les bons moments ou petits bonheurs qui lagrémentent ne représentent que la ...
Luc Greffier, 2011
8
François de Roubaix, charmeur d'émotions
Dans LES AMIS de Blain, en opposition avec l'image qui est un peu paupériste, il y a une musique très vacancière: j'ai fait une musique très vacancière, et il y a eu plus de disques vendus que d'entrées au cinéma. Bien sûr, je suis le premier ...
Gilles Loison, 2006
9
La fille des eaux vives
L'apparition d'Emilie a éveillé la curiosité des habitants de Besse, petite ville du Puy-de-Dôme.
Antonin Malroux, 2007
10
Bulletin de L'Association de Geographes Francais
plus marqué certainement à Biarritz). Là encore le recrutement des immigrants âgés ressemble à celui de la population vacancière, le Pays Basque étant en France le seul secteur atlantique capable d'attirer une population vacancière ...

用語«VACANCIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvacancièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Béziers : des balades décoiffantes en gyropode
Et c'est vrai que, constat à l'appui, une vacancière s'initie très vite à cet engin un peu futuriste en prenant soin d'écouter les conseils avisés de ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Sète : l'aire de camping-cars bientôt opérationnelle
Nous n'avons pas besoin de ces aménagements. Les gens désormais viendront moins c'est tout », s'exclame une vacancière à la retraite. «Midi Libre, 7月 15»
3
Plogoff : Elle se blesse en chutant à la Pointe du Raz
Samedi, en début d'après-midi, une vacancière suisse de 65 ans a chuté alors qu'elle marchait sur un chemin proche d'une falaise à la Pointe ... «maville.com, 7月 15»
4
Ghyvelde: la foudre s'abat sur le pavillon, le feu le détruit …
... mais finalement, heureusement qu'il y a eu le premier incendie, ils n'étaient pas là au moment où tout a pris feu », soufflait une vacancière. «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Médiathèque en balade. En plein air place de l'Enfer
La lecture, c'est important pour moi et pour mes enfants », estime, par exemple, une vacancière d'une quarantaine d'années venue de Genève ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
A vélo, on dépasse (parfois) les autos
Vraiment très sympa, ce tour de ville, s'est écriée Danièle, vacancière lyonnaise, très en dehors des circuits des guides touristiques ». Cor. «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce vendredi
À 21 h 30, au Théâtre de la mer : élection de la vacancière de Valras-Plage, avec la participation du chanteur Franck Curtil. VENDRES. «Midi Libre, 7月 15»
8
Corse: Dix plages de l'île mettent en place des zones non-fumeurs
Une autre vacancière s'est quant à elle réjouit de l'initiative : « Je trouve que c'est super comme ça on va pouvoir créer des espaces bien ... «20minutes.fr, 7月 15»
9
Les 4 jours du O'Doubs ont débuté à La Rivière-Drugeon
Née à Besançon, vacancière « presque tous les étés à Métabief », l'orienteuse installée aujourd'hui à Douai (Nord) revient avec plaisir dans ... «Est Républicain, 7月 15»
10
Devenir reine du monde, vivre la nuit et autres trucs qu'on peut …
... de mémoire (ou autre joyeuseté de la vie non-vacancière). Je me couche donc à 4 heures du matin… les yeux rouges. La bouche pâteuse. «madmoiZelle.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vacancière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vacanciere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z