アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vergée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVERGÉEの発音

vergée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERGÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vergée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vergée

virgate

Vergée

庭は面積の前の単位です。 これはまだエーカーの四分の一に相当します。 これは、英語のパッチのための40の英語のポールとフランスのパッチのための25のフランスのポールです。 これは、伝統的な田舎の標準的な措置は、チャネル諸島で、以前はフランスと英国で使用されます。 La vergée est une ancienne unité de mesure de superficie. Elle correspond toujours à un quart de l'acre. Ceci étant quarante perches anglaises pour la vergée anglaise et vingt-cinq perches françaises pour la vergée française. Elle est une mesure standard rurale traditionnelle utilisée dans les Îles Anglo-Normandes et autrefois en France et au Royaume-Uni.

フランス語辞典でのvergéeの定義

辞書に置かれた定義は、細長く柔軟な木製のスティックです。 細長い金属棒。

La définition de vergée dans le dictionnaire est baguette de bois longue, fine et flexible; tige de métal longue et fine.

フランス語辞典で«vergée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERGÉEと韻を踏むフランス語の単語


abrégée
abrégée
affligée
affligée
agrégée
agrégée
allongée
allongée
apogée
apogée
aspergée
aspergée
assiégée
assiégée
dragée
dragée
découragée
découragée
escourgée
escourgée
gorgée
gorgée
insurgée
insurgée
jugée
jugée
négligée
négligée
obligée
obligée
plongée
plongée
protégée
protégée
rangée
rangée
égorgée
égorgée
étagée
étagée

VERGÉEのように始まるフランス語の単語

verge
vergé
vergence
vergeoise
verger
verge
vergeter
vergetier
vergetière
vergette
vergeture
vergeure
verglaçant
verglacé
verglacer
verglas
vergne
vergobret
vergogne
vergogneux

VERGÉEのように終わるフランス語の単語

affouagée
année
asparagée
augée
cagée
contreplongée
coobligée
durée
entrée
grangée
hypogée
journée
nagée
naufragée
neigée
non-engagée
pongée
périgée
rengagée
replongée

フランス語の同義語辞典にあるvergéeの類義語と反意語

同義語

«vergée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERGÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vergéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvergéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vergée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

茵陈
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

virgate
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

virgate
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

virgate
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

virgate
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

виргата
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

virgate
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

virgate
260百万人のスピーカー

フランス語

vergée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Virgat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

virgate
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

virgate
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

virgate
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

virgate
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

virgate
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

virgate
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सरळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

virgate
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

virgate
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

virgate
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

віргата
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

virgate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

virgate
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

virgate
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

virgate
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

virgate
5百万人のスピーカー

vergéeの使用傾向

傾向

用語«VERGÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«vergée»の使用頻度を示しています。
vergéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vergée»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERGÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vergée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vergée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vergéeに関するニュースでの使用例

例え

«VERGÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvergéeの使いかたを見つけましょう。vergéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires de l'état de la paroisse d'Anneville, pour servir à ...
de Caux sils Jean .tiens la i Se t. piece , conrenant la premiere une Vergée , Se la seconde 1. acres, les representans du Sr de Bressi tiennent la 4. pic- ce conrenant vergée & demie , les representans Jacques Duredent tiennent la y. piece ...
Anneville, 1717
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
On dit aussi une Vergée, qui est le quart de l'acre. * Etre sous la verge de quelcun. [ Sub ferula esse. ] C'est être sous fa conduite , craindre ses réprimandes. j- Un homme qui a été attaqué & qui n'a píì se défendre , dit , je noyois ni verge , ni ...
Pierre Richelet, 1759
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Chacune de ces opérations coûte eu France , cinquante fols par vergée , ou dix francs par acre. . Vers la fin de Juin de la seconde année, quand la fleur de la gaude est passée , que !a graine se forme , & que l'on voit la plante commencer à  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
4
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Au mois de Mars uivant, lorsque l'on croit n'avoir plus rien à craindre des gelées, sile champ paroît garni de mauvaises herbes, il faut houetter de nouveau. Chacune de ces opérations coûte en France, cinquante sols par vergée, ou dix francs ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
5
Bulletin
Le prix maximum de chaque vergée était pour la meilleure terre de 76 sols 6 denieis (3 sols la perche) et le prix minimum des terres inférieures 10 sols ou moins de 6 deniers la perche. A la même date, les meilleures terres de la fabrique ...
6
Annuaire du Département de la Manche
dits exploits ; et de là sommes venus par dessus une pièce de terre, nommée La Carrière au Laisant, au long de la haie d'une autre pièce nommée La Vergée, qui est hors Bourgeoisie, appartenant aux héritiers de défunt Jean Muncuyt et ...
Julien Gilles Travers, 1896
7
Statistique de l'arrondissement de Falaise
... au midi, par St.-Loup-Canivet et Noron 5 à l'ouest, par Martigny, Leffard et Ussy . Sa contenance est de 922 acres une vergée 18 perches , qui se divisent ainsi : Labour, 582 acres 3 verg. 10 perch. — - Prairie , 5o acres une vergée 23 perch.
Frédéric Galeron, 1828
8
Rapport de l'agence, contenant les principales affaires du ...
Plus , une piece contenant environ Vergée 8C demie, située en ladite Paroisse de Ferriere au triege de la Hoquetiere, appartenant à mondit sieur le Duc de Broglie, par acquêt, bornée d'un côté M. le Duc de Brdglie, par acquêt, d'autre ...
9
Bulletin de la Société historique d'Auteuil et de Passy
Item pour une vergée de terre. « Jehan Colas, les hoirs feu Halle, pour une vergée de pré. « Simon Poulain, l'aisné, sur une masure jouxte Guillot Monart. « Jehan Lenffant, pour trois acres de terre en sa- blon. « Ledit Jehan et Estienot. pour ...
Société historique d'Auteuil et de Passy, Paris, 1915
10
Histoire de Verson
Phlippol Iluel lient une vergée et ung quartier soubz le Jurdin, jouxte Guillaume Marie. Pour le premier v«, paiement, n l)oisseaux et demi de fourrnenl. — Item, à la Fosse Itoptin, une vergée et derme et i quartier, jouxte le dit Marie. Pour le vc ...
V. Hunger, 1908

用語«VERGÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvergéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concours de fleurissement : les lauréats récompensés
1er : Jean-Pierre Carnet (La Vergée), 2e : Jean-Claude Henry (Le Bois Avenel), 3e : Fernand Desfeux (Beausoleil) ; fenêtres et murs. «Ouest-France, 10月 14»
2
Poly Normande. Peu de changements au programme de la 35e …
Petit changement au niveau de la zone de ravitaillement : elle se situe à environ 6 km, au lieu-dit la Vergée, route des Biards, juste après la ... «Ouest-France, 7月 14»
3
Des dessins à grand dessein
Dans cet échange, la matière a sa part : le grain du papier, sa surface lisse ou vergée, sa consistance, sa couleur et presque sa sonorité ... «Le Figaro, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Vergée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vergee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z