アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vice-sénéchal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVICE-SÉNÉCHALの発音

vice-sénéchal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICE-SÉNÉCHALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVICE-SÉNÉCHALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vice-sénéchal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvice-sénéchalの定義

辞書のバイセクシャルの定義は、マーシャルの司法長官を務めたショートドレス役員であり、司法事案を試みた。 それはいくつかの地方で、他の地域の副陪審と同じ機能であった。

La définition de vice-sénéchal dans le dictionnaire est officier de robe courte qui avait la fonction de prévôt des maréchaux et jugeait les cas prévôtaux. c'était en quelques provinces la même fonction que celle de vice-bailli en d'autres.


フランス語辞典で«vice-sénéchal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VICE-SÉNÉCHALと韻を踏むフランス語の単語


archal
archal
azimuthal
azimuthal
catarrhal
catarrhal
circumzénithal
circumzénithal
feld-maréchal
feld-maréchal
maréchal
maréchal
nymphal
nymphal
philosophal
philosophal
sénéchal
sénéchal
triomphal
triomphal
vaudevillique chez stendhal
vaudevillique chez stendhal
zénithal
zénithal

VICE-SÉNÉCHALのように始まるフランス語の単語

vice-ministre
vice-patriarche
vice-préfet
vice-premier ministre
vice-présidence
vice-président
vice-présidente
vice-présidentiable
vice-présider
vice-race
vice-recteur
vice-rectorat
vice-reine
vice-roi
vice-royal
vice-royauté
vice-sacristain
vice-secrétaire
vice-sénéchaussée
vice-versa

VICE-SÉNÉCHALのように終わるフランス語の単語

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
journal
local
mal

フランス語の同義語辞典にあるvice-sénéchalの類義語と反意語

同義語

«vice-sénéchal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VICE-SÉNÉCHALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vice-sénéchalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvice-sénéchalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vice-sénéchal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

副管家
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Adjunto senescal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Deputy Seneschal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उप कारिंदा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نائب كيل الحاكم الإقطاعي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

заместитель Сенешаль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Vice Seneschal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডেপুটি বাজারসরকার
260百万人のスピーカー

フランス語

vice-sénéchal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Timbalan seneschal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stellvertretender Seneschal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

副光禄寺
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대리 집사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Wakil Seneschal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Phó Seneschal
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரதி Seneschal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उप Seneschal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Yardımcısı Seneschal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Vice Siniscalco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Zastępca Seneszal
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заступник Сенешаль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adjunct postelnic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Αναπληρωτής Σινεσκάρδου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Adjunk senesjal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vice drots
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vise~~POS=TRUNC Seneschal
5百万人のスピーカー

vice-sénéchalの使用傾向

傾向

用語«VICE-SÉNÉCHAL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«vice-sénéchal»の使用頻度を示しています。
vice-sénéchalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vice-sénéchal»で最も広く使用されている表現です。

用語«VICE-SÉNÉCHAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vice-sénéchal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vice-sénéchal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vice-sénéchalに関するニュースでの使用例

例え

«VICE-SÉNÉCHAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvice-sénéchalの使いかたを見つけましょう。vice-sénéchalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal des principales audiences du Parlement : avec les ...
Ne pourront lesdits Presidiaux entreprendre aucune Iurisdiction ni connoissance contre ledit Vice-Senechal , ses Lieutenans , Exempts , Greffiers 8c Archers , lorsqu'il s'agira de l'exercice 8C fonctions de leurs Charges: Les Jugemens ...
France, 1757
2
Dictionnaire de jurisprudence et des arrêts
Février t 567. portant Reglement entre le Vice—Senechal de Bourbonnais , 8c les Présidens du Siege pour leurs fonctions : Enjoint au Lieutenant Civil 6c Juges Présidiaux deMoulins , d'assister au Vice-Senechal ,la Justice civile cessânte ...
Pierre-Jacques Brillon, 1727
3
De La Maniere De Poursuivre Les Crimes Dans Les Differens ...
Autre Arrêt du Grand Conseil du 26 Février 1677. entre le *6'*£?cvnet Vice- Sénéchal & les Prefidiaux deBrive, qui dit : „ Que les Procès étant ìì procès instruits par le Vice-Sénéchal seront mis par son Gref- instruits, seront Jf fier au Greffe du ...
Jean Meslé, 1739
4
De la manière de poursuivre les crimes dans les différens ...
Rapporteur tenu dans les 7.4 heures après le jugement, temettre les minutes 6c procedures au Greffe du Vice-Sénéchal. J ugemens pre— vôtaux intitulez du nom du Prevót, quiy aura voix rid-liberative , après qu'il en aura obtenu Lettres du  ...
Claude Jos Prévost, Jean Meslé, 1739
5
La Maniere de poursuiure les Crimes
Autre Arrêt du Grand Conseil du 26 Fevrier i677. entre le Vice-Sénéchal ô( les Presidiaux de Brive, qui dit: ,, Que les \ ~ - - I z . ,, proces instruits par le Vice- Senechal seront mis par son Gref,, fier au Greffe du Presidial , &c iceux procès ...
6
De la manière de poursuivre les crimes dans les différents ...
Autre Arrêt du Grand Conseil du 26 Février 1677. entre le i(6 *BrfvcVner Vice- Sénéchal & les Prefidiaux deBrive, qui dit : „ Que les Procès étant j> procès instruits par le Vice-Sénéchal seront mis par son Gref- inítruhs, seront J} fíer au Greffe du ...
Claude-Joseph Prévost, 1739
7
Archives historiques du département de la Gironde
92 Arrêt du parlement relatif au paiement des gages du vice-sénéchal de Guyenne 92 Arrêt du conseil obligeant les villes de Libourne, Bourg, etc., de rembourser à la ville de Blaye les sommes qu'elle a été obligée de fournir pour se faire ...
8
Les ligueurs de l'exil: le refuge catholique français après 1594
Après le pillage de la ville en 1585 et l'expulsion définitive des catholiques en 1587, le vice-sénéchal se retira auprès de Mayenne qui bientôt lui confia des fonctions diplomatiques pour la Ligue auprès du gouvernement de Bruxelles. Il servit ...
Robert Descimon, José Javier Ruiz Ibáñez, 2005
9
Dictionnaire des arrêts, ou jurisprudence universelle des ...
Février 1 portant Règlement entre le Vice-Sencchal de Bourbonnais , & les 1 ré- íîdens du Siège pour leurs fonctions ; Enjoint au Lieutenant Civil & Juges Présidiaux de Moulins , d'assister au Vice-Senechal ,1a Justice civile cessante, ...
Pierre-Jacques Brillon, 1727
10
Dictionnaire des arrets, ou jurisprudence universelle des ...
Février 1567. portant Reglement entre le Vice-Sénéchal de Bourbonnais 8c les Pré— sidens du Siége pour leurs fonctions. Enjoint au Lieutenant Civil ôc Juges Présidiaux de Moulins d'affistec au Vice—Sénéchal ,la justice civile ceslante; ...
‎1711

用語«VICE-SÉNÉCHAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvice-sénéchalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fleurance. Patrick révèle les mystères du Gers
... lieutenant du vice-sénéchal qui abusa de son pouvoir pour terroriser la population de l'Armagnac jusqu'au Comminges. Vient ensuite le récit ... «LaDépêche.fr, 5月 13»
2
370 ans après, Jean Petit danse toujours
Les condamnés furent conduits à Marseille par le vice-Sénéchal. «Le soulèvement de 1643 s'insère parmi ces signaux fulgurants qui jalonnent ... «LaDépêche.fr, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Vice-Sénéchal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vice-senechal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z