アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pucelle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPUCELLEの発音

pucelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUCELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUCELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pucelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpucelleの定義

辞書の処女の定義は、若い女の子、処女の若い女性です。

La définition de pucelle dans le dictionnaire est jeune fille, jeune femme vierge.


フランス語辞典で«pucelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUCELLEと韻を踏むフランス語の単語


ancelle
ancelle
balancelle
balancelle
celle
celle
crécelle
crécelle
escarcelle
escarcelle
ficelle
ficelle
icelle
icelle
jouvencelle
jouvencelle
mancelle
mancelle
micelle
micelle
nacelle
nacelle
navicelle
navicelle
nucelle
nucelle
ocelle
ocelle
parcelle
parcelle
sarcelle
sarcelle
varicelle
varicelle
vermicelle
vermicelle
violoncelle
violoncelle
étincelle
étincelle

PUCELLEのように始まるフランス語の単語

publicité
publier
publiquement
pubo-coccygien
pubo-fémoral
pubo-fémorien
puce
puceau
pucelage
pucelette
pucer
puceron
puceux
puche
pucher
pucheux
pucier
pucière
pudding
puddlage

PUCELLEのように終わるフランス語の単語

actuelle
bancelle
belle
elle
fincelle
individuelle
involucelle
laquelle
lenticelle
protosyncelle
précelle
pédicelle
quelle
radicelle
rubacelle
testacelle
tunicelle
volucelle
vorticelle
échelle

フランス語の同義語辞典にあるpucelleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PUCELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pucelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pucelleのフランス語での同義語

«pucelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUCELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pucelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpucelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pucelle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

女佣
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

criada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

maid
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नौकरानी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خادمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

горничная
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

empregada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দাসী
260百万人のスピーカー

フランス語

pucelle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembantu rumah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mädchen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

メイド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

하녀
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prawan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thiếu nữ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பணிப்பெண்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दासी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hizmetçi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cameriera
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pokojówka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

покоївка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

servitoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπηρέτρια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

diensmeisie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

städning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stuepike
5百万人のスピーカー

pucelleの使用傾向

傾向

用語«PUCELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«pucelle»の使用頻度を示しています。
pucelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pucelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUCELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pucelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pucelle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pucelleに関するニュースでの使用例

例え

«PUCELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpucelleの使いかたを見つけましょう。pucelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Pucelle d'Orleans
C'était ainsi que la pucelle siére Chaslàit au loin cette foule legére. A ses genoux le chetif muletier Craignant pour foi le sort du Cordelier , Tremble & s'ecrie , ô pucelle , o ma mie Dans íécurie autrefois tant servie. Quelle furie ! épargne au ...
Voltaire, 1755
2
Procès de condamnation de Jeanne d'Arc dite La Pucelle d'Orléans
Thomas de Couralles, Guillaume Manchon, Auguste Vallet de Viriville, Bp. Pierre Cauchon. il lève le masque et laisse transpirer librement ce qu'il a dans le cœur. Il dit avec autorité ce qu'il veut que l'on pense. La correspondance du ...
Thomas de Couralles, Guillaume Manchon, Auguste Vallet de Viriville, 1867
3
La pucelle d'Orléans. Poëme héroi-comique
Voltaire. Heureux amans, que l'absence eit cruelle ! Sue de dangers uu eisuyé en amuur E n rifique, tlélasl dês qu'un quitte sa belle, D'etre cueu deux uu truis seis par juur. Le preux Chandus a peine avuit la juys De s'ehaubir sur sa nuuvelle ...
Voltaire, 1756
4
La Pucelle: poème en vingt-un chants, avec les notes
poème en vingt-un chants, avec les notes Voltaire, Faroud. δΜ· Ιειπε εεφ!0ιεε ιΙε Με ΙιεειΜ ΙΙοπηιΙΙιιιειιΙε. ΙΙπ οοΙπ ΙαετΙΙ ιΙ'ιιιιε νΙνε ΡπιιιτΙΙε Βππ0Ιε Ιπτ€ιιιιΙΙ πιαΙ€τέ ΙΜ Ιε ΡιιεεΙΙέ; Μειε ΙΙ εεναΙΙ ςιι'Ιι εςιτ ΙιΙιοπ οκιτΙιέ Βε ππιτ Ι'έΙαι Ιε εππ εει ιπιεεΙιέ , .
Voltaire, Faroud, 1801
5
Chronique de la Pucelle: ou, Chronique de Cousinot, suivie ...
pour leur passage, IVéantmoins la Pucelle alla tant, qu'elle approcha du boulevart , et illec planta son esten dart à peu de gens. Mais à ceste heure , survint un ery que les Anglois venoient à puissance du costé de Sainct- Privé ; pour lequel ...
Auguste Vallet de Viriville, 1859
6
Jehanne la Pucelle
Entre vous, archers, compagnons d'armes, gentils et vaillans, qui êtes devant Orléans, allez-\dus-en en votre pays! de par Dieu, et si ne le faites ainsi, donnez- vous de garde de la Pucelle, et qu'il vous souvienne de vos dommages. Ne prenez ...
Alexandre Dumas (père), 1862
7
Opuscules historiques relatifs à Jeanne Darc, dite La ...
Chapitre I. — Quelleest la naissance au vray de la Pucelle, et qu'elle estait Françoise Chapitre II. — Quel est le nom au vray de la Pucelle et de ses parents Chapitre III. — Quels furent les frères de la Pucelle Chapitre IV. — Quelles sont les ...
Charles du Lis, Auguste Vallet de Viriville, 1856
8
Théatre. La Henriade. La pucelle. Poésies
Voltaire. FIN DE LA PUCELLE. FIN DES VAHIANTES. Il sentit Jeanne ; et d'un battement d'aile , La tête haute, il s'envole vers elle. Il s'agenouille, il demande pardon Des attentats de sa tendresse impure : « Je fus , dit-il , possédé du démon ...
Voltaire, 1843
9
Histoire de Jeanne d'Arc surnommée la Pucelle d'Orléans: ...
468 TABLE DES MATIERES. . LIVRE VIII. Depuis le départ de la Pucelle pour le siège de Saint- Pierre-le-Moutiers , jusqu'à sa prise devant Com- piègne • . . . . * 76 LIVRE IX. Depuis la prise de la Pucelle, jusqu'à l'instant où ton commença à ...
Philippe-Alexandre Le Brun de Charmettes, 1817
10
La pucelle de Orléans: Poëme heroï-comique. En dix-huit chants
Za présidente Low et devient folle d'amour pour le Sire TalbOt : &. la Pucelle pour ïânt de Denis. J E dois conter quelle terrible suite lJe Conculix eut l'infâme conduite ; Ce que devint l'effronté Tirconnel , Et quel secours étrange & salutaire  ...
Voltaire, 1757

用語«PUCELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpucelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinéma, plein air, spectacles, concerts... Dix idées de sorties, en …
... Dorian's Grace (18h45-20h30), place du Lieutenant Aubert : Hot Slap (19h15-21h), place de la Pucelle : Jacobson (19h-20h45). Retrouvez ... «Normandie-actu, 7月 15»
2
Un directeur de théâtre dépose le nom Jeanne d'Arc pour gêner le FN
... tendance à vouloir s'accaparer la Pucelle d'Orléans. Derrière cette initiative se cache le directeur d'un théâtre parisien, la Comédie italienne, ... «France Bleu, 7月 15»
3
Best of Rouen (2/7) : deux livres d'or remarquables
Ainsi, la Pucelle au bûcher côtoie le profil du Général Charles de Gaulle. Le livre regorge de signatures : François Mitterrand ; un des ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
Jeanne d'Arc au Festival de rando à thème
Ils ont joué sur les sites caractéristiques du Pont-Girault où il se murmure que la Pucelle est passée et, cette fois, elle y est retournée dimanche. «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Joyeux anniversaire : la lettre de Mark Cuban pour les 27 ans de …
Sincèrement, je comprends et je ne vais pas faire la pucelle qui prend son premier râteau. Il faut dire qu'entre l'Allemande qui n'est plus de ... «TrashTalk, 7月 15»
6
Jeanne d'Arc s'appelait Philippe
Aujourd'hui, la «Pucelle d'Orléans» était un homme. Tout le monde connaît la belle histoire de Jeanne, humble bergère qui entendit des voix ... «Libération, 7月 15»
7
Un festival dans la capitale
Même sens de la démesure à la Peter Greenaway, même volonté de s'affronter à l'Histoire même si le titre fait allusion à la célèbre Pucelle ... «L'Humanité, 7月 15»
8
Rouen, la cité millénaire fait peau neuve
Ce fabuleux décor incite à paresser en terrasse autour d'une bolée de cidre, place de la Pucelle ou du Vieux marché, avant de baguenauder entre victuailles et ... «Femme Actuelle, 7月 15»
9
Et si Jeanne d'Arc n'avait pas été brûlée vive à Rouen en 1431...
L'une des premières choses qui intriguent le visiteur en quête d'y trouver des traces de la Pucelle d'Orléans, c'est que, contrairement à la ... «Atlantico.fr, 7月 15»
10
Sur les pas de Charles V dans son château de Creil
La pucelle d'Orléans n'arrive... > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! Pour lire l'article complet. toute l'actu du parisien. «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pucelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pucelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z