アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brise-tout"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRISE-TOUTの発音

brise-tout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRISE-TOUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRISE-TOUTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brise-tout»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbrise-toutの定義

辞書の中のブレーカの定義は、それが触れるすべてを壊す子どもまたは不器用な人です。

La définition de brise-tout dans le dictionnaire est enfant ou personne maladroite qui casse tout ce qu'elle touche.


フランス語辞典で«brise-tout»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRISE-TOUTと韻を踏むフランス語の単語


atout
atout
boit-tout
boit-tout
brûle-tout
brûle-tout
fait-tout
fait-tout
fourre-tout
fourre-tout
guérit-tout
guérit-tout
gâte-tout
gâte-tout
jean-prend-tout
jean-prend-tout
mange-tout
mange-tout
mêle-tout
mêle-tout
partout
partout
passe-tout
passe-tout
risque-tout
risque-tout
serre-tout
serre-tout
stout
stout
surtout
surtout
touche-à-tout
touche-à-tout
tout
tout
tranche-tout
tranche-tout
va-tout
va-tout

BRISE-TOUTのように始まるフランス語の単語

briscard
brise
brisé
brise-bise
brise-cou
brise-glace
brise-glaces
brise-jet
brise-lames
brise-raison
brisée
brisement
briser
briseur
briseuse
brisis
briska
brisoir
brisquard
brisque

BRISE-TOUTのように終わるフランス語の単語

about
ajout
black-out
bout
boy-scout
debout
embout
faitout
knock-out
lock-out
mangetout
marabout
out
passe-partout
prout
roule-partout
sans-atout
scout
tout-à-l´égout
égout

フランス語の同義語辞典にあるbrise-toutの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRISE-TOUT»の同義語

次のフランス語の単語は、«brise-tout»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brise-toutのフランス語での同義語

«brise-tout»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRISE-TOUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brise-toutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrise-toutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brise-tout»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

微风所有
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

brisa, todo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

breeze-all
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हवा-सब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نسيم للجميع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ветер-все
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brisa-tudo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাওয়া সব
260百万人のスピーカー

フランス語

brise-tout
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

angin-semua
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brise-all
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

そよ風-すべて
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바람-모든
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

breeze-kabeh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gió-tất cả
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காற்று அனைத்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वा-याची झुळूक सर्व
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

esinti-all
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

brezza-all
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiatr wszystko
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вітер-все
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

briza-toate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αεράκι όλους
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

briesie-all
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bris-all
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vind-all
5百万人のスピーカー

brise-toutの使用傾向

傾向

用語«BRISE-TOUT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«brise-tout»の使用頻度を示しています。
brise-toutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brise-tout»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRISE-TOUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brise-tout»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brise-tout»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brise-toutに関するニュースでの使用例

例え

«BRISE-TOUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrise-toutの使いかたを見つけましょう。brise-toutに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Junie B. Jones brise tout
Junie B. a réussi à se faire inviter chez la riche mamie de Lucille.
Barbara Park, Isabelle Allard, 2007
2
Dictionnaire de l'Académie française
BRISE-TOUT. s. m. Il se dit d'Un étourdi ou d'un maladroit qui brise tout ce qui lui tombe sous la main. Il est familier. BRISEUR, s. m. Celui qui brise, qui rompt quelque chose. Il ne se dit guère qu'en parlant Des hérétiques qui brisaient les ...
Académie française, 1835
3
Ruche littéraire
En achevant ces mots, le nain se jetait brusquement à plat-ventre, saisissait Brise -tout par une jambe, et, avan^ que celui-ci eût songé à s'opposer à son dessein, le renversait tout de son long sur le sable, à la grande hilarité des assistants.
4
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
5000 mots Patrick Burgel. » Brise-soleil invariable » Brise-tourteau ou brise- tourteaux/brise-tourteau ou brise-tourteaux » Brise-tout ou brisetout/brise-tout ou brisetouts «Brise-vent/brise-vent ou brise-vents » Brise-vue/brise-vues ...
Patrick Burgel, 2005
5
Oeuvres dramatiques de C.G.Étienne ...
BRISE -TOUT. Qui m'appelle? clérophile. C'est moi. Viens me parler ici, vite et dépêche-toi. BRISE -TOUT. Me voila.... CLÉROPHILE. Brise-Tout, de l'adresse et du zèle, Va dire a Gorinet que son maître l'appelle , Fais-le venir ici , nous allons  ...
Charles-Guillaume Étienne, 1812
6
Conaxa ou les gendres dupés: comédie
On peut lui faire peur et lui serrer les pouces : 1l faudra bien qu'il jase après quelques secousses. Brise-Tout ! Brise-Tout ! BRISE -TOUT. Qui m'appelle? CLEROPHILE. C'est moi. Viens me parler ici, vite et dépêche-toi. BRISE-TOUT. Me voilà.
7
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
BBISE-TUUT, s. m. Etourdi, maladroit qui brise tout ce qu'il touche. Cet Iwmme est un brise-tout. Ma fille est un brise-tout. Ce mot ne prend pas la marque du pluriel. Ces enfants sont de vrais brise-tout. BRISE-VENT, s. m. Rempart nrtiticiel  ...
Maurice La Châtre, 1853
8
Conaxa, ou Les gendres dupés, comédie, représentée dans le ...
\Viens me parler ici, vite et dépêche—toi; ' BRISE-TOUT. Me voilà... ' "CLÉ1lOI? HIL'E. " ' Brise—Tout, de l'adresse et du zèle, Va dire Gorinet que son riiaître l' appelle, Fais—le venir ici , nous allons nous cacher. Dès que tu le verras de la porte ...
‎1812
9
Conaxa, ou Les gendres dupés, comédie 3. a., représentée ...
J c o n 1 N 11 r. Et 'Brise-Tout , messieurs , ne paiera-t-il point? Il a pourtanttantôt repassé mon pourpoint. ' c L 1€ 11 or n 1 L E. Brise-Tout? Oh! vraiment , c'est un bon misérable; Il te va snr-le-champ faire amende honorable. ' Est-il là?
‎1812
10
Conaxa, ou les Gendres dupés, comédie, représentée dans le ...
Brisé-Tout, de l'adresse et du zèle, Ÿa dire à' Gorinet que son maître l'appelle, Fais-le venir ici, nous allons nous cacher. Dès que tu le verras de la porte approcher, Le prenant par le corps, pousse-le dans la place. BRISE-TOUT. Monsieur ...
‎1812

用語«BRISE-TOUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrise-toutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aides et Astuces pour réaliser le succès "Brise-tout"
Le succès se débloque dans la première partie de l'histoire. Vectron est une "ville"souterraine. Attention le succès peut être manqué. «Xboxlive.fr, 7月 15»
2
Alcatraz Smedry
Alcatraz Smedry, celui qui a le Talent Brise-Tout, a encore beaucoup à prouver mais peu de temps devant lui. Dans cette dernière aventure, ... «Elbakin.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brise-Tout [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brise-tout>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z