アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voyage-éclair"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVOYAGE-ÉCLAIRの発音

voyage-éclair play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOYAGE-ÉCLAIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVOYAGE-ÉCLAIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«voyage-éclair»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvoyage-éclairの定義

辞書の中の稲妻旅行の定義は、普通の家の中から、通常は遠く離れた場所に移動する動きです。 ある場所に行かなければならないという必要性に応じて考慮された変位。

La définition de voyage-éclair dans le dictionnaire est déplacement que l'on fait, généralement sur une longue distance, hors de son domicile habituel. Déplacement considéré en fonction de la nécessité que l'on a de se rendre dans un lieu déterminé.


フランス語辞典で«voyage-éclair»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOYAGE-ÉCLAIRと韻を踏むフランス語の単語


air
air
blair
blair
chair
chair
clair
clair
flair
flair
happe-chair
happe-chair
impair
impair
menu-vair
menu-vair
mohair
mohair
monte-en-l´air
monte-en-l´air
pair
pair
pet-en-l´air
pet-en-l´air
plein-air
plein-air
rocking-chair
rocking-chair
sol-air
sol-air
vair
vair
éclair
éclair

VOYAGE-ÉCLAIRのように始まるフランス語の単語

voyable
voyage
voyageant
voyageotter
voyager
voyageur
voyageuse
voyagiste
voyance
voyant
voyante
voyelle
voyer
voyette
voyeur
voyeurisme
voyeuse
voyou
voyoucrate
voyoucratie

VOYAGE-ÉCLAIRのように終わるフランス語の単語

agir
avenir
avoir
choisir
devenir
divertir
découvrir
fournir
garantir
noir
obtenir
ouvrir
partir
plaisir
pouvoir
promouvoir
souvenir
subir
voir
établir

フランス語の同義語辞典にあるvoyage-éclairの類義語と反意語

同義語

«voyage-éclair»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOYAGE-ÉCLAIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voyage-éclairを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvoyage-éclairの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«voyage-éclair»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dulce de leche cuajada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

junket
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दावत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وليمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пировать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

piquenique
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বনভোজন
260百万人のスピーカー

フランス語

voyage-éclair
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pesta makan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vergnügungsreise
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ジャンケット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

junket
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

liên hoan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இன்ப சுற்றுலா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मेजवानी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alem
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giuncata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

majówka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бенкетувати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chefui
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκδρομή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dobbeltogagent
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

junket
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pressevisningen
5百万人のスピーカー

voyage-éclairの使用傾向

傾向

用語«VOYAGE-ÉCLAIR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«voyage-éclair»の使用頻度を示しています。
voyage-éclairの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voyage-éclair»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOYAGE-ÉCLAIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«voyage-éclair»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«voyage-éclair»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、voyage-éclairに関するニュースでの使用例

例え

«VOYAGE-ÉCLAIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvoyage-éclairの使いかたを見つけましょう。voyage-éclairに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pierre-Esprit Radisson, aventurier et commerçant
Un voyage éclair Radisson quitta le port de Londres à bord du Happy Return. une semaine après y être arrivé. Il atteignit la rivière Nelson avec un peu de retard et tenta immédiatement de rejoindre son neveu Jean-Baptiste Des Groseilliers, ...
Martin Fournier, 2001
2
Les lignes obliques
Mais ce n'est rien à côté de ce que je t'ai fait subir... Si j'avais su que tu existais... Jamais... Elle l'interrompit en lui mettant l'index sur la bouche. - Je te propose un petit voyage éclair, dit-elle en souriant. - Un voyage ? Quelle idée... Et où cela ?
3
On va où aujourd'hui ? 150 sorties à Montréal et environs
«Serre du Soleil», l'hacienda, grâce à son architecture d'influence espagnole, vous fait faire un voyage éclair au MexiComment s'y rendre / en le boulevard Pie- IX / en par la piste cyclable de la rue Stationnement / ($) Services / boutique, Prix  ...
Alain Demers, 2011
4
L'éternité pliée: Dialectique de l'instant : [journal] 1984-1986
Non, le hasard est véritablement fortuit : un être entre dans notre vie, un fait se produit, auquel une heure avant ou après nous eussions échappé... Je vais, dans le douzième cahier qu'il me faut entamer, parler du voyage-éclair en Allemagne, ...
Henri Heinemann, 2011
5
On va où aujourd'hui ? Ile de Montréal
«Serre du Soleil», l'hacienda, grâce à son architecture d'influence espagnole, vous fait faire un voyage éclair au Mexi- Comment s'y rendre / en le boulevard Pie-IX / en par la piste cyclable de la rue Stationnement / ($) Services / boutique, Prix ...
Alain Demers
6
Le Sourd-muet
Il avait rajeuni, il avait vieilli, changé plusieurs fois de peau comme s'il avait accompli un voyage éclair à travers le temps, voyage éclair qui, à dire vrai, n'en finissait pas... Le temps n'est pas toujours marqué du même carat, en ce moment il ...
LORETAN Jean-Marc
7
Lettres d'un diplomate en Chine au début du XXe siècle: Hong ...
Voyage éclair a' Canton, et passage de Pierre Loti 1901. 21 octobre. Nous avons eu cette semaine une queue de typhon. Vent violent et pluie. La température est descendue à 22 degrés. Il fait actuellement un temps délicieux. On a repris les ...
Raphaël Réau, Philippe Marchat, 2011
8
Mémoires interrompus
Voyage éclair à Paris Je monte donc à Paris, dans un de ces trains de 1944 archi - comble, aux vitres remplacées par des planches. Au milieu de la nuit, à Limoges, je descends sur le quai. Je remonte vite, impressionné par ce que j'ai vu.
Pierre Bertaux, 2000
9
Mon témoignage: Le Cameroun de l'indépendence, 1958-1970
Voyage éclair à Douala Les renseignements qui nous parviennent depuis quelque temps indiquent que les terroristes envisagent une attaque d'envergure sur Douala et, effectivement, elle vient d'avoir lieu la nuit. On compte beaucoup de ...
Christian-Tobie Kuoh, 1990
10
L'ordinatueur (Les enquêtes de Logicielle)
Bah, ce petit voyage éclair me permettra de rencontrer Maxime ! – Un voyage éclair, en effet, dit Logicielle. Au-dessus d'eux, l'orage se déchaînait. Quand Germain avait rejoint l'entrée de l'autoroute à Saintes, des trombes d'eau les avaient ...
Christian Grenier, 2004

用語«VOYAGE-ÉCLAIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoyage-éclairという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valls à Berlin : rumeurs de recadrage au sommet de l'État
Depuis le début de la polémique déclenchée par le voyage-éclair de Manuel Valls pour assister à la finale de la Ligue des champions, samedi ... «Le Figaro, 6月 15»
2
Tournant historique au Burundi
La journée de dupes du 13 mai, où le voyage-éclair du président, invité au sommet des chefs d'État de l'EAC à Dar-es-Salaam, a donné lieu à ... «L'Histoire, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Voyage-Éclair [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/voyage-eclair>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z