アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vergence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVERGENCEの発音

vergence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERGENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vergence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Vergency

Vergence

幾何光学において、輻輳は、システムの集束特性を特徴付けるために使用される量である。 したがって、代数的量であり、したがって正または負になります。 これは、メートル単位の長さとは対照的に均質であり、視度で表される。 この大きさの本質的な関心事は、それを構成する要素の濁りを知っている光学システムの輻輳を計算することは容易であるということです。 特に、2つの薄いレンズが互いに接合されている場合、集合の輻輳は2つのレンズの輻輳の和である。 輻輳は、光学計算のデジタル化を可能にするマトリックス光学においても不可避である。 これはアングロサクソン人が権力と呼ぶ固有の力という概念に相当します。 En optique géométrique, la vergence est une grandeur qui sert à caractériser les propriétés de focalisation d'un système. C'est une grandeur algébrique, qui peut donc être positive ou négative. Elle est homogène à l'inverse d'une longueur en mètres et s'exprime en dioptrie. L'intérêt essentiel de cette grandeur est qu'il est facile de calculer la vergence d'un système optique connaissant les vergences des éléments qui le composent. Notamment, lorsque deux lentilles minces sont accolées l'une à l'autre, la vergence de l'ensemble est la somme des vergences des deux lentilles. La vergence est également incontournable en optique matricielle, qui permet la numérisation des calculs optiques. Elle est équivalente à la notion de puissance intrinsèque, que les anglo-saxons appellent puissance.

フランス語辞典でのvergenceの定義

辞書内の輻輳の定義は、中心の光学システムの焦点距離の反対である。 輻輳の別の定義は、視軸が平行でなくなる2つの眼の動きである。 彼らはもっと近づくことができます。

La définition de vergence dans le dictionnaire est inverse de la distance focale d'un système optique centré. Une autre définition de vergence est mouvement des deux yeux dans lequel les axes visuels cessent d'être parallèles; ils peuvent se rapprocher ou s'éloigner.

フランス語辞典で«vergence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERGENCEと韻を踏むフランス語の単語


agence
agence
astringence
astringence
contingence
contingence
convergence
convergence
diligence
diligence
divergence
divergence
exigence
exigence
immergence
immergence
indigence
indigence
indulgence
indulgence
inintelligence
inintelligence
insurgence
insurgence
intelligence
intelligence
mésintelligence
mésintelligence
négligence
négligence
régence
régence
résurgence
résurgence
tangence
tangence
urgence
urgence
émergence
émergence

VERGENCEのように始まるフランス語の単語

verge
vergé
vergée
vergeoise
verger
verge
vergeter
vergetier
vergetière
vergette
vergeture
vergeure
verglaçant
verglacé
verglacer
verglas
vergne
vergobret
vergogne
vergogneux

VERGENCEのように終わるフランス語の単語

absence
adolescence
audience
confidence
conférence
corégence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
occurrence
patience
providence
présence
réfringence
science

フランス語の同義語辞典にあるvergenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VERGENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vergence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vergenceのフランス語での同義語

«vergence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERGENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vergenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvergenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vergence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

辐辏
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vergencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vergence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vergence
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تمايز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Сходимость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vergence
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vergence
260百万人のスピーカー

フランス語

vergence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Vergence
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vergenz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

輻輳
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이향
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vergence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vergence
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஓரங்களமைவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vergence
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

verjans
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

convergenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wergencji
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

збіжність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύγκλιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vergence
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vergens
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vergence
5百万人のスピーカー

vergenceの使用傾向

傾向

用語«VERGENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«vergence»の使用頻度を示しています。
vergenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vergence»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERGENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vergence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vergence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vergenceに関するニュースでの使用例

例え

«VERGENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvergenceの使いかたを見つけましょう。vergenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Optique géométrique: imagerie et instruments
12 11 1 1 1 1 Vn OF f OC OC (7.17) On peut aussi appliquer la relation de Gullstrand ; la vergence est la somme des vergences des dioptres, car la distance e = S1S2 est égale à zéro : V=V1+V2 avec 1 V 11 ...
Bernard Balland, 2007
2
Géologie sédimentaire
5.61 Vergence des plis. A Déversement de plis dans une direction homogène. B Exemple de chaîne (le front ouest des Alpes) où toutes les structures (plis de couverture, socle, nappes) ont le même sens de déversement. C Vergence ...
Bernard Biju-Duval
3
Optique géométrique
Son amplitude d'accommodation étant de 1 6, la vergence maximale est de 60 6. La personne voit nettement à une distance —p telle que : 59 < n'/r - \/p < 60 1 m < — p < oo. b) Si cette personne porte des lunettes de 2 6, la vergence corrigée ...
Tamer Becherrawy, 2005
4
Instruments d'optique ophtalmique
Le principe optique des lunettes d'essai repose sur le calcul simplifié de la vergence d'un empilement de verres minces. Cette vergence est en effet supposée égale à la somme algébrique des vergences des verres accolés. Ainsi, lors d'une ...
HORMIÈRE Joseph, 2010
5
Les anomalies de la vision chez l'enfant et l'adolescent
un système de – saccades qui permet à la fovea d'être « bloquée » sur l'objet à fixer; un système de – vergence permettant de s'assurer que les deux yeux ont un point de fixation correspondant. Le système visuel fonctionne donc comme ...
KOVARSKI Caroline, 2010
6
Les Mouvements Oculaires en Pratique Courante (1989)
Au cours de nos recherches nous avons sélectionné 9 séquences d'induction de la vergence. Elles résultent de la combinaison de: • 3 situations axiales: ¬ Axe symétrique par rapport aux deux yeux, ¬ Axe devant l'œil droit, ¬ Axe devant l'œil  ...
FNRO Ed, A Péchereau : G Bailly, M Bourron-Madignier, MP Delplace, B Gaymard, O Malauzat, P Larmande, F Oger-Lavenant, A Péchereau, MA Quéré, MS Sander, A Spielmann, S Toucas, S Vettard
7
Le manuel du Système international d'unités: lexique et ...
Son module représente la densité de flux d'énergie transportée par un champ électromagnétique et s'exprime en .watts par mètre carré (W/m2). vergence [!//', B (3> L~1] — La vergence d'un système optique est l'inverse de sa distance focale  ...
Michel Dubesset, 2000
8
Bases Cliniques de la Sensorio-Motricité Oculaire (1998)
Intensité des décharges motrices Les enregistrements EMG ont montré qu'à rotation égale des globes, une vergence donne sur un même muscle des « flambées » EMG différentes et beaucoup plus importantes qu'une version. Hiérarchie des ...
FNRO Ed, A Péchereau : M de Bideran, JC Charlot, G Clergeau, M Cordonnier, D Denis, MA Espinasse-Berrod, G Klainguti, N Jeanrot, O Malauzat, F Oger-Lavenant, V Paris, A Péchereau, MA Quéré, C Rémy, A Roth, C Speeg-Schatz, B Tapiero & D Thouvenin
9
Physique XXI: Ondes et physique moderne
Dans la section 2.10: La vergence des lentilles minces, nous verrons comment calculer la vergence d'une lentille mince lorsqu'elle est entourée d'un milieu autre que l'air, ou lorsqu'elle est placée entre deux milieux différents. Dans cette  ...
Marc Séguin, 2010
10
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
Les structures et les voies responsables de ces mouvements de vergence restent mal connues, mais paraissent englober plusieurs aires extrastriées du cortex occipital (voir Chapitre 11). Les informations sur la position de l'activité rétinienne  ...
Dale Purves, 2005

用語«VERGENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvergenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment vit-on “à distance” (2/2) : paradoxes de l'immersion
La convergence, aussi nommée la vergence permet de se concentrer sur un objet distant. Pour ce faire, nous effectuons des rotations de nos ... «InternetActu.net, 4月 15»
2
« La 3D peut occasionner des troubles chez les enfants »
En 3D, sur un écran par exemple, où il n'est plus nécessaire de porter des lunettes, l'accommodation et la vergence des yeux (sur un objet ... «Viva Presse, 4月 15»
3
Snapchat, Juste le début : Comment l'appli de l'éphémère devient …
Snapchat aurait acquis pour 15 millions de dollars Vergence Labs, qui fabrique des lunettes connectées capables d'enregistrer et de stocker ... «viuz, 2月 15»
4
Démographie : lapins et lapinisme ?
En ce jeune 21e siècle, face aux incertitudes et au désarroi de la société moderne, nous ressentons une con-vergence possible pour faire se ... «Clicanoo, 2月 15»
5
Snapchat : levée de fonds de près de 500 M$
Nous avons, ainsi, appris que l'entreprise a racheté les entreprises Vergence Labs, Scan.me et AddLive. Aussi, Snapchat souhaiterait, avec ... «CommentCaMarche.net, 1月 15»
6
Snapchat aurait racheté Vergence Labs et ses lunettes connectées ?
D'après diverses sources, Snapchat aurait fait l'acquisition de Vergence Labs qui propose des lunettes connectées capables d'enregistrer en ... «Zone Numérique, 12月 14»
7
Ce qu'il faut savoir sur le piratage colossal de Sony Pictures
Des messages retracent les dernières acquisitions de Snapchat passées sous silence dont l'achat de Vergence Labs, start-up dans les ... «Le Figaro, 12月 14»
8
LG : l'interface pour Smart TV Web OS 2.0 au CES 2015
Snapchat aurait racheté Vergence Labs et ses lunettes connectées ? Article suivant. Valve qui propose Steam bloque les échanges avec la ... «Zone Numérique, 12月 14»
9
Spotify va débarquer au sein des offres mobiles de Bouygues Telecom
... U de Nintendo devant la Xbox One à Noël en France ? Article suivant. Snapchat aurait racheté Vergence Labs et ses lunettes connectées ? «Zone Numérique, 12月 14»
10
Piratage de Sony Pictures : entre confirmations et menaces …
On apprend par exemple au détour d'un email que la start-up a pris le contrôle de Vergence Labs et de ses lunettes connectées nommées ... «Les Numériques, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vergence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vergence>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z