アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"véron"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVÉRONの発音

véron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉRONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVÉRONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«véron»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvéronの定義

辞書のveronの定義は、小さな魚、Cyprinidae科、細長い体、ほぼ円柱状、灰色がかった茶色、オリーブ色の緑色で、背中と線の脇に印が付いています。 北半球、主にマス釣りの餌として使用されています。

La définition de véron dans le dictionnaire est petit poisson, de la famille des cyprinidés, au corps allongé, presque cylindrique, gris brun et vert olivâtre, marqué sur le dos et les flancs de lignes, de taches foncées, commun dans les eaux courantes de l'hémisphère nord, utilisé surtout comme appât pour la pêche à la truite.


フランス語辞典で«véron»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÉRONと韻を踏むフランス語の単語


archentéron
archentéron
cicéron
cicéron
deutéron
deutéron
décaméron
décaméron
goutéron
goutéron
heptaméron
heptaméron
hypéron
hypéron
hystéro-protéron
hystéro-protéron
hystéron-protéron
hystéron-protéron
héron
héron
interféron
interféron
néron
néron

VÉRONのように始まるフランス語の単語

vernissage
vernissé
vernisser
vernisseur
vernisseuse
vernissure
vérole
véro
vérolée
vérolique
véronal
véronèse
véronésien
véronique
véroniquer
verranne
verrat
verre
ver
verrée

VÉRONのように終わるフランス語の単語

aileron
apron
baron
biberon
chevron
citron
coron
cyclotron
daron
environ
huron
macaron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

フランス語の同義語辞典にあるvéronの類義語と反意語

同義語

«véron»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÉRONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語véronを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvéronの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«véron»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

贝隆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Véron
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

véron
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

véron
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فيرون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Верон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Véron
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Véron
260百万人のスピーカー

フランス語

véron
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

véron
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

véron
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヴェロン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

베론
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Verón
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Veron
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெரான்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

véron
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Véron
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Véron
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Véron
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Верон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Véron
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Véron
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

magazine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Véron
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Veron
5百万人のスピーカー

véronの使用傾向

傾向

用語«VÉRON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«véron»の使用頻度を示しています。
véronの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«véron»で最も広く使用されている表現です。

用語«VÉRON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«véron»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«véron»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、véronに関するニュースでの使用例

例え

«VÉRON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvéronの使いかたを見つけましょう。véronに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'esthétique
"Il n'y a pas de science qui ait été plus que l'esthétique livrée aux rêveries des métaphysiciens.
Eugène Véron, 2007
2
L'architecture des villes
A l'heure où se multiplient les politiques à court terme, Ricardo Bofill et Nicolas Véron dessinent une vision d'ensemble de la cité et plaident pour la beauté des villes au service des hommes.
Ricardo Bofill, Nicolas Véron, 1995
3
Louis Véron
Eugène de Mirecourt. de Paria à deux battants au chef le plus redoutable de l' opposition radicale et reproduit dans chaque numéro les articles agressifs d' Armand Carrel \ En même temps il prépare sa candidature législative, achète en  ...
Eugène de Mirecourt, 1855
4
Revue de Paris
Louis Désiré Véron. (intuvi. ÉÏL. Mrtra*. Si la peinture d'histoire et de genre est un noble luxe qui convient aux particuliers riches , et , à plus forte raison , aux gouver- nemens jaloux de la gloire nationale , on ne saurait nier que la peinture du ...
Louis Désiré Véron, 1829
5
L'information financière en crise: comptabilité et capitalisme
Enron, Andersen, Parmalat : des entreprises majeures ont disparu brutalement à la suite de la révélation de manipulations financières.
Nicolas Véron, Matthieu Autret, Alfred Galichon, 2004
6
Considérations sur les finances d'Espagne
François Véron-Duverger de Forbonnais. que j'ai pasisés en compte. Mais „ si sur dix mille il s'en trouve mille seulement , hommes ou „ femmes , qui dépensent par an l'un dans l'autre vingt dou- blons , quand même les neuf „ autres mille ne ...
François Véron-Duverger de Forbonnais, 1753
7
Démarche de soins infirmiers et cas concrets en maladies ...
Fatima Abbe-Seghilani et Maryse Véron, cadres de santé formatrices en soins infirmiers ont réalisé cet ouvrage en collaboration avec les équipes hospitalières ou extra-hospitalières d'où sont issus les patients présentés dans les ...
Fatima Abbe Seghilani, Maryse Véron, 2004
8
Pierre Boutang
VÉRON. Il y a un secret dans la mort de Pierre Boutang. Pendant l'année 1996, j' avais été particulièrement tourmenté par l'idée de cette mort, «j'ai craint qu'il disparaisse ». J'en avais rêvé une nuit et pleuré fortement pendant le rêve, comme ...
Antoine-Joseph Assaf, 2002
9
Le grand dérèglement: chroniques du capitalisme financier
C'est la tâche à laquelle s'est attelé Nicolas Véron, focalisant son projecteur tour à tour sur les banques, les comptables, les autorités de surveillance, les grandes entreprises, les investisseurs, les salariés, les stratégies d ...
Nicolas Véron, 2009
10
L'urbanisation du monde
Le monde ne cesse de s'urbaniser.
Jacques Véron, 2006

用語«VÉRON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvéronという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Églises, poteries et tanins à l'écomusée
L'écomusée du Véron vous propose d'ouvrir les portes de Sainte-Radegonde de Couziers (XIIe-XVe siècles), Saint-Martin de La ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Harlem, pour clore le Festival !
Deuxième, Fabrice Véron se contente de reconnaître “être battu par meilleur”. Troisième avec Dirgam, Olivier Peslier s'attendait “à un meilleur ... «Paris Turf, 7月 15»
3
à l'affichece dimanche
21e Festival ludique : de 14 h à 19 h, à l'écomusée du Véron à Savigny-en-Véron, animations à destination des enfants et de leurs familles ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Open d'Avoine : dernières parties d'échecs ce dimanche
Hier après-midi, quelques joueurs se sont retrouvés à l'écomusée, à Savigny-en-Véron, pour se détendre autour d'activités variées, qui se ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
« C'est vrai que je suis un spécialiste des liquides, mais de couleur …
Le 1e adjoint à la mairie de Beaumont-en-Véron sera chargé des dossiers relatifs à l'eau, l'assainissement ainsi que les questions ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Football - Amical - Ce soir contre Saint-Louis (CFA) à 19h Belfort : la …
Le groupe belfortain: Véron, Bedime, Moureaux, Mebrak, Sahnoun, Tango, Tahiri, Had-salem, Mohamed (essai), Hacquard, Ketfi, Mambu, ... «Est Républicain, 7月 15»
7
Logistique : [ITW] "Vailog représente pour nous un levier de …
Marco Simonetti et Eric Véron, respectivement Business Unit Director Southern Europe de Segro et directeur général de Vailog, ont réservé à ... «Business Immo, 7月 15»
8
Uberisons la droite !
Tribune libre. Aurélien Véron est président du Parti libéral démocrate. Pour lui, « La montée de l'abstention et du FN confirme que l'UDI et ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
9
Les réalisations du territoire passées en revue
... de la communauté de communes et de juger des réalisations effectuées » déclarait Bernard Véron, vice-président en charge des bâtiments. «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Dézoomer le texte
Parmi les seize forces en présence, la candidature de Kapkorss (14 – Fabrice Véron) a retenu notre attention. La musique de ce fils de Grey ... «Paris Turf, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Véron [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/veron>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z