アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vicomtal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVICOMTALの発音

vicomtal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICOMTALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVICOMTALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vicomtal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvicomtalの定義

辞書のvicomtalの定義は、彼の政府のカウントまたは正義の行政官の副官です。 カウントの中尉。 vicomtalの別の定義は、タイトルがつけられた土地の主である:viscountです。 ノルマンディーでは、他の地方のロイヤル・プロボストと同様の権限を持つ公務員です。

La définition de vicomtal dans le dictionnaire est officier suppléant un comte dans son gouvernement ou l'administration de la justice; lieutenant d'un comte. Une autre définition de vicomtal est seigneur d'une terre titrée: la vicomté. En normandie, fonctionnaire ducal ayant des attributions analogues à celles du prévôt royal dans les autres provinces.


フランス語辞典で«vicomtal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VICOMTALと韻を踏むフランス語の単語


brutal
brutal
capital
capital
comtal
comtal
cristal
cristal
dental
dental
digital
digital
fatal
fatal
horizontal
horizontal
incidental
incidental
instrumental
instrumental
intercontinental
intercontinental
marital
marital
mental
mental
natal
natal
occidental
occidental
parental
parental
pivotal
pivotal
portal
portal
postal
postal
total
total

VICOMTALのように始まるフランス語の単語

viciable
viciateur
viciation
vic
vicier
vicieusement
vicieux
vicinal
vicinalité
vicissitude
vicomte
vicomté
vicomtesse
victimaire
victimal
victime
victimé
victimer
victimiser
victoire

VICOMTALのように終わるフランス語の単語

cantal
continental
distal
départemental
expérimental
fondamental
frontal
gouvernemental
hôpital
monumental
tal
occipital
octal
oriental
post-natal
postnatal
quintal
sentimental
subtotal
vital

フランス語の同義語辞典にあるvicomtalの類義語と反意語

同義語

«vicomtal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VICOMTALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vicomtalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvicomtalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vicomtal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

viscontal
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

viscontal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

viscontal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

viscontal
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

viscontal
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

viscontal
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

viscontal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

viscontal
260百万人のスピーカー

フランス語

vicomtal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

viscontal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

viscontal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

viscontal
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

viscontal
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

viscontal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

viscontal
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

viscontal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

viscontal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

viscontal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

viscontal
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

viscontal
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

viscontal
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

viscontal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

viscontal
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

viscontal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

viscontal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

viscontal
5百万人のスピーカー

vicomtalの使用傾向

傾向

用語«VICOMTAL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«vicomtal»の使用頻度を示しています。
vicomtalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vicomtal»で最も広く使用されている表現です。

用語«VICOMTAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vicomtal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vicomtal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vicomtalに関するニュースでの使用例

例え

«VICOMTAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvicomtalの使いかたを見つけましょう。vicomtalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vicomtes et vicomtés dans l'Occident médiéval
parition du lignage vicomtal suit logiquement celle du titre vicomtal, qui avait elle- même suivi celle de la fonction vicomtale. Le cas de la disparition de la vicomté de Tarragone est un peu différent, mais l'importance du facteur frontalier y est ...
Hélène Débax, 2008
2
Histoire de l'ancien Évêché-Comté de Lisieux
Les Archives de la Préfecture du Calvados nous ont fourni les statuts de dixhuit corps de métiers de Lisieux dont voici la nomenclature, ainsi que la date de leurs règlements, présentés par les ouvriers, et arrêtés devant le bailli vicomtal, sur ...
H. de Formeville, 1873
3
Le Limousin, pays et identités: enquêtes d'histoire, de ...
Tout au long du XIIIe s., les successeurs des vicomtes de Limoges n'auront de cesse de réclamer la restitution de ce fief vicomtal à la cour de l'évêque d' Angoulême, en vain : en l242 par exemple, Hugues de Lusignan tait hommage- lige à ...
‎2006
4
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
... et Saint-Cornier, du Mesnil-Cibout et Yvrande , de Saint-Jean-des-Bois , de Bernières et Rully, de Saint-Quentin, de la Queue-de-Fresnes, de Maisoncelles et Petit-Truttemer, de Durcet et des Tourailles; le greffe vicomtal des présentations à ...
Archives départementales de la Manche, Dubose (M.), Paul Le Cacheux, 1865
5
Recueil des actes des vicomtes de Limoges, Xe-XIVe siècle
Aucun « chancelier » n'est attesté dans l'entourage vicomtal au cours de cette période. Jusqu'au xne siècle, les actes vicomtaux - en majorité des donations pro remedio animae en faveur d'établissements monastiques limousins — ont ...
Vincent Roblin, 2009
6
Archives départementales de la Manche, par m. Dubosc [and ...
... de la Queue-de-Fresnes, de Maisoncelles et Petit-Truttemer, de Durcet et des Tourailles ; le greffe vicomtal des présentations à Tinchebray ; le contrôle des titres de Tinchebray ; les petits sceaux de Tinchebray ; — sous la sergenterie Halley ...
Manche dept, Michel Georges Dubosc, 1865
7
Regards croisés sur l'oeuvre de Georges Duby: femmes et ...
... sur l'origine duquel on ignore tout mais qui se traduit par l'élection sur le siège épiscopal de Béziers de proches du lignage vicomtal de Narbonne (Xe et XIe siècles), par l'étendue du patrimoine vicomtal narbonnais dans les pagi de Béziers ...
Annie Bleton-Ruget, Marcel Pacaut, Michel Rubellin, 2000
8
Oeuvres de M. Barthélemy Auzanet,... contenant ses notes sur ...
Le Roux fut élû leur tuteur par l'a'vis commun detous leurs arens devant le Prevôt Vicomtal. En l'année i612». Marie 'Gainot ayant été mariémxt donner assignation à le Roux son tuteur pardevant lé Prevôt Maire Juge du domicile des parties ...
Barthélemy Auzanet, 1708
9
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...
L X X I. A ladite affile reflortiiTent le Prévoit Vicomtal de Ponthoiiè , comme le Juge Chàftellain. L X X 1 1. Le Prévoit & Maire dudit Ponthoifc (d), qui eft en moyenne & baflè Jiiftice comme les autres. L X X 1 1 1. Le Prévoit de la Villeneufve le ...
Toussaint Chauvelain, Julien Brodeau, Jean-Marie Ricard, 1724
10
La féodalité languedocienne: XIe-XIIe siècles : serments, ...
Sa dissémination ne s'est pas arrêtée au niveau vicomtal : dans le grand mouvement de construction de fortifications et de « mise en coupe réglée » des hommes, tout seigneur maître d'un château et du ban sur son mandement détient aussi ...
Hélène Débax, 2003

用語«VICOMTAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvicomtalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les petites histoires de Mélanie: les châteaux de la Vicomté
À cette époque le château vicomtal était au quartier Palétès. Son nom, l'Espiugue, vient de la grotte ou spoulga contre laquelle il s'appuyait». «ariegenews.com, 7月 15»
2
La « nouvelle » Tour Monréal prend forme
Les modules périphériques aborderont dix thématiques historiques comme « le château vicomtal », « l'empreinte des Gaston », « l'hôpital et le ... «Sud Ouest, 6月 15»
3
Comment les phénomènes climatiques stimulent l'économie
... Trencavel qui entame, au début du XIème siècle, la construction d'une nouvelle résidence destinée à remplacer l'ancien château vicomtal. «Challenges.fr, 3月 15»
4
Les 8 chiffres du bon bilan des Monuments Nationaux
... Trencavel qui entame, au début du XIème siècle, la construction d'une nouvelle résidence destinée à remplacer l'ancien château vicomtal. «Challenges.fr, 2月 15»
5
Les Journées du patrimoine 2014 : les rendez-vous dans les …
... vicomtal construit en 990 par le Seigneur de Castelnou pour servir de base militaire et administrative à la vicomté de Vallespir. Visite guidée. «Midi Libre, 9月 14»
6
Les petites histoires de Mélanie: Mont fort sur roche fissurée
Ils portent tous le nom de Bernard Amiel de Pailhès, issus du lignage vicomtal de Carcassonne–Châteauverdun dont les membres se ... «ariegeNews.com, 7月 14»
7
A Béziers, les remparts de l'ouest bientôt mis en lumière
Après le sac de Béziers lors de la croisade des Albigeois, le château vicomtal de la Citadelle, qui servait de fortification au sud est détruit. «Midi Libre, 7月 14»
8
Canet-en-Roussillon - Sa plage invite aux jeux nautiques et son …
Côté village, le vieux Canet ne manque pas d'attrait : château vicomtal en pierres rousses, ruelles étroites, joli clocher... Quant à l'arboretum, ... «Midi Libre, 6月 14»
9
Séance publique de l'atelier histoire et mémoire du CALC sur la …
Cet étang vicomtal fut la source première d'énergie qui a permis à ces deux structures de fonctionner, ainsi qu'à la brasserie qui les a ... «lepopulaire.fr, 2月 14»
10
La Confrérie de la Sanch a célébré l'aplec de Pentecôte dans le …
Le rassemblement s'est déroulé avec la participation des Amis du Vieux Canet, au château Vicomtal. La célébration eucharistique, présidée ... «L'indépendant.fr, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Vicomtal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vicomtal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z