アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verger"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVERGERの発音

verger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERGERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«verger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

果樹園

Verger

果樹園は、果樹園の果実と呼ばれる果樹を栽培するための空間です。 商業の果樹園、コンサバトリーの果樹園、牧草地など、いくつかのタイプがあります。 Un verger est un espace de terrain dévolu à la culture d'arbres fruitiers, appelée arboriculture fruitière. Il en existe différents types : les vergers commerciaux, les vergers conservatoires et les prés-vergers.

フランス語辞典でのvergerの定義

果樹園の定義は、1つ以上の品種の果樹が植えられていることの重要性と重要度の低い土地である。

La définition de verger dans le dictionnaire est terrain de plus ou moins grande importance planté d'arbres fruitiers d'une ou de plusieurs variétés.

フランス語辞典で«verger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERGERと韻を踏むフランス語の単語


absterger
absterger
asperger
asperger
auberger
auberger
berger
berger
charger
charger
converger
converger
diverger
diverger
décharger
décharger
déterger
déterger
enverger
enverger
forger
forger
gamberger
gamberger
hamburger
hamburger
héberger
héberger
immerger
immerger
purger
purger
se goberger
se goberger
serger
serger
submerger
submerger
émerger
émerger

VERGERのように始まるフランス語の単語

verge
vergé
vergée
vergence
vergeoise
verge
vergeter
vergetier
vergetière
vergette
vergeture
vergeure
verglaçant
verglacé
verglacer
verglas
vergne
vergobret
vergogne
vergogneux

VERGERのように終わるフランス語の単語

danger
dégorger
encharger
engorger
expurger
gorger
insurger
longer
manager
marger
recharger
reforger
regorger
résurger
se entr´égorger
se rengorger
surcharger
urger
égorger
émarger

フランス語の同義語辞典にあるvergerの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VERGER»の同義語

次のフランス語の単語は、«verger»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vergerのフランス語での同義語

«verger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERGERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vergerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvergerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«verger»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

果园
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

huerto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

orchard
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बगीचे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بستان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фруктовый сад
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pomar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফলের বাগান
260百万人のスピーカー

フランス語

verger
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dusun
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

obst~~POS=TRUNC
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

果樹園
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

과수원
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Orchard
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vườn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பழத்தோட்டம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बाग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

meyve bahçesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

frutteto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sad
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фруктовий сад
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

livadă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δενδρόκηπος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boord
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fruktträdgård
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frukthage
5百万人のスピーカー

vergerの使用傾向

傾向

用語«VERGER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«verger»の使用頻度を示しています。
vergerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verger»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verger»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vergerに関するニュースでの使用例

例え

«VERGER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvergerの使いかたを見つけましょう。vergerに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le verger fertile des vertus
Composé à la fin du XVIe siècle par une gouvernante exerçant dans les meilleures maisons de Paris, ce traité féminin de puériculture reflète l'évolution des mentalités avec l'apparition d'une sensibilité à l'égard des enfants ...
Du Verger (Madame), Philippe Du Verger, Susan Broomhall, 2004
2
Le Verger: poëme
poëme Louis de Fontanes. D'arbustes variés par-tout rit entourée. Là, rougit la groseille, et les poiriers haissans Touchent le verd gazon de. leurs fruits jaunissans: Le parfum de la fraise à leurs pieds la décèle. Non loin, fuyant du nord ...
Louis de Fontanes, 1788
3
L'ambition d'un verger: Poésie
"Cruelle est la destinée des mots ! / leur ombre ne touche que la peau blanche de la porcelaine. / Perles rompues dans le savant désordre / Et posées comme autant de stèles au chevet des eaux vives. / Et le premier soleil qui se lève ...
Moëz Majed, Patrick Voisin, Moëz Majed, 2010
4
Le verger bio
Du choix des arbres à leur taille, en passant par la greffe et l'entretien, ce guide pratique illustré vous donne toutes les clés d'un verger au naturel.
Catherine Samson, 2011
5
Le Verger et autres nouvelles de Georges-Olivier ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Dominique Coutant-Defer, lePetitLittéraire.fr,, 2011
6
L'hydre dans le verger: poèmes
L'hydre dans le verger est une gigantesque allégorie, qui entremêle les péripéties de la vie quotidienne et l'actualité socioculturelle du monde, avec des retours constants sur l'Afrique, dans ce qu'ils charrient comme attentes, ...
Aristide Taleng Faha, Paule Schramm Nanfah, 2012
7
Procès Verger: Assassinat de Monseigneur l'archevèque de ...
J'étais plus âgé que lui; aussi remarquai- je parmi tous les enfants de son âge Louis Verger, qui me parait- sait plus pieux que les autres, et peut-être plus intelligent. Avant de quitter Neuilly et de retourner à mon séminaire, j'allais faire visite à ...
‎1857
8
Les universités françaises au Moyen Âge
This collection of nine studies deals with the history of French Universities, mainly that of Paris, in the Middle Ages and provides a new approach of its institutional framework and of the social and political background of its history.
Jacques Verger, 1995
9
Le verger canadien: ou, Culture raisonnée des fruits qui ...
Il arrive souvent que les mulots causent des dégâts considérables dans les pépinières et les jeunes vergers en rongeant l'écorce des arbres, surtout lorsque le terrain du verger est laissé en prairie, car alors ces petits animaux profitent du  ...
Léon Prorancher (abbé.), 1862
10
Le verger du diable
Dans ce pays d'Amérique latine, on torture en secret, on dissimule les cadavres sous la terre, à la surface, les chiens s'entre-déchirent.
Alain Gerber, 1989

用語«VERGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvergerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exploit : dans son micro-jardin, Joseph produit 300 kilos de légumes
Pour rentabiliser chaque mètre carré de son petit jardin, Joseph a multiplié les astuces. Il a réussi à y caser un potager, un verger, une mare, ... «Rue89, 7月 15»
2
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans ce lundi 27 juillet
Vézénobres : Visite guidée : Verger conservatoire de la figue à Vézénobres. Durant plusieurs siècles, l'économie de Vézénobres reposait sur ... «Objectif Gard, 7月 15»
3
Dézoomer le texte
Ustie Haufor (13 – C.-J. Bigeon), Soleil du Verger (15 – Ph. Daugeard) et Very Well Jet (12 – M. Mottier) sont en excellente condition mais ... «Paris Turf, 7月 15»
4
Des Irlandais à robe rouge au Verger-sur-Dive
Les setters à robe rouge ont parcouru de belles distances dans les champs justes moissonnés du Verger samedi: ils concouraient pour la ... «Centre Presse, 7月 15»
5
La qualité des eaux de baignade au top
Au Verger, la plus grande plage de Cancale, la qualité des eaux de ... La qualité est considérée comme très bonne au Verger, à l'Abri des Flots ... «Le Pays Malouin, 7月 15»
6
Saint-Benin: des aménagements au verger du plateau multisport
Outre le verger, le site se compose du plateau sportif, d'une aire de jeux pour les plus jeunes et d'une mare pédagogique. Le tout, le long de la ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Oisy-le-Verger : l'ancienne maison de retraite cherche encore et …
Inoccupée depuis près de deux ans, la maison de retraite cherche un repreneur. Par ailleurs, question travaux, l'assainissement sera au cœur ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Crise des éleveurs : "Il y a des matins où on se demande pourquoi …
Francetv info a suivi sur son exploitation Florent Verger, un des agriculteurs qui a bloqué le périphérique de Caen, dans le Calvados. «Francetv info, 7月 15»
9
Durant la belle saison, les délices du verger désaltèrent les Polonais
Durant la belle saison, les délices du verger désaltèrent les Polonais. Les apéritifs de l'été 5/6En Pologne, les fruits du verger agrémentent le ... «24heures.ch, 7月 15»
10
Hannibal saison 3 : Episode 7 ce soir, le Dr. Lecter et Will capturés …
Celle de Mason Verger (Joe Anderson). En effet, le milliardaire-psychopathe compte bien rendre la monnaie de sa pièce à celui qui l'a poussé ... «melty.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/verger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z