アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giuncata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIUNCATAの発音

giun · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIUNCATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIUNCATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giuncata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジャンケット

Giuncata

juncataは、オカプリンやワクチンの新鮮な柔らかいチーズです。 これは、カードが挿入されているジュニパー(juniper)株由来の円筒形または紡錘形の形状を有する。 それは塩漬けされていない。 La giuncata è un formaggio fresco molle di latte ovocaprino o vaccino. Ha una forma cilindrica o fusiforme che ha origine dalla fascera di giunco in cui viene inserita la cagliata. Non viene salato.

イタリア語辞典でのgiuncataの定義

辞書のgiuncataの定義は、凝固した無塩のミルクであり、排水口に入れられたり、リードマットに包まれています。

La definizione di giuncata nel dizionario è latte coagulato e non salato che si mette a scolare in cestelli o si avvolge in stuoie di giunchi.

イタリア語辞典で«giuncata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIUNCATAと韻を踏むイタリア語の単語


ancata
an·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrancata
ar·ran·ca·ta
bancata
ban·ca·ta
biscutella sbiancata
biscutella sbiancata
brancata
bran·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
concata
con·ca·ta
erba medica troncata
erba medica troncata
fiancata
fian·ca·ta
gallinella troncata
gallinella troncata
gamberaja troncata
gamberaja troncata
medicago troncata
medicago troncata
palancata
pa·lan·ca·ta
pancata
pan·ca·ta
scagliola troncata
scagliola troncata
stancata
stancata
stincata
stin·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
trincata
trin·ca·ta

GIUNCATAのように始まるイタリア語の単語

giunca
Giuncacee
giuncaceo
giuncaia
giuncare
giuncastrello delle torbiere
giuncheto
giunchetto comune
giunchetto maggiore
giunchetto meridionale
giunchetto minore
giunchiforme
giunchiglia
giunchiglia di Spagna
giunchina a 5 fiori
giunchina aghiforme
giunchina americana
giunchina austriaca
giunchina cespugliosa
giunchina comune

GIUNCATAのように終わるイタリア語の単語

affumicata
arrampicata
avvocata
barricata
beccata
boccata
calcata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
porcata
ricercata
rinfrescata
spaccata
stoccata

イタリア語の同義語辞典にあるgiuncataの類義語と反意語

同義語

«giuncata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIUNCATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giuncataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiuncataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giuncata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dulce de leche cuajada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

junket
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दावत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وليمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

piquenique
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বনভোজন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

banquet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pesta makan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vergnügungsreise
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジャンケット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

junket
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

liên hoan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இன்ப சுற்றுலா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मेजवानी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alem
70百万人のスピーカー

イタリア語

giuncata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

majówka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бенкетувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chefui
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκδρομή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dobbeltogagent
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

junket
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pressevisningen
5百万人のスピーカー

giuncataの使用傾向

傾向

用語«GIUNCATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«giuncata»の使用頻度を示しています。
giuncataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giuncata»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIUNCATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giuncata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giuncata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giuncataに関するニュースでの使用例

例え

«GIUNCATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiuncataの使いかたを見つけましょう。giuncataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Congíun- ¡uncís preííum I.e. v Giuncata. iuncoluf . v. Giuncofo junéta in muri m- nium. v. Maritata, iunftii, compreflifiu« manibus . v. Mano, iunctii pedibut (airare, v. Piede. iunÄura. v Appiccatoio , Cong'ugnitura , [□ tura , Strlgnirura . iuneus . v.
‎1691
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Con i giunchi si tesse quella specie di graticcio 0 colo su '1 quale si mette a scolare dal siero quella sorte di latte rappreso o ravcggiólo che perciò dicCSl giuncata. Targ. Tozi. On. Lei. Agric.2, 162. I contadini tessono insieme i giunchi, ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplemento à vocabularj italiani: III
Con i giunchi si tesse quella specie di graticcio 0 colo su '1 quale si mette a scolare dal siero quella sorte di latte rappreso 0 raveggiólo che perciò dicesi giuncata. Targ. Toh. Ott. Lei. Agric. 2, 162. I contadini tessono insieme i giunchi, ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Suppliminto a'vocabolarj italiani
GIUNCATA. Sust. f. Latte rappreso, che, senza insalare, si pone tra' giunchi 0 tra le foglie di felci 0 d'altro, dalle quali vien anche detta Felciata. - Con i giunchi si tesse quella specie di graticcio 0 colo su '1 quale si mette a scolare dal siero ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Con i giunchi si tesse quella specie di graticeio o colo su 'l quale si mette a scolare dal siero quella sorte di latte rappreso o ravcggiólo che perdicesi giuncata. Targ. Ton. OLI. Lea. Àgl'ie. 2, 16:. I contadini tcssono insieme i giunchi, infilandoli ...
‎1854
6
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
Tabella 16.5 Giuncata, Primo Sale e altri tipi e varietà della famiglia B2 GIUNCATA, GIUNCATELLA, FELCIATA o RAVIGGIOLO II nome deriva dal recipiente dove veniva messa la cagliata appena pronta e dove si completava lo sgrondo del ...
Giorgio Ottogalli, 2001
7
I sapori del sud
Giuncata. (4 persone) Latte l1- caglio 1/2 cucchiaino - foglie di limone - 1 limone fresco - sale - pepe. Questa ricetta è per quei fortunati che possono procurarsi del latte di mucca appena munto e foglie di limoni freschi di giardino. Se avete ...
Rita Vessichelli Pane, Mariano Pane, 2005
8
L'arte di cucinare alla romana
M. Giuncata. dell'Ascensione. INGREDIENTIPER4 PERSONE 500 G DI LATTE 1 CUCCHIAIO DI CAGLIO 100 G DI ZUCCHERO UN PIZZICO DI CANNELLA IN POLVERE escolate il latte con il caglio, mettetelo in una terrina e lasciatelo per ...
Silvia Spagni, 2010
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Lat. junéis conspergere . Gr. ay/olvoif xamttáirami . 5. Giuncare , è preso generalmente per Lo spargere a" ogni sorte d' erbe, o di fiori , forse 'perchi anticamen- te si doveva usare anche i giunchi in si falla btso- gna . GIUNCATA. Latte rappreso ...
‎1822
10
L'Italia dei formaggi
La produzione è d'interesse regionale e riguarda un formaggio fresco a pasta morbida, lavorato tradizionalmente da latte di pecora, con eventuale aggiunta caprina in ragione di un 40% massimo; recentemente si è diffusa anche una giuncata ...
‎2002

用語«GIUNCATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiuncataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torre Guaceto, sogno di un pomodoro di mezza estate
... Latticini con siero innesto della Comunità: giuncata con rucola e pomodoro, fiordilatte con passata di pomodoro, cacioricotta fresco con pomodoro e basilico, ... «Puglia In, 7月 15»
2
“Ma quale polvere? Il cacio si fa col latte”
La sua piccola attività, che non è un caseificio, semmai un laboratorio artigianale capace di sfornare pecorino, ricotta, primo sale e “giuncata”, ... «Viterbo Post, 7月 15»
3
Dalla giuncata al pane di Monte Sant'Angelo: l'infinita bontà del …
Una nuova puntata alla scoperta dei prodotti tipici di Capitanata. Ecco una nuova lista di tipicità del Gargano. Dalla giuncata al burrino, ... «FoggiaToday, 6月 15»
4
Lo chef sciclitano Giuseppe Causarano a Taormina
Si comincerà con due stuzzichini, la cassata salata e la giuncata, che saranno servite con un cucchiaino. Il primo antipasto nominato “Terra e ... «RagusaNews, 6月 15»
5
Al via domani il Palio dei Borghi: è la 12esima edizione
Il menù della serata è stato accuratamente studiato dai cuochi del ristorante Convivium e propone: Giuncata alle erbette verdi, herbolata de ... «Il Risveglio Online, 6月 15»
6
Bassiano: cosa visitare, tra torri medievali e bellezze naturali
Tipiche del paese, le sagre del prosciutto, prodotto principale di Bassiano, con l'olio di oliva,la giuncata (latte cagliato) e la impanata (siero e ... «LatinaToday, 6月 15»
7
Anche gli allevatori abruzzesi all'Expo lper a giornata del vero latte …
il parmigiano, l'asiago, il provolone ma anche le produzioni tipiche abruzzesi quali la scamorza, la giuncata, la caciotta frentana e vari tipi di ... «AbruzzoLive, 5月 15»
8
Il Focarone per far rinascere il quartiere
In attesa della giuncata, formaggio conosciuto fin dal medioevo, che ha chiuso la serata. Al termine di un percorso – iniziato appena due anni ... «Tuscia Web, 5月 15»
9
Da un'arte antica
Da quest'anno nella regolare produzione del caseificio, il mastro casaro ha inserito due formaggi per palati gourmet, la “Giuncata Romana” e il ... «eg news, 5月 15»
10
A Finalborgo il Salone Agroalimentare ligure
A cura dello Chef Timi Xhakosi, associazione Cuochi della provincia di Savona; ore 11.00 • Riso mantecato alla giuncata con carpaccio di ... «mentelocale.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Giuncata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giuncata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z