アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"véronal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVÉRONALの発音

véronal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉRONALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVÉRONALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«véronal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バルビツール酸塩

Barbiturique

バルビツレートは、中枢神経系のうつ病剤として作用する医薬品ファミリーに属し、その作用スペクトルは鎮静作用から麻酔作用まで及ぶ。 いくつかは抗痙攣特性のためにも使用されている。 すべてバルビツール酸およびその対応物から誘導される。 彼らは、副作用、乱用のリスク、および同様の効果を有するが、バルビツレートの有害な影響を伴わない分子の市場への到着のために、処方されていない。 バルビツレート酸塩、バルビツール酸塩の基質 Les barbituriques appartiennent à une famille médicamenteuse agissant comme dépresseurs du système nerveux central, et dont le spectre d'activité s'étend de l'effet sédatif à l'anesthésie. Certains sont aussi utilisés pour leurs vertus anti-convulsivantes. Tous sont dérivés de l'acide barbiturique et de ses homologues. Ils sont de nos jours beaucoup moins prescrits en raison de leurs effets indésirables, du risque d'abus, et de l'arrivée sur le marché de molécules aux effets similaires mais sans les effets délétères des barbituriques. Acide barbiturique, structure à la base des barbituriques...

フランス語辞典でのvéronalの定義

辞書中のベロナールの定義は、小さな可溶性結晶の形であるバルビツール酸塩である。

La définition de véronal dans le dictionnaire est barbiturique qui se présente sous forme de petits cristaux solubles.

フランス語辞典で«véronal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÉRONALと韻を踏むフランス語の単語


acronal
acronal
cantonal
cantonal
clonal
clonal
coronal
coronal
diagonal
diagonal
hexagonal
hexagonal
hormonal
hormonal
international
international
interneuronal
interneuronal
matronal
matronal
multinational
multinational
national
national
neuronal
neuronal
orthogonal
orthogonal
patronal
patronal
pipéronal
pipéronal
rational
rational
régional
régional
tonal
tonal
zonal
zonal

VÉRONALのように始まるフランス語の単語

vernissé
vernisser
vernisseur
vernisseuse
vernissure
vérole
véro
vérolée
vérolique
véron
véronèse
véronésien
véronique
véroniquer
verranne
verrat
verre
ver
verrée
verrerie

VÉRONALのように終わるフランス語の単語

agonal
antinational
atonal
diaconal
heptagonal
inter-régional
interrégional
isogonal
monotonal
méridional
neuro-hormonal
octogonal
pentagonal
plurinational
polygonal
polytonal
septentrional
supernational
supranational
trigonal

フランス語の同義語辞典にあるvéronalの類義語と反意語

同義語

«véronal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÉRONALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語véronalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvéronalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«véronal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

巴比妥
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

veronal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

veronal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Veronal
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

veronal
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

веронал
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

veronal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিদ্রাকর্ষণকারী ঔষধবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

véronal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

veronal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Veronal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ベロナール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

veronal
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

veronal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Veronal
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தூக்கம் உண்டாக்கும் மருந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झोपेचे औषध
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

veronal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

veronal
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

weronal
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

веронал
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

veronal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαρβιτάλη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

veronaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

veronal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Veronal
5百万人のスピーカー

véronalの使用傾向

傾向

用語«VÉRONAL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«véronal»の使用頻度を示しています。
véronalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«véronal»で最も広く使用されている表現です。

用語«VÉRONAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«véronal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«véronal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、véronalに関するニュースでの使用例

例え

«VÉRONAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvéronalの使いかたを見つけましょう。véronalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Expériences faciles et moins faciles en sciences biologiques
Le tampon d'électrophorèse est constitué de véronal, de véronal sodique et de Tris. Véronal et véronal sodique sont classés comme stupéfiants dans la classification toxico- logique helvétique, le Tris est irritant. L'acide acétique est irritant, ...
Robert Perrier, Thierry Auffret Van der Kemp, François Zonszain, 1997
2
L'anesthésie-réanimation en France: Des origines à 1965 - ...
C'est en 1903 que les Allemands Emil Fischer et Joseph-Friedrich Mering (prix Nobel de chimie 1902) découvrent l'effet hypnotique d'un de ces composés, l' acide di-éthyl-barbiturique qu'ils dénomment Véronal®, et qui s'administre par voie ...
Marie-Thérèse Cousin, 2005
3
Revue de médecine
Erhlich, Empoisonnement par le véronal, Centralb. f. Psych., 1904. Molle et Kleist , Caractérlsation qualitative et quantitative du véronal, Archiv. der Pharmazie, Bd. 242, p. 401, 1904. Clarke, Empoisonnement par le véronal, Lancet, n° 4195, ...
4
MARCEL PROUST : UNE DOULEUR SI INTENSE
Mais quelques mois plus tard, il reconnaît qu'il en prend encore. En 1910, il l' utilise pour dormir et échapper aux bruits des voisins : Ces coups de marteau représentent la nécessité quotidienne de véronal, d'opium... Même situation en 1915, ...
Jean-François Viaud, 2000
5
Revue générale de clinique et de thérapeutique: Journal des ...
8° Lorsque l'on constate l'hypertrophie du foie et les signes d'insuffisance hépatique, ou le subictère — toutes manifestations habituelles dès le second jour de l'intoxication par le véronal il faut administrer les médications cholagogues ...
Henri Huchard, Albert Robin, Charles Eloy, 1925
6
Comptes rendus des séances de la Société de biologie et des ...
Dans des expériences réalisées dans les mêmes conditions, mais sans passage de courant électrique, c'est-à-dire avec seulement fixation de la solution de RNase sur papier mouillé au tampon véronal et élution postérieure avec de l'eau,  ...
Société de biologie (Paris, France), 1968
7
Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ...
2) On prélève 0,001 ml de A dont on fait une dilution à 1/1.000 dans du tampon véronal (0,1 M, pH = 8,6) : on obtient ainsi le produit B. 3) On soumet à l' électrophorèse sur la même feuille de papier : a) 0,100 ml d'un mélange représenté par ...
Société de biologie (Paris, France), 1963
8
Biologie médicale: revue bimestrielle des sciences ...
Das verhalten des veronals (veronal natriums in fûrkOrper bel einmaliger vod bei chronischer Darreichung (Sur la manière de se comporter dans l'organisme animal du véronal administré occasionnellement ou d'une manière prolongée.) ...
9
CAPES externe 2000-2005 Agrégatioin de physique 2000-2005: ...
1.3. Qu'appelle-t-on équilibre de tautomérie ? Ecrire deux formes tautomères de l' acide barbiturique. B-lV.3.1. 3. Le véronal est un hypnotique de la famille des " barbituriques". Comment préparer le véronal à partir du malonate de diéthyle ?
Jacques Mesplède, 2005
10
Archives internationale de neurologie, des maladies ...
On lui prescrit 30 centigr. de véronal qu'elle prend chaque soir en se eouchant et qui la font très bien dormir. L'action hypnotique est très intense. On observe l'effet prolongé. Obs. VIII. — M... B... Confusion mentale avec agitation. Le 15 février ...

用語«VÉRONAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvéronalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un lieu sans raison, d'Anne-Claire Decorvet
La souffrance de la rupture rend Marguerite suicidaire, mais sa première tentative au Véronal échoue. Pendant deux ans, elle change d'air à ... «Contrepoints, 7月 15»
2
La maison brésilienne de Stefan Zweig
Au Brésil, où il est mort le 22 février 1942 à Petrópolis, après avoir ingurgité une forte dose de véronal? À ses lecteurs, tout simplement. C'est à ... «Le Figaro, 10月 13»
3
«Mademoiselle Else», psyché au vif
Face à ses turpitudes, le véronal est à portée de main. Sur un ton à la fois léger et sarcastique, la répugnance d'Else à l'égard de Von Dorsday, ... «Libération, 7月 13»
4
Pourquoi Stefan Zweig est-il l'écrivain étranger le plus lu en France?
«Le Joueur d'échecs», dernière nouvelle avant l'ingestion de la fiole de véronal qui tua l'écrivain exilé au Brésil et, avec lui, Lotte, la jeune ... «Le Nouvel Observateur, 4月 13»
5
Femmes entre elles , un chef-d'oeuvre d'Antonioni
Ce tube de Véronal remet en question toutes leurs certitudes. Autour, les hommes regardent, s'interrogent. Le jeu leur échappe. Ils sont ... «Le Figaro, 7月 12»
6
L'être zéro
Je ne suis déshabituée du véronal qu'en avalant une quantité de poisons variés. Puis j'ai essayé de ne plus rien prendre, ce qui me conduisait ... «La Règle du Jeu, 10月 11»
7
Stefan Zweig, le maître des excès passionnels
Si seulement est le dernier arrêt avant d'entrer dans la terre des ombres. Et Zweig est entré dans la terre des ombres bien avant le Véronal. «Slate.fr, 12月 10»
8
L'écrit ou le Domaine sans nom.
... il concluera sa quête éperdue en avalant un tube de véronal sur le chemin de la Vieille-Planche décrit par Fournier dans son remarquable ... «AgoraVox, 10月 10»
9
Marthe Hanau
... la Banquière », comme on la surnomme dans le milieu de la finance, a avalé un tube complet de Véronal, un puissant somnifère. « J'ai la ... «Les Échos, 7月 10»
10
Le voyage dans le passé de Stefan Zweig
Le 22 février 1942, on les trouve allongés sur leur lit, elle agrippée à lui, suicidés au Véronal. Il y a beaucoup de suicides dans les nouvelles de ... «Le Figaro, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Véronal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/veronal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z