アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volucelle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVOLUCELLEの発音

volucelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLUCELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVOLUCELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«volucelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
volucelle

Volucella

Volucella

ボルケラ(Volucella)は、シラミ目(Syrphidae)科の亜目枝鞘翅目の双翅目昆虫の属である。 Volucella, est un genre d'insectes diptères du sous-ordre des brachycères, de la famille des Syrphidae.

フランス語辞典でのvolucelleの定義

辞書のvolucelleの定義は、バンブルビーやハチの模造品が巣を寄生させることを可能にする、シラミ科の双翅目の昆虫である。

La définition de volucelle dans le dictionnaire est insecte diptère de la famille des syrphidés, dont la livrée imitant celle des bourdons ou des guêpes lui permet de parasiter les nids.

フランス語辞典で«volucelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLUCELLEと韻を踏むフランス語の単語


ancelle
ancelle
balancelle
balancelle
celle
celle
crécelle
crécelle
escarcelle
escarcelle
ficelle
ficelle
icelle
icelle
jouvencelle
jouvencelle
mancelle
mancelle
micelle
micelle
nacelle
nacelle
navicelle
navicelle
nucelle
nucelle
parcelle
parcelle
pucelle
pucelle
sarcelle
sarcelle
varicelle
varicelle
vermicelle
vermicelle
violoncelle
violoncelle
étincelle
étincelle

VOLUCELLEのように始まるフランス語の単語

volubile
volubilement
volubilis
volubilité
volucompteur
volucraire
volucre
volumateur
volume
volumen
volumètre
volumétrie
volumétrique
volumétriquement
voluminet
volumineusement
volumineux
voluminosité
volumique
volupté

VOLUCELLEのように終わるフランス語の単語

actuelle
bancelle
belle
elle
fincelle
individuelle
involucelle
laquelle
lenticelle
ocelle
protosyncelle
précelle
pédicelle
quelle
radicelle
rubacelle
testacelle
tunicelle
vorticelle
échelle

フランス語の同義語辞典にあるvolucelleの類義語と反意語

同義語

«volucelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLUCELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volucelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvolucelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«volucelle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Volucelle
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Volucelle
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Volucelle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Volucelle
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Volucelle
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Volucelle
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Volucelle
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Volucelle
260百万人のスピーカー

フランス語

volucelle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Volucelle
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Volucelle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Volucelle
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Volucelle
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Volucelle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Volucelle
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Volucelle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Volucelle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Volucelle
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Volucelle
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Volucelle
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Volucelle
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Volucelle
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Volucelle
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Volucelle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Volucelle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Volucelle
5百万人のスピーカー

volucelleの使用傾向

傾向

用語«VOLUCELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«volucelle»の使用頻度を示しています。
volucelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volucelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLUCELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«volucelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«volucelle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、volucelleに関するニュースでの使用例

例え

«VOLUCELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvolucelleの使いかたを見つけましょう。volucelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Il existe dans la collection de M. Carcel une Volnccllequi a beaucoup de rapports avec les deux précédentes : elle a la tête et le corselet plus bruns que dans la Volucelle enflée, le disque supérieur du dernier très-noir ; le premier segment de  ...
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Il existe dans la collection de M. Carcel une Volucelle qui a beaucoup de rapports avec les deux précédentes : elle a la tête Kt le corselet plus bruns que dans la Volucellc enflée, le disque supérieur du dernier très-noir ; le premier segment de ...
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
VOLUCELLE, VoluceUa. Genre d'insectes, de l'ordre des diptères , famille des athéricères , tribu des syrpliies , distingué des autres genres de cette division par les caractères suivans : trompe beaucoup plus courte que la tôle et le corselet ...
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Des trois espèces qui forment ce genre, la rhingie à bec est la plus remarquable. Rhingie a bec, Rhingia rostrata, Scopoli, Fab.; Conops rostrata , Linn. ; Mouche à bec, Degéer ; Volucelle à ventre jau- Mo//-e,Gcoff., pl. P ', 14, 5 de cet ouvrage.
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
VOLUCELLE, Volucella. Genre d'insectes, de l'ordre des diptères , famille des athéricères , tribu des syrphies , distingué des autres genres de cette division par les caractères suivans : trompe beaucoup plus courte que la tête et le corselet ...
‎1819
6
Nouveau Dictionnaire D'Histoire Naturelle
rw. \ Les Volubilis carolim'ensis et zeylam'ca de Dillenius , sont les t'pomœa famm'folz'a et pas tigridt's , L. (LN.) VOLUCELLA. Le PETIT POLATOUCHE de Sibérie a reçu cette dénomination spécifique latine. (DESM.) v VOLUCELLE. Volucella ...
7
Dictionnaire des sciences naturels, dans lequel on traite ...
plusieurs liserons, convolvulus; à un sarrazin grimpant, polygonum convolvulus; au smilaa: aspera. VOLUCELLA. (Mamm.) Pallas et Gmelin nomment sciurus eolucella le polatouche de Sibérie. (DEsNL) VOLUCELLE, Volucelle. (Entom.) ...
8
Histoire abregée des insectes: qui se trouvent aux environs ...
qui se trouvent aux environs de Paris : dans laquelle ces animaux sont rangés suivant un ordre méthodique Geoffroy (Etienne-Louis, M.) VOLUCELLA. Muscœ. spec. linn. LA VOLUCELLE. Antennapatellata seta la- Antennes formées par une  ...
Geoffroy (Etienne-Louis, M.), 1762
9
Histoire abrégée des insectes qui se trouvent aux environs ...
LA VOLUCELLE. Asltflzslæparellatæsêtd la- Antennes formées par une tem/z' pilosà copiez' ilzsídeIb palette , avec un poil latéral tes. velu ô( placées sur la tête . Os probofiide Vagina acuta seu Bouche formée par une tromrojlro reconditum.
Étienne-Louis Geoffroy, 1762
10
Paul Eluard et la peinture surréaliste: 1910-1939
Volucelle» participe de sa dernière manière, si originale et puissante. C'est un plaisir d'apercevoir du bas de l'escalier ce grand tableau lumineux, léger et mobile. Sur le banc qui se trouve en face, on est aussi bien que dans un squareTM ...
Jean-Charles Gateau, 1982

用語«VOLUCELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolucelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'art du mimétisme ou quand l'hypocrisie devient une vertu
Ces gens s'inspirent d'un insecte, la volucelle qui, grâce à sa grande ressemblance avec le bourdon, pond dans le nid de ce dernier ; ses ... «Réflexion, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Volucelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/volucelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z