«VROMBISSEMENT»に関連するフランス語の本
以下の図書目録から
vrombissementの使いかたを見つけましょう。
vrombissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Moteur qui vrombit. ⇒ ronfler. VROMBISSANT, ANTE [vʀɔ̃bisɑ̃, ɑ̃t] adj. – 1908 ▫
de vrombir ◼ Qui vrombit.Insectes vrombissants. ⇒ bourdonnant. Des motos
vrombissantes. VROMBISSEMENT [vʀɔ̃bismɑ̃]n.m. –1891▫de vrombir◼Bruit de
ce ...
2
Portrait de l'artiste en jeune homme (nouvelle traduction)
On aurait dit le vrombissement d'un train dans la nuit. Et quand il fermait les
pavillons, le vrombissement s'arrêtait comme quand un train entre dans un tunnel
. Cette nuit-là à Dalkey le vrombissement du train était identique et ensuite,
quand il ...
3
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
v. (conjugaison 6) Produire un bourdonnement. Lemoteur du bolide vrombissait.
→ ronfler. ▷. vrombissement. n. m. Bruitde cequi vrombit. →ronflement. On
entendait le vrombissement du moteur. vroum ! [vʀum] interj. Mot qui imite le bruit
d'un.
4
Les martyrs du tourbillon
Des animaux, à la fois surpris et émerveillés par la lumière et le vrombissement
du moteur, dressaient leur cou et regardaient la voiture s'éloigner laissant
derrière elle un nuage de poussière mêlée de fumée et d'odeur de gasoil brûlé.
Amadi Hamadi Diarra,
2011
5
Le Dernier Royaume - Acte II: Le Roi du Sang
Un vrombissement approchait, de plus en plus bruyant. –Qu'estceque c'est ?
demanda le jeune homme. Une masse informesemblait fendre l'air,soulevant
poussière et débris, bois et pierres, continuant deprendre dela vitesse,constituée
si ...
Il y eut un claquement, un hoquet, la terre cracha de la fumée, se mit à
bouillonner comme un liquide; malgré lui, Novikov ferma les yeux: une rafale de
mitrailleuse explosa à quelques pas, et l'instant d'après, abasourdi par le
vrombissement ...
Vasili Semenovitch Grossman, Vassili Grossman,
2008
7
Sylvie Germain, la hantise du mal
Plus précisément, le vrombissement qui rappelle les avions en période de guerre
, se trouve à l'origine de la vision. C'est également le << vrombissement n
menaçant d'une voiture qui avait rendu Adam-Magnus vigilant et lui avait permis
de ...
Mariska Koopman-Thurlings,
2007
... 224 Words and their collocations. □ Noms clatter bruit de ferraille pedestrian [
padestri^an] piéton passenger ['—] passager, voyageur roar grondement,
vrombissement passe rs-by passants whir(r) [w3:] vrombissement, ronronnement
...
Christian Bouscaren, F. Lab,
1998
9
Le lecteur, ce voyeur absolu
Il vaut mieux que tu renonces à sortir sur le balcon: tu n'y gagnerais rien d'autre
que de te faire piquer par les moustiques, et tu n'apprendrais rien qui ne soit déjà
contenu dans ce vrombissement de coquillage, là contre ton oreille. La ville ...
10
Voyage en Acratie: roman
Ma main se referme sur du vide. Aussi vif qu'une mouche, le scarabée
mécanique a déployé ses ailes et s'est envolé dans un léger vrombissement. Le
vrombissement s'arrête. Où est-il passé ? Je parcours la pièce du regard à sa
recherche.
Bernard Krummenacher,
2007
用語«VROMBISSEMENT»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
vrombissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
DESTINATION SÃO PAULO (3/8) Tôlerie : Alexis, redresseur de torts
Mais Alexis Haffner, qui vient de fêter ses 22 ans, aime les voitures à sa façon : il s'intéresse moins au vrombissement des moteurs qu'au galbe ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
Le retour de la patate douce – les experts agronomes arriveront-ils à …
... peuplée des Seychelles, interrompt son labour et se redresse en entendant le vrombissement d'un moteur annonçant l'arrivée de visiteurs. «Seychelles News Agency, 7月 15»
L'étude santé du jour : les dangers (mortels) des notifications
Il y a celles qui reproduisent un tintement de verre, les premières notes d'un opéra, le cui-cui d'un oiseau, ou bien encore un vrombissement ... «medisite.fr, 7月 15»
CAMEROUN :: Maroua:Boutiques fermées en hommage aux …
Le vrombissement des motos-taxis et autres sirènes est la preuve du réveil du chef-lieu de la région de l'Extrême-Nord. « C'est douloureux ... «camer.be, 7月 15»
Les agriculteurs ont exprimé leur détresse
... scandent leur colère, dans le vrombissement d'une cohorte impressionnante de tracteurs s'extrayant de la cité de l'agriculture, à Montauban. «ladepeche.fr, 7月 15»
Comment il nous trouve si facilement : les 3 super-pouvoirs du …
Qui n'a jamais été réveillé par le vrombissement insupportable d'un moustique ? Chaque été c'est la même chose, ces maudits insectes sont ... «TF1, 7月 15»
Canal. Redon-Blain, au bord des marais
Au détour d'une courbe, un vrombissement vient perturber le calme ambiant. Celui du moteur d'une vieille péniche qui remonte vers Redon. «Le Télégramme, 7月 15»
Des drones surveillent les frontières genevoises
En cette nouvelle nuit de canicule, les Genevois commencent à peine à trouver enfin le sommeil lorsqu'un étrange vrombissement venu du ciel ... «Tribune de Genève, 7月 15»
Jeux vidéo
Le vrombissement des moteurs survitaminés donne une réelle impression de puissance et l'immersion est excellente grâce à une mise en ... «20 Minutes, 7月 15»
Nîmes : des mesures contre les rodéos des deux-roues
Les grosses cylindrés vont simplement faire péter vos vitres avec le vrombissement des moteurs en plein centre ville (et oui ils ne sont pas ... «Midi Libre, 7月 15»