アプリをダウンロードする
educalingo
vermoulu

"vermoulu"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVERMOULUの発音

vermoulu


VERMOULUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERMOULUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvermouluの定義

辞書で食べられたワームの定義は、ギャラリーを掘る昆虫によって攻撃されます。


VERMOULUと韻を踏むフランス語の単語

bien-voulu · boulu · goulu · moulu · non voulu · voulu · émoulu

VERMOULUのように始まるフランス語の単語

vermifuge · vermille · vermiller · vermillis · vermillon · vermillonné · vermillonnement · vermillonner · vermillures · verminard · vermination · vermine · vermineux · vermis · vermisseau · vermivore · vermois · vermoulure · vermout · vermouth

VERMOULUのように終わるフランス語の単語

absolu · chevelu · conclu · dissolu · dévolu · exclu · farfelu · feuillu · glu · joufflu · merlu · palu · pelu · poilu · résolu · révolu · superflu · tolu · velu · élu

フランス語の同義語辞典にあるvermouluの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VERMOULU»の同義語

次のフランス語の単語は、«vermoulu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vermoulu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERMOULUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vermouluを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvermouluの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vermoulu»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

虫蛀
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

agusanado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

wormy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कीड़ों से भरा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متسوس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подлый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bichento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কীটবত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vermoulu
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berulat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wormy
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

wormy
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

벌레 붙은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wormy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bị sâu ăn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

wormy
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्षुद्र
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurtlu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

verminoso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

robaczywy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підлий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

viermănos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκωληκώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kruiperig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

maskätna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

wormy
5百万人のスピーカー

vermouluの使用傾向

傾向

用語«VERMOULU»の使用傾向

vermouluの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vermoulu»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vermouluに関するニュースでの使用例

例え

«VERMOULU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvermouluの使いかたを見つけましょう。vermouluに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
Vermoulure !.. poudre de bois vermoulu. — Worinitilddel, n [Méd.j [Remède) antlu 'inin- tique, vermifuge, u.ittvermmeux , helmintai.ngue. remède bon pour ou contre les vers m. |Vétér] (remède) uniifarcineux. — Woriiniios.n. [Bol | Mousse ...
Jacob Janszoon Kramers, 1862
2
Le Roi Guiot, histoire nouvelle, tirée d'un vieux manuscrit ...
Jean Vesque de Puttelange. l diocrement le roi Gmot: car dans le fond, il était très -aflèclionné à ses Pa' q: ans. l Arrivé sur les terres d'un prince VOlr sin , il vit lrf'is espè(es de psquanp verfir arrêter ses voitures, fouiller ses Équipages, ...
Jean Vesque de Puttelange, 1791
3
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Wormafdryvend , b. n. zie WomiT«- diyvend. ^oimendrek, m. Chiasse du ver,!. Wormgat (-en), o. Trou de ver, m:, piqûre de ver , f. Dat bout il vol — ta. Ce bois est tout vermoulu. Wormig , b. n. Piqué ouperc* dtsten; vermoulu. Wormken (s), o.
Philippe Olinger, 1834
4
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Un tube de vermillon. « ce vermillon qui étonne souvent chez Rubens » (Gautier) . 2• Couleur rouge vif. « Le vermillon de son visage » (France). — Adj. inv. Robes vermillon. vermoulu, ue adj. • XIIIe; de ver et moulu, de moudre • Se dit du bois, ...
Thomas H. Spitters, 2005
5
Dictionnaire Arabe-Français: Tome 5 - Lettre R à Z - Langue ...
588 (1578} l. atteindre l'ultime degré de vétusté ; devenir vermoulu / moisi 1 peu solide l délabré au point de tomber en morceaux (objet en bois) ; être archiusé. devenir pourri 1' en décomposition, tomber en poussière (bois, branche, planche  ...
Alfred-Louis de Prémare, 1995
6
Précis historique et statistique du département de la Loire ...
grand escarpement tourné au Midi , qui est presque tout composé de quartz; il est tantôt lamelleux, tantôt fendillé, ou vermoulu, ou poreux: il est jaunâtre ou terreur: sur presque toutes ses surfaces. 'On fait servir celui qui est vermoulu à des ...
Hector Du Lac de La Tour d'Aurec, 1807
7
La Revue philosophique, littéraire et politique
La haie de bois vermoulu. Je demandais à un paysan pourquoi son seigneur faisait des magistrats d'ânes et de coquins ? On fait bien , me répondit-il , des haies avec du bois vermoulu. Mais à quoi sert la haie , lui répliquai-je , si le bois est ...
8
Dictionnaire walon-françois ou Recueil de mots et de ...
Vermoulu, ue, participe, il se dit du bois, quand il est percé en plufieurs endroits par les vers, ce busset est tout vermoulu, cette poutre est vermoulue. Vienne poutrelle, s. s. Petite poutre , dans ce bâtiment il ne saut que des poutrelles. Sommier ...
M. R. H. J. Cambresier, 1787
9
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Etre vermoulu , être rongé de vers-. Etre de marqueterie. VERMICULARIS -, arc Vermiculaire s ternie d'Anatomie. VERMICULATIO , onis. Vermoulure. VERMICULATUS , a, uni. Vermoulu , marqueté > émaillé. T ravaillé à la Mosaïque.
‎1743
10
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
Wurmicht; Plein de vers ; it. vermoulu. У. Wurmftichig. Die Wnrmkrankheit, ( 2Üurrofrailf&tif) La maladie vermicutaire. Das Wurmkraut , (ïBurmf Г<шг) L'herbe an- thelmentique , vermifuge, la nine des prés, bar- botine. V. Braunwurz , Geifsbart ...
Christian Friedrich Schwan, 1784

用語«VERMOULU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvermouluという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edition de Metz ville
Des voiliers hivernent à quelques mètres d'un ponton vermoulu gardé par une porte métallique. Dans la lumière écrasante de l'été, on peut ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
De la baie de Somme à la Haute-Normandie, road trip à la française
D'antique, dans tout ça, il n'y avait guère que cet observatoire vermoulu et les vespasiennes sur le parking. Le musée proprement dit est donc ... «Le Monde, 7月 15»
3
À Rouen, Deconihout, une affaire de famille depuis trois générations
Pansements colorés, casseroles, cire pour les meubles, durcisseur de bois vermoulu, savon de Marseille en copeaux, martinets, baume pour ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
Nordausques : le Calvaire déplacé, le rond-point libéré
Le christ a été décroché il y a un an et repeint par Jacques Bara ; la croix en bois vermoulu remplacée par une en fer, inaltérable. Un socle a ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Algérie, pardonne-nous ! Par Abdou Semmar
Pardonne-nous de t'avoir blessée avec nos lâchetés et compromissions successives face à ce régime vermoulu qui détourne tes richesses ... «algerie-focus.com, 7月 15»
6
L'horreur européenne : Podemos et Tsipras bientôt maîtres de l'Union !
Tandis que, ma foi, le risque de voir vaciller l'édifice vermoulu de l'Union est plus angoissant pour une multitude d'eurocrates grassement ... «Atlantico.fr, 6月 15»
7
Balcon trop petit? Vermoulu? Spéculations sur l'accident de Berkeley
Vermoulu? Les spéculations se multipliaient mercredi sur la cause de l'effondrement d'un balcon dans lequel six étudiants irlandais ont trouvé ... «LaPresse.ca, 6月 15»
8
Réalité virtuelle : on a testé le casque HTC (et on ne s'en est pas …
Sous nos pieds, du bois vermoulu. Autour de nous, des bancs de petits poissons. Au-dessus de notre tête, des raies passent, qu'on aperçoit ... «L'Obs, 6月 15»
9
A la Une: la belle endormie
Commentaire de Libération : « le système de pouvoir algérien, à la fois répressif et vermoulu, fondé sur un complexe militaro-nationaliste aux ... «RFI, 6月 15»
10
Cuincy : un jardin enchanté mis au service d'une bonne cause
Plus loin, une glycine musclée part à l'assaut du tronc vermoulu d'un défunt poirier, les nénuphars prennent leurs aises dans leur bassin, un ... «La Voix du Nord, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vermoulu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vermoulu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA