アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vair"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVAIRの発音

vair play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVAIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vair»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvairの定義

辞書のvairの定義は、リスの灰色と白の毛皮で、灰色の背中と白い腹があり、中世の間に王と高官のために予約されていました。

La définition de vair dans le dictionnaire est fourrure grise et blanche de l'écureuil petit-gris, au dos gris et au ventre blanc, et qui était réservée aux rois, aux hauts dignitaires pendant le moyen âge.


フランス語辞典で«vair»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VAIRと韻を踏むフランス語の単語


air
air
blair
blair
chair
chair
clair
clair
flair
flair
happe-chair
happe-chair
impair
impair
menu-vair
menu-vair
mohair
mohair
monte-en-l´air
monte-en-l´air
pair
pair
pet-en-l´air
pet-en-l´air
plein-air
plein-air
rocking-chair
rocking-chair
sol-air
sol-air
voyage-éclair
voyage-éclair
éclair
éclair

VAIRのように始まるフランス語の単語

vaillamment
vaillance
vaillant
vaillantie
vaillantise
vain
vain en
vaincre
vaincu
vaincue
vaine
vainement
vainqueur
vairé
vairon
vaironner
vaisseau
vaisselier
vaisselle
vaissellerie

VAIRのように終わるフランス語の単語

agir
avenir
avoir
choisir
devenir
divertir
découvrir
fournir
garantir
noir
obtenir
ouvrir
partir
plaisir
pouvoir
promouvoir
souvenir
subir
voir
établir

フランス語の同義語辞典にあるvairの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VAIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«vair»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vairのフランス語での同義語

«vair»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vairを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvairの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vair»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

VAIR
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Vair
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vair
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Vair
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vair
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

VAIR
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vair
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vair
260百万人のスピーカー

フランス語

vair
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vair
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vair
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

vair
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

vair
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vair
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

VAIR
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

vair
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vair
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Onu kürkle
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vair
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vair
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

VAIR
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Vair
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vair
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vair
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Vair
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Vair
5百万人のスピーカー

vairの使用傾向

傾向

用語«VAIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«vair»の使用頻度を示しています。
vairの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vair»で最も広く使用されている表現です。

用語«VAIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vair»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vair»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vairに関するニュースでの使用例

例え

«VAIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvairの使いかたを見つけましょう。vairに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guillaume du Vair: parlementaire et écrivain (1556-1621) : ...
parlementaire et écrivain (1556-1621) : colloque d'Aix-en-Provence, 4-6 octobre 2001 Bruno Petey-Girard, Alexandre Tarrête. GUILLAUME DU VAIR ET LA PACIFICATION DE LA PROVENCE La présence de Guillaume Du Vair en Provence ...
Bruno Petey-Girard, Alexandre Tarrête, 2005
2
Lettres Inédites de Guillaume Du Vair
This is a reproduction of a book published before 1923.
Guillaume Du Vair, 2010
3
Écrivains français du seizième siècle. Guillaume Du Vair ...
satisfont mieux son exigeante logique, elle en cherche curieusement la trace, la suppose quand elle ne la voit pas, élève enfin le particulier à la condition d'une généralité, plutôt que de consentir à la puissance d'un être isolé.
4
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
La région basse, oa inférieure de Vair est celle que nóus habitons-, & que L'on borné par la reflexion des rayons du soleil. Elle est tantôt froide, & tantot chaude , suivant la diversité des climats , & des. faisons. La moyenne région èsVak, est ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
5
Etudes biographiques pour servir à l'histoire de l'ancienne ...
Courage et périls de Du Vair. — États généraux de 1593. — Influence de ses écrits et de ses discours. — Ses opinions gallicanes. — Arrêt du 28 juin 1593. — Documents inédits qui établissent qu'il est l'ouvrage de Du Vair. — Part que prend ...
Charles-Alexandre Sapey, 1971
6
Les Oeuvres de Messire G Du Vair Ed 1641
Les oeuvres de messire Guillaume Du Vair ,... reveues par l'autheur avant sa mort et augmentees de plusieurs pieces non encore imprimeesDate de l'edition originale : 1641Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et ...
Du Vair G., Guillaume Du Vair, 2012
7
Dictionnaire portatif des proverbes françois et des façons ...
J'aime mieux un rien que deux ru l' auras; je préfère une chose présenre & aOurée , à une plus considérable , qui est incerraine AIR. On dir qu'un homme a roujours un pied en Vair ; pour dire., qu'il est vif, remuanr, coureur. Barrre Vair ; agir ...
André Joseph Panckoucke, 1751
8
Cours D'Eau Des Vosges: Moselle, Meurthe, Vair, Saône, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 50. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Manuel Du Bibliographe Normand
VAIR ( Guill. du), prcm. président au Parlement de Provence, G juill. 1599 ; garde des sceaux de France, le 16 mai 1610; Ovéi|iii: et comte de Lisieux.de 1618-21 , ué à Paris le 7 mars 1556, est mort à Tomieins (Lot et Garonne) , le 3 août 1621.
Collectif
10
Altfranzösisches Wörterbuch
N'estes pas conrëés a le lor guise, N'avés pelichon vair, gris ne hermine, Aiol 2474.] Uns pliçons gris vault mielz que dui de chas, Vier uned. Jeux p. II 40. « Seignor vallet», ce dist Guiz li mar- 30 chis, «Or soient vostre li mantel vair et gris . .
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 1925

用語«VAIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvairという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mandres-sur-Vair Les chiens stars d'un jour à l'Ehpad des Noisetiers …
Créée en décembre 1994, à Nomexy, Cynolor a pour objectifs l'éducation canine englobant comportement, sociabilité, obéissance, formation ... «Vosges Matin, 7月 15»
2
L'Eté danse à Monaco …avec Cendrillon
Ici, pas de pantoufle de vair, mais des pieds nus pailletés d'or. À l'instar de sa première représentation en 1999, le ballet sera donné dans la ... «Channel Riviera, 7月 15»
3
Conte de fée familial au château de Vair
Une longue allée de marronniers mène au château de Vair, situé à Anetz en Loire-Atlantique, entre Nantes et Angers. Soudain un lièvre détale ... «La Croix, 7月 15»
4
Ferme pédagogique - Norroy-sur-Vair Norroy-sur-Vair : la ferme du …
Ferme pédagogique - Norroy-sur-Vair Norroy-sur-Vair : la ferme du Pichet cultive aussi l'accueil. Posée sur une colline entre Vittel et ... «Vosges Matin, 7月 15»
5
Cendrillon, Ballet merveilleux de Jean-Christophe Maillot
Ce n'est plus d'une pantoufle de vair dont il s'agit, mais de son pied lui-même. Nu, il est recouvert d'une poudre d'or. Non seulement pour représenter la ... «Art Côte d'Azur, 7月 15»
6
François Neveu prend sa revanche
M. Nadot (Vair Mail de Glain) ; 2. N. Guyot (Vortigern de Breizh) ; 3. L. Henry (Varkann du Guevoir). Série Amat. Élite : 1. C. Chavigny (Qu'alize ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Il était une fois dans... le Centre-du-Québec
À Bécancour, dans le Centre-du-Québec, la ferme équestre du Joual Vair plonge ses visiteurs dans le Far West grâce à ses forfaits «Apprentis ... «Canoë, 7月 15»
8
Nicky Hilton: sa robe vaut de l'or
Au niveau chaussures, pas de pantoufle de vair pour la Cendrillon des temps modernes mais une paire de Louboutin. Pas n'importe laquelle, ... «Gala, 7月 15»
9
Taylor Swift émerveille au Centre Bell
La Cendrillon-pour-vrai, avec le talon aiguille de vair, un mardi soir sur la Terre. Les admirateurs sont minoritaires : ici, on s'identifie. Festival de ... «Le Devoir, 7月 15»
10
Un Club des chemins de Vaire hyperactif
Le Club des chemins de Vair a tenu son assemblée générale, vendredi soir, dans le local que la municipalité met à sa disposition. «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vair [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vair>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z