"vomi"辞典でのフランス語の意味

フランス語でVOMIの発音

vomi

フランス語でVOMIはどんな意味ですか？

嘔吐

嘔吐は、胃内容物の一部の口による積極的な拒絶反応である。 それは有害物質の摂取から後者を保護することを目的とする生物の保護作用である。 受動的な逆流とは異なり、胃内容物が喉または口腔に向かって単純に浮上する。 嘔吐のメカニズムは本質的に中心的なものです。脳幹では、嘔吐の中心は皮質からの情報、大脳の脳室からの圧力、内臓および化学受容器の領域です。 それは消化管、特に十二指腸に滲出液を送ります。

フランス語辞典でのvomiの定義

辞書の嘔吐物の定義は嘔吐物である。

フランス語で«VOMI»の同義語

次のフランス語の単語は、«vomi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

vomissement · vomissure

VOMIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvomiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvomiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vomi»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 呕吐
• フランス語翻訳家 - スペイン語: vómito
• フランス語翻訳家 - 英語: vomit
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: वमन
• フランス語翻訳家 - アラビア語: قيء
• フランス語翻訳家 - ロシア語: рвотное
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: vômito
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: বমন
• フランス語: vomi
• フランス語翻訳家 - マレー語: muntah
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: erbrechen
• フランス語翻訳家 - 日本語: 吐きます
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 토하다
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: vomit
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: bị mửa
• フランス語翻訳家 - タミル語: வாந்தியால்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: उलटी
• フランス語翻訳家 - トルコ語: kusmuk
• フランス語翻訳家 - イタリア語: vomito
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: wymiociny
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: блювотний
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: vărsătură
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: κάνω εμετό
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: uitbraaksel
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: kräkas
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: spy

フランス語での«VOMI»の引用

vomiという言葉で有名な引用文や文章

1

Paul Theroux

Vous définissez un agréable vol par des négations : vous n’avez pas été détourné, vous ne vous êtes pas écrasé, vous n’avez pas vomi, vous n’êtes pas en retard, la nourriture ne vous a pas rendu malade. Vous êtes donc reconnaissant.

«VOMI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvomiの使いかたを見つけましょう。vomiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...

1/ a vomi de /a bile (Acad.). Neuiralement. Ce malade vomit facilement. — Au figuré. Lairai" vomit le fer et ta mort (Boileau). — Vomir dee injures, Je» blasphemes, vomir «on vemn contre quelqu'un, proférer dea injurea, dei blas phèmes, dire ...

Louis-Nicolas Bescherelle, 1842

Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...

a vomi de la bile (Acad.). — JNeuiralemenl Ce malade vomit facilement. — Au figuré. Lairain vomit le fer et la mon (Boileau). — Vomir îles injures, des blasphèmes, vomir non venin contre quelqu'un, proférer des injures, des blasphèmes, dire ...

M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps

Indicatif présent imparfait je vomis je vomissais tu vomis tu vomissais il vomit il vomissait nous vomissons vous vomissez ils vomissent nous avons vomi vous avez vomi ils ont vomi plus que parfait j'avais vomi tu avais vomi il avait vomi nous ...

Pierre Elemento, 2011

Vomi soit qui malle y pense

C'est un enquêteur libre, curieux, indépendant.

Gérard Lefort, 2003

Médecine expectante, contenant les maladies fébriles, ...

Vomi. -diarrhée. Ibid. Espèce I. Vomi-diarrhée bénigne. 33r Espèce II. Vomi- diarrhéo spasmodique. 333 Espèce III. Vomi-diarrhée pernicieuse. 334. .Espèce IV. Vomi- diarrhée par substances véné- . neuses- 336 Espèce V. Vomi -diarrhée par ...

Louis Vitet (médecin), 1803

Médecine expectante

Diarrhée critique. 33a Genre XXXVI. Vomi -diarrhée. ' Ibid. Espece I. Vomi- diarrhée- bénigne. 33 r Espece II. Vomi-diarrhée spasmodîque. 333 Espece III. Vomi-diarrhée pernicieuse. 334 Espèce- IV. Vomi-diarrhée par substances vénéneuses.

C. Vitet, 1803

La suite des maladies par rétention; les maladies d'esprit

Diarrhée critique. 33o Genre XXXVI. Vomi -diarrhée. Ibid. Espèce I. Vomi- diarrhée bénigne. 33i Espèce II. Vomi-diarrhée spasmodique. 333 Espèce III. Vomi-diarrhée pernicieuse. 334 • Espèce IV. Vomi-diarrhée par substances vénéneuses.

Louis Vitet, 1803

Pas du tout Venise: roman

roman GEHRIG Virgile Elias. J'ai vomi. J'ai vomi dans cette traversée nocturne, dans cette nuit. J'ai vomi au matin, j'ai vomi la nausée, le poison. J'ai vomi affreusement, des giclées maladives, des gerbes sur le trottoir, juste à côté du banc.

GEHRIG Virgile Elias, 2008

Traité de toxicologie

A midi , on a fait prendre à un petit chien , âgé de trois mois, du poids de 5 kilogrammes, et à jeun, 28 grammes d'alun calciné en poudre fine : demi-heure après , l'animal a vomi des matières filantes , blanchâtres , contenant évidemment de ...

Mateo Orfila y Rotger, 1843

Médecine expectante

329 ESPECE XVII.' Diarrhée critique. 330 GENRE XXXVÏ. vomi-diarrhée. Ibicl. ESPECE I. Vomi-diarrhée bénigne. 331 ESPECE Il. Vomi-diarrhée spasmodique. 333 ' EISPECE III. vomi-diarrhée pernicieuse. 334. EËRECE IV. vomi-diarrhée ...

Louis Vitet, Leroy, Société de Médecine de Lyon, 1803

用語«VOMI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvomiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

L'horreur pour ce taximan: il demande à un couple de laver le vomi …

L'image est particulièrement choquante et confirme la violence avec laquelle ce chauffeur de taxi a été tabassé. L'homme, âgé de 62 ans, ... «Sudinfo.be, 7月 15»

La mémoire délirante de la fièvre jaune

Ffirth se couche « dans le lit souillé de vomi d'un malade, en prenant soin de recevoir constamment son souffle dans le visage », racontera-t-il. «Le Monde, 7月 15»

EN IMAGES. Grèce : un DJ humilie des fêtards anglais sur Facebook

... alcoolisés, c'est pourtant ce qui en ressort lorsqu'il publie les photos de jeunes nus couchés dans la rue et endormis dans leur vomi. «Le Parisien, 7月 15»

"Le jour où mon ami Bon Scott est mort"

Ivre mort, il a perdu conscience et s'est étouffé dans son vomi. Je suis abasourdi. A l'hôtel, le concierge me remet un mot qu'il avait déposé la ... «Paris Match, 7月 15»

Yassine Brahim : Evaluation de l'apport d'Afek Tounes sur la scène …

Monsieur, une pluie de vomi et *** tombe aujourd'hui sur le peuple terne et insignifiant que vous avez toujours été. Vous ne vous en sortirez ... «Business News, 7月 15»

Bizerte : Samir Dilou agressé verbalement par deux barbus

Monsieur, une pluie de vomi et *** tombe aujourd'hui sur le peuple terne et insignifiant que vous avez toujours été. Vous ne vous en sortirez ... «Business News, 7月 15»

Comment j'ai survécu à... une semaine de diète paléolithique

Une heure plus tard, me voilà les mains dans une mélasse évoquant le vomi de doberman. Il y a des amandes pilées là-dedans, du lait de ... «Tribune de Genève, 7月 15»

Mélissa Verreault: pas de Cartier pour l'Amérique

Ayant l'habitude de marcher la tête haute et le menton bien relevé, Jacques mit les pieds dans une flaque de vomi, ce qui le fit trébucher. «LaPresse.ca, 7月 15»

18e étape du Tour de France : victoire de Romain Bardet, l …

Il a toujours vomi le dopage et les compromissions. Sa quête est celle d'un alchimiste : le succès dans l'honneur. Aussi Romain Bardet ... «Libération, 7月 15»

Caroline Cossey : De "Playboy" à James Bond, confidences d'une …

Je me suis réveillée dans ma salle de bain recouverte de vomi. J'avais honte. Et à un moment j'en ai eu marre d'avoir honte de quelque chose ... «Pure People, 7月 15»