アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comtal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMTALの発音

comtal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMTALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMTALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«comtal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcomtalの定義

辞書の中のcomtalの定義は、カウント、伯爵のものです。

La définition de comtal dans le dictionnaire est qui appartient à un comte, à une comtesse.


フランス語辞典で«comtal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMTALと韻を踏むフランス語の単語


brutal
brutal
capital
capital
cristal
cristal
dental
dental
digital
digital
fatal
fatal
horizontal
horizontal
incidental
incidental
instrumental
instrumental
intercontinental
intercontinental
marital
marital
mental
mental
natal
natal
occidental
occidental
parental
parental
pivotal
pivotal
portal
portal
postal
postal
total
total
vicomtal
vicomtal

COMTALのように始まるフランス語の単語

compte-gouttes
compte-minutes
compter
compteur
comptine
comptoir
compulsation
compulser
compulseur
compulsion
comput
computation
computer
computiste
comtat
comte
comté
comtesse
comtois
comtoise

COMTALのように終わるフランス語の単語

cantal
continental
distal
départemental
expérimental
fondamental
frontal
gouvernemental
hôpital
monumental
tal
occipital
octal
oriental
post-natal
postnatal
quintal
sentimental
subtotal
vital

フランス語の同義語辞典にあるcomtalの類義語と反意語

同義語

«comtal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMTALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comtalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcomtalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«comtal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Count
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गिनती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подсчитывать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গণনা
260百万人のスピーカー

フランス語

comtal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengira
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Graf
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カウント
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

계산
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

count
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đếm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கவுண்ட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोजा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saymak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

liczyć
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підраховувати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conta
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπολογίζω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

räkna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Count
5百万人のスピーカー

comtalの使用傾向

傾向

用語«COMTAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«comtal»の使用頻度を示しています。
comtalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comtal»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMTAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comtal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comtal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、comtalに関するニュースでの使用例

例え

«COMTAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcomtalの使いかたを見つけましょう。comtalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le lignage et le fief: l'affirmation du milieu comtal et la ...
Autour des comtés du royaume angevin de Naples – et plus particulièrement la Campanie, la Basilicate et la Calabre et des principaux outils de domination féodale que sont le fief et le lignage, Sylvie Pollastri signe une étude ...
Sylvie Pollastri, 2011
2
Un pouvoir comtal entre Flandre et France: Saint-Pol, 1000-1300
Mais un dominium comtal s'exerce aussi sur la mouvance féodale22, sur les terres d'Église23, et finalement sur l'ensemble du comté. Ainsi les confirmations générales du XIII1 siècle portent-elles sur des ensembles de possessions que ...
Jean-François Nieus, 2005
3
Sury-Le-Comtal En Forez: Essai D'Histoire & D'Arch Ologie...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pierre Maxime Relave, 2012
4
Hydrogéologie des aquifères karstiques du Causse comtal ...
Devant les besoins croissants en eau, les recherches se multiplient, apportant de nouvelles réponses et soulevant de nouveaux points d'interrogation.
E. D.. Dodge, 1983
5
30 ans d'archéologie médiévale en France
LE. CHÂTEAU. COMTAL. DE. CARCASSONNE. : NOUVELLE. APPROCHE. ARCHÉOLOGIQUE. D'UN. GRAND. MONUMENT. MÉCONNU. Trente ans d' archéologie médiévale en France, Publications du CRAHM, 2009, p. 271-289 ...
Jean Chapelot, 2010
6
Marius Granet et le trésor du Palais Comtal
En 1307, Charles le Boiteux, comte de Provence, fait arrêter le commandeur du Temple d'Aix dans l'espoir de faire main basse sur le trésor qui s'y trouverait... mais en vain !
Jean d' Aillon, 2009
7
Petit Futé France
Le château comtal et son musée lapidaire sont à voir absolument, de même que la basilique SaintNazaire, le théâtre de la Cité, la porte narbonnaise et la tour du Tréseau. Une promenade dans les Lices est un moment d'intense émotion.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Les familles nobles du Forez au XIIIe siècle: essais de ...
I. — Il est plus sage de ne commencer la filiation qu'avec Jocerand de Vassalieu, clerc, témoin en 1287, aux assises de Sury- le-Comtal, à la publication du testament de Guicharde de Marcieu (n° 115), demoiselle, avec Guillaume de Chorsin ...
Édouard Perroy, 1976
9
Le Patrimoine monumental de la Belgique: Wallonie. Province ...
En première croissance à la même époque, Lessines prend figure urbaine après 1200, avec une enceinte solide, des franchises, une activité drapière et toilière, une foire; elle entre par achat dans le domaine comtal hainuyer en 1336.
‎1997
10
Pouvoir et territoire I, Antiquité-Moyen Âge: actes du ...
Espaces du pouvoir comtal forézien, de la fin du XIIe siècle au XVe siècle : problèmes sémantiques et approche cartographique Sylvain Excoffon Qui tente d 'évaluer l'emprise des comtes de Forez dans l'espace après la répartition des droits ...
Philippe Rodriguez, 2007

用語«COMTAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomtalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Tour à Rodez : où logent les coureurs ? - CentrepresseAveyron.fr
Britt Hôtel Causse Comtal (Gages). Cinq équipes occupent les 108 chambres de l'hôtel. Astana Pro Team, Bara-Argon 18, Movistar Team, ... «Centre Presse Aveyron, 7月 15»
2
Les joueurs de quilles de retour en élite - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Notons enfin que le dimanche 19 juillet, auront lieu les finales individuelles du district Palange-Comtal sur le terrain de Sévérac-le-Château. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Festival de Carcassone : ils réveillent la cité médiévale - Le Parisien
Le patron de la brasserie le Sénéchal, face au château comtal, est l'un de ses trente restaurateurs. Une histoire de famille. Hier, il avait outre ... «Le Parisien, 7月 15»
4
De nouvelles et nombreuses enseignes dans la zone commerciale …
L'aménagement du giratoire du Comtal (actuellement ovale) sera réaménagé et desservira dès lors les nouvelles enseignes ainsi qu'un ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Buron de Camejane : voyage à travers les siècles
... du Rouergue, du Causse Comtal, du Larzac, certaines bêtes venaient de Montpellier. Les dernières transhumances de brebis sur l'Aubrac ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Douce ambiance en Provence
Un moment de temps libre était programmé pour leur permettre d'admirer la villa gallo-romaine à ciel ouvert, le château comtal perché sur son ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Une bonne saison pour le volley-ball - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Sans le léger trou d'air de mars-avril qui lui coûtait la victoire lors des confrontations retour face à Aubiet et Saint-Jean-le-Comtal II, l'équipe ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Loire. Forez: on embauche chez Unilin
Installé à Sury-le-Comtal, le fabricant de matériaux isolants va créer dix emplois et lancer une seconde équipe de production début 2016. «Le Progrès, 7月 15»
9
Des moissons précoces dans la Loire en raison de la chaleur
Raphaël Reynaud, céréalier à Sury-le-Comtal depuis 1996, n'en revient pas d'avoir presque terminé de moissonner ses parcelles de blé ce ... «France Bleu, 7月 15»
10
Randonnée pleine nature : un mois sur tous les chemins
Comme tous les ans, le festival de la randonnée va rayonner du 14 juillet au 15 août sur tout le territoire du nord Aveyron, du causse comtal au ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comtal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/comtal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z