アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"violoneuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIOLONEUSEの発音

violoneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLONEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VIOLONEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

VIOLONEUSEのように始まるフランス語の単語

violenteur
violer
violet
violette
violeur
violeuse
violier
violine
violir
violiste
violon
violonaire
violoncelle
violoncelliste
violoné
violoner
violoneur
violoneux
violoniste
violonnier

VIOLONEUSEのように終わるフランス語の単語

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
mineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tenonneuse

フランス語の同義語辞典にあるvioloneuseの類義語と反意語

同義語

«violoneuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIOLONEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語violoneuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvioloneuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«violoneuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

小提琴手
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

violinista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fiddler
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सारंगी बजानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العابث
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обманщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

violinista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেহালাবাদক
260百万人のスピーカー

フランス語

violoneuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemain biola
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fiedler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シオマネキ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바이올리니스트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wong sing main piul
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một loại cua nhỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இசையமைப்பவராக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fiddler
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kemancı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

violinista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skrzypek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обманщик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lăutar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βιολιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Fiddler
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spelman
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spelemann
5百万人のスピーカー

violoneuseの使用傾向

傾向

用語«VIOLONEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«violoneuse»の使用頻度を示しています。
violoneuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«violoneuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、violoneuseに関するニュースでの使用例

例え

«VIOLONEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvioloneuseの使いかたを見つけましょう。violoneuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'oiseau de verre et autres contes
à cueillir la joie dans la musique ailée de la violoneuse. De la fenêtre de sa tour de glace, le prince regardait. — Descends, mon Prince, lui cria Dyva, descends donc, c'est fête aujourd'hui et demain encore et après-demain !... Trois jours de ...
Rolande Cielny, 1968
2
Gabi'
ou la trille violoneuse exacerbée crispant l'échine en diable..! Je sais tout exactement, comme le scénariste et le metteur en scène qui mènent leur barque en vous promenant en bateau ! Ok, ok ; alors où sont les heureux gagnants du Lotto ?
Daniel-Dsir Franois, 2010
3
Explication des ouvrages de peinture, sculpture, ...
1'761 - La violoneuse. 1762 - Le donneur d'eau bénite. 1763 - Un ouvroir à Vaugirard, 1764 - Les provisions du malin. LONGCHAMP (MW nnnnmrn: un), née à SaintDizier (Haute-Marne). Méd. 3°'cl. (Fleurs et Fruits) 18H - Méd. 2° cl. 18h8.
4
Quasi vive: Roman
Il aurait son ventre arrondi par un début d'andropause ; on s'y mettrait au chaud définitivement. Il dirait de sa voix violoneuse « bonjour Marie-Thérèse » et là déjà le processus de guérison commencerait. Oui ! Tout cela signifie bien que son ...
Silvana Olindo-Weber, 2011
5
Trois textes, le récit, le paysage, les sonorités: essais ...
«La simple violoneuse ramassée au seuil de l'infamie, allait essayer de s'élever au-dessus d'elle-même, triomphante et humble»328, une héroïne, comme Evelina? Elle voulait savoir si ce danger «n'était pas une punition». «Heyst et Lena ...
Nicole Berry, 2008
6
Danse Ce Soir - Fiddle and Accordion Music of Quebec
... Em A D Cette version Provinces Maritimes / Nouvelle-Angleterre, dont les port es ont t d plac es, est reproduite, avec son autorisation, du livre de la violoneuse du Massachussetts Donna H bert : The Grumbling Old Woman (La grondeuse).
Laurie Hart, Greg Sandell, 2010
7
Le Vif désir de durer - Illustration de la norme réelle du ...
... massothérapeute tireuse d'élite diététiste mécanicienne tisserande docteure meneuse traqueuse éboueuse metteure en scène violoneuse échevine (une) monologuiste 2e ÉLÉMENT CAS 2e ÉLÉMENT CAS 2e ÉLÉMENT CAS - bénéfice.
Marie-Éva de Villers, 2005
8
Salon de 1857. Soixante-dix-huitième expositions des ...
A Vaugirard, Grande-Rue, 110. t761 — La violoneuse. 1768 — Le donneur d'eau bénite. 1765 — Un ouvroir à Vaugirard, 1764 — Les provisions du matin. longchamp (m1u' HENMKTTE de), née à Saint- Dizier (Haute-Marne). Méd. 3e cl.
‎1857
9
Les courtisanes
Mais il lui dit: a Prends garde, elle est si heureuse comme ça! » La symphonie Violette ne demandait qu'à sourire et à montrer. Que ta brave main régale Ta vache au flanc tacheté, Distraite par la cigale, Violoneuse de l'été. 40 Les courtisanes ...
Arsène Houssaye, 1870
10
Jonathan
La violoneuse, une adorable vieille dame, dynamique et gentille, qui le laisse toucher son violon après les cultes, est arthritique. Il le sait puisqu'elle le lui a expliqué, en lui confiant, avec un sourire lointain, que jouer lui permet de tenir le mal ...
Phil Bloom

用語«VIOLONEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvioloneuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allons danser à Joliette cet été
Une violoneuse et un «câlleur» seront là pour mettre le feu aux poudres, le «câlleur» ayant pour mission de rendre accessibles les «sets ... «L'Action - Joliette, 6月 15»
2
La ville relance les Vendredis musicaux
Le vendredi 26 juin, Kassla Datcha proposera sa musique klezmer, violoneuse et frénétique, puis ce sera le tour de MP1-Point2, un cocktail de ... «ladepeche.fr, 6月 15»
3
Samedi soir à Saint-Dilon
... et la violoneuse Stéphanie Lépine, l'une des meilleures de sa génération au Québec. Pour partager pendant le réveillon qui fera partie de la ... «Le Devoir, 1月 15»
4
Salle comble pour la première de la pièce « D'un vallon à l'autre » à …
... le papy presque sourd, le fou du village, la violoneuse et le vendeur itinérant. L'histoire se passe dans un petit village de la Beauce au début ... «EnBeauce.com, 7月 14»
5
Quelques heures au tournage de la Petite Séduction à Saint-Gabriel
Une très belle surprise attendait les danseurs et danseuses : le retour à Saint-Gabriel pour cette occasion unique de la fameuse violoneuse ... «Journal L'Avantage, 5月 14»
6
Le retour de la danse traditionnelle
... Ghislaine Pomerleau et le maire de Saint-Jacques, Pierre La Salle ont tous «swingués» au rythme de la violoneuse Stéphanie Lépine. «L'Action - Joliette, 4月 14»
7
De Gaston à Marcel
Avec un peu beaucoup de travail d'adaptation, « défi majeur pour moi », écrit la « violoneuse » Ariane sur son mur Facebook. En avril, le ... «Le Devoir, 3月 14»
8
Voyage intérieur aux quatre coins de la planète
... le multi-instrumentiste américain Bruce Molsky et la violoneuse canadienne Kierah, en plus de Pierre Schryer et les artistes québécois Bon ... «Le Devoir, 1月 14»
9
Continuité et transmission de la danse traditionnelle : la population …
Animée par Philippe Jetté, la soirée sera agrémentée par le coup d'archet de Stéphanie Lépine, violoneuse de Saint-Alexis. Des extraits ... «Express Montcalm, 11月 13»
10
Une légende dans la ville
... et Normand Miron sortiront de l'enfer avec leur complice Lisa Ornstein, splendide violoneuse américaine et grande amoureuse du Québec. «Le Devoir, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Violoneuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/violoneuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z