アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vergeoise"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVERGEOISEの発音

vergeoise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGEOISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERGEOISEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vergeoise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vergeoise

ブラウンシュガー

Vergeoise

このベージュは暗い茶色の砂糖であり、例えば精練後にビートシロップから得られるスペルキュアの調製に使用される。 柔らかい一貫性のある砂糖で、色とりどりの薫製が続いています。 一度アニーリングされると、シロップはブロンドの口紅を与えます。 2回、茶色のベージュ、濃く、より特定のアロマが付いています。 特にブラジルの砂糖と呼ばれるフランス北部とベルギーではベルギー産のペストリー専門品の主要成分である砂糖のタルト、スペキュロ、フラマンデラン、パンケーキ、ワッフル ...フランスでは、数年間、製品は「ベージュ風味」で販売されています。 彼らは砂糖で作られ、ブロンドまたはブラウンベージュの外観を得るためにカラメルで着色されています。 La vergeoise est un sucre brun foncé, utilisé par exemple pour la préparation des spéculoos, provenant d’un sirop de betterave, après affinage. C'est un sucre à consistance moelleuse, coloré et parfumé par les cuissons successives. Recuit une fois, le sirop donne de la vergeoise blonde ; deux fois, de la vergeoise brune, plus foncée et à l’arôme plus particulier. Particulièrement appréciée dans le Nord de la France et en Belgique, où elle est désignée sous le terme de cassonade, la vergeoise est l’ingrédient phare des spécialités de la pâtisserie belge  : tarte au sucre, spéculoos, flan à la flamande, crêpes et gaufres … Depuis quelques années sont commercialisés en France des produits à « saveur vergeoise ». Ils sont composés de sucre, coloré au caramel pour obtenir un aspect de vergeoise blonde ou brune.

フランス語辞典でのvergeoiseの定義

辞書のベージュの定義は長くて細く柔軟な木製のスティックです。 細長い金属棒。

La définition de vergeoise dans le dictionnaire est baguette de bois longue, fine et flexible; tige de métal longue et fine.

フランス語辞典で«vergeoise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERGEOISEと韻を踏むフランス語の単語


albigeoise
albigeoise
ardoise
ardoise
ariégeoise
ariégeoise
bourgeoise
bourgeoise
brugeoise
brugeoise
chinoise
chinoise
combourgeoise
combourgeoise
danoise
danoise
hambourgeoise
hambourgeoise
liégeoise
liégeoise
mecklembourgeoise
mecklembourgeoise
noise
noise
petite-bourgeoise
petite-bourgeoise
poise
poise
québécoise
québécoise
saintongeoise
saintongeoise
strasbourgeoise
strasbourgeoise
suédoise
suédoise
turquoise
turquoise
villageoise
villageoise

VERGEOISEのように始まるフランス語の単語

verge
vergé
vergée
vergence
verger
verge
vergeter
vergetier
vergetière
vergette
vergeture
vergeure
verglaçant
verglacé
verglacer
verglas
vergne
vergobret
vergogne
vergogneux

VERGEOISEのように終わるフランス語の単語

armoise
bavaroise
bellevilloise
berlinoise
bruxelloise
centipoise
champenoise
comtoise
dauphinoise
entretoise
framboise
gauloise
genevoise
génoise
hongroise
moise
niçoise
vaudoise
vichyssoise
viennoise

フランス語の同義語辞典にあるvergeoiseの類義語と反意語

同義語

«vergeoise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERGEOISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vergeoiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvergeoiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vergeoise»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

红糖
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

azúcar moreno
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

brown sugar
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भूरे चीनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السكر البني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

коричневый сахар
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

açúcar mascavo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাদামী চিনি
260百万人のスピーカー

フランス語

vergeoise
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gula perang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

brauner Zucker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブラウンシュガー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

갈색 설탕
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gula coklat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đường nâu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

vergeoise
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तपकिरी साखर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

esmer şeker
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zucchero di canna
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brązowy cukier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

коричневий цукор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zahăr brun
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καστανή ζάχαρη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bruinsuiker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

farinsocker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brunt sukker
5百万人のスピーカー

vergeoiseの使用傾向

傾向

用語«VERGEOISE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«vergeoise»の使用頻度を示しています。
vergeoiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vergeoise»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERGEOISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vergeoise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vergeoise»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vergeoiseに関するニュースでの使用例

例え

«VERGEOISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvergeoiseの使いかたを見つけましょう。vergeoiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glucides à saveur sucrée, édulcorants et santé
La vergeoise, sucre parfumé, de consistance moelleuse provenant de sucre de canne ou de betterave. ... cuisson du sucre éliminé après le premier essorage du sucre (vergeoise blonde) ou après le deuxième essorage (vergeoise brune dont  ...
Gérard Debry, 1996
2
La bible des macarons et mignardises
Gaufres. fourrées. à. la. vergeoise. Préparation : 30 minutes • Repos :2 heures • Cuisson :2 minutes par gaufre • Difficulté Budget: ☆ Pour 20 pièces 1 sachet de levure boulangère déshydratée – 20 cl de lait– 325 g de beurre – 500 g de ...
Sylvie Aït-Ali
3
La bible de la cuisine étudiante
... (ou 2cuil.à caféde levure déshydratée)– 10 cl de lait –2œufs – 1⁄2 cuil. à soupede sel –80g debeurre Pour la garniture : 2 cuil. à soupe de crème fraîche épaisse – 1 œuf – 80 g de vergeoise – 40 g de beurre Mettez la farinedans un saladier, ...
Esi, Oeuvre collective
4
500 recettes de grand-mère
... g de beurre Pour la garniture 2 2 cuil. à soupe de crème fraîche épaisse — 1 œuf— 80 g de vergeoise — 40 g de beurre Mettez la farine dans un saladier, faites un puits et déposez au centre la levure diluée dans 3 cuil. à soupe de lait tiède, ...
Oeuvre collective
5
La bible de la cuisine de grand-mère
... g de beurre Pour la garniture : 2 cuil. à soupe de crème fraîche épaisse — 1 œuf— 80 g de vergeoise — 40 g de beurre Mettez la farine dans un saladier, faites un puits et déposez au centre la levure diluée dans 3 cuil. à soupe de lait tiède, ...
ESI & Divers auteurs, Oeuvre collective
6
Trucs et astuces des anciens jardiniers
Vinaigre aux framboises Préparation : 10 minutes Macération : 10 jours Ingrédients pour 1 litre de vinaigre : - 1,2 1 de vinaigre de vin rouge, non aromatisé - 600 g de framboises - 1 cuillerée à soupe de sucre roux ou de « saveur Vergeoise ...
Pierrick Le Gall, 2008
7
Petites recettes entre amies
Gaufres à la vergeoise du Nord Ingrédients : - 1 kg de farine - 5 œufs entiers - 5 jaunes d'œufs - 500 g de vergeoise (brune ou blonde selon votre goût) - 500 g de margarine en barquette car elle est plus molle. Commencez par mélanger la ...
Annie Bigote
8
La Cuisine Des Flandres
Préparation : 30 mn + Repos : 2 h Cuisson : 15 à 18 m n 130 g de beurre, 2 œufs, 1 pincée de sel, 200 g de vergeoise brune. et ajoutez le sucre. Laisser reposer 2. Mettez la farine dans un saladier et ajoutez-lui les œufs et le sel. Pétrissez en ...
Sylvianne Léveillé, 2004
9
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Vergeoise posée sur le canape. ' Fig. 21 , serviteur qui perce un pain de vergeoise. Fig. 22, poinçon de bois appellé mam'lle. Fig. 23 , vergeoise plantée sur son- pot. Fig.. 14, cheville de fer pour faire tomberla tète des .vergeoise-ès. Fig.
‎1781
10
Traité de commerce avec l'Angleterre: enquête
Le Lasseur. mm. brut ; ils vous produisent i oo kilogrammes, de raffiné : combien pro- ubaudy. duisent-ils de vergeoise? M. Lebaudy. Nous avons 5 kilogrammes de déchet, 9 de mélasse et 3 de vergeoise. M. Peligot. Mais la mélasse ne peut ...

用語«VERGEOISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvergeoiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cookies Carambars/gingembre, recette d'un goûter régressif
Commencez par fouetter le beurre mou au sucre et à la vergeoise. C'est là que vous serez content.e.s de l'avoir laissée se ramollir à l'air libre ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
2
Pain d'épices
Ajouter la vergeoise et le mélange d'épices. Mélanger, former un puits. Verser la préparation au lait et au miel, remuer à l'aide d'une cuillère en ... «La Parisienne, 7月 15»
3
Cheesecake à la confiture façon pecan pie — Recette à tomber par …
Dans une casserole, faites fondre le beurre avec la vergeoise, le miel et la vanille en poudre. Laissez mijoter à feu doux quelques minutes puis ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
4
Grand large. 120 convives au « tchun pot »
Il est confectionné avec de la farine, des oeufs, de la crème fraîche et de la vergeoise. La pâte est pétrie, farcie avec le sucre et la crème et ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
VOYAGE EN BELGIQUE
Sans oublier les babeluttes, ces bonbons traditionnels de la côte, sorte de caramels longs aromatisés au miel ou à la vergeoise, dont le nom ... «L'essentiel, 7月 15»
6
Alimentation. Variez les farines, variez les plaisirs
... même quantité de farine blanche ordinaire. Et délaisser le sucre blanc pour les marier, plutôt à de la vergeoise, de la cassonade ou du miel. «Ouest-France, 6月 15»
7
Jean Hwang Carrant et ses formidables cookies s'installent rue d …
Les ingrédients sont principalement bio, avec entre autres de la vergeoise (et non pas du sucre roux comme souvent dans les cookies) et de ... «ParisBouge, 4月 15»
8
Idées recettes avec du pain : croque-monsieur et pain perdu
Dans une poêle anti-adhésive, faire fondre le beurre et saupoudrer la surface de vergeoise ou de miel. Chauffer jusqu'à obtenir un léger ... «Francetv info, 4月 15»
9
Le crumble juste... humblement parfait
Temps de cuisson : 30 minutes. Ingrédients (pour 1 Personne) : - 10 g de farine complète ou semi complète - 5 g de son - 10 g de margarine - 5 g de vergeoise «Marmiton.org, 4月 15»
10
Cinq alternatives au sucre dans les recettes de tous les jours
En plus de tout ça, j'aime remplacer le sucre blanc par de la cassonade ou de la vergeoise qui sont moins affinés et ont donc davantage de ... «madmoiZelle.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vergeoise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vergeoise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z