アプリをダウンロードする
educalingo
bourdonnement

"bourdonnement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOURDONNEMENTの発音

bourdonnement


BOURDONNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOURDONNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbourdonnementの定義

辞書のズームの定義は、鈍い単調な音です。 昆虫の羽ばたき、時にはいくつかの小さな鳥によって発生する騒音。 鈍い騒音、ハミング。 多数の不明瞭な人間の声の会合によって作られた囁き。 トゥムルト、暴行。


BOURDONNEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

BOURDONNEMENTのように始まるフランス語の単語

bourbonniste · bourdaine · bourdalou · bourdaloue · bourde · bourder · bourdeur · bourdillon · bourdon · bourdonnant · bourdonner · bourdonnet · bourdonneur · bourdonneuse · bourg · bourg-épine · bourgade · bourgadier · bourgeois · bourgeoisant

BOURDONNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbourdonnementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOURDONNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«bourdonnement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BOURDONNEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«bourdonnement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bourdonnement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOURDONNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bourdonnementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbourdonnementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bourdonnement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

低唱
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

zumbador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

humming
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गिनगिनानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طنين
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гудящий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sussurrante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুণ গুণ শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bourdonnement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bersenandung
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brummen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

鼻歌
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

허밍
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

humming
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ồn ào
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹம்மிங்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुणगुणणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

uğultu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ronzio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brzęczący
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гуде
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zbârnâitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βουητό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

neurie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brummande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

humming
5百万人のスピーカー

bourdonnementの使用傾向

傾向

用語«BOURDONNEMENT»の使用傾向

bourdonnementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bourdonnement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bourdonnementに関するニュースでの使用例

例え

«BOURDONNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbourdonnementの使いかたを見つけましょう。bourdonnementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pharmacologie intégrée
Le bourdonnement d'oreilles est la perception d'un son en absence d'une source sonore externe. Il peut être : - objectif et résulter des sons générés dans le corps, mais inaudibles pour l'observateur; - subjectif et caractérisé par une sensation ...
Clive P. Page, 1999
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Acidum sulphuricum. Fort bruissement, pendant plusieurs heures. Agaricus muscarius. Bourdonnement. Alumina. Bourdonnement, le matin ; selles plus fermes que de coutume. Ambra. Bruissement, sifflement, après midi (quatre jours après).
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
3
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Acidum sulphuricum. Fort bruissement, pendant plusieurs heures. Agaricus muscarius. Bourdonnement. Alumina. Bourdonnement, le matin ; selles plus fermes que de coutume. Ambra. Bruissement, sifflement, après midi (quatre jours après).
G.A. Weber, 1834
4
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Dans toutes les maladies nerveuses , le bourdonnement est comme contracté, embarrassé. Les paralysies complètes sont remarquables par l'absence totale du bourdonnement. Les paralysies incomplètes ont un bourdonnement plus ou ...
5
Dictionnaire de l'Académie française
BOURDONNEMENT, s. m. Bruit que font entendre quelques petits oiseaux et beaucoup d'insectes, quand ils volent, quelquefois même quand on les saisit. Le bourdonnement des oiseaux-mouches , des colibris. Le bourdonnement des ...
Académie française, 1835
6
Traité de dynamoscopie, ou Appréciation de la nature et de ...
L'amélioration s'est toujours soutenue jusqu'à ce jour, et avec elle plus de faiblesse et plus de douceur dans le bourdonnement. Le séjour de l'hôpital pouvant être nuisible au malade, on l'envoie en convalescence dans sa. famille.
Léon Collongues, 1862
7
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
BOURDONNEMENT, s. m., aurium stre- pitus . fluctuatio sonilùs , susurrus , tinnitus , bombus , paracusis , syrigmus ; tintement , bruissement , sifflement d' oreilles , bombement, tintouin. Perception de bruits qui paraissent ne pas être, ou qui, ...
8
Gazette médicale de Paris
Aux dblglâ de la main droite, bourdonnement dur, bruyant, uniforme, conlinu, rapide ; pétillement double, triple. Aux doigts de la main gauche, bourdonnement doux, bruyant, égal, uniforme, continu; pétillement doublet simple. Aux doigts des  ...
9
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
1° Le bourdonnement est roulant. Tort rapide, continu, égal. 2° Le bourdonnement devient roulant, trépidant ou tremblotant ; 1 1 trépidation ou le tremblotement peuvent être continus, comme ils peuvent aussi ne paraiirc que de temps en ...
10
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
M. le docteur Collongues lit un Mémoire sur un nouveau système d'auscultation, nommé dynamoscopie, faisant connaître les altérations apportées par l'étal de maladie, au bourdonnement que perçoit l'oreille, si on l'oblitère exactement avec  ...

用語«BOURDONNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbourdonnementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pebble Time vs Apple Watch : la montre ultime des geeks peut-elle …
... sur la montre avant de la retirer, ou à la poser sur un support mou qui absorbera le vilain bourdonnement accompagnant chaque notification. «Mac4ever, 7月 15»
2
société à l'ehpad le tournebride à hayange Chaleurs de l'été …
Dans la salle à manger aux immenses baies vitrées, les ventilateurs s'affolent. Leur bourdonnement est couvert par la musique ambiante. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
L'abeille, un symbole vibrant | Nice Provence Info
Cependant, peu s'intéresse au bourdonnement, le véritable chant des abeilles. A l'oreille, un bon apiculteur connait en un instant l'état de ... «Nice Provence Info, 7月 15»
4
Buzz : comment le "bourdonnement" peut rapporter gros
Le mot "buzz" signifie bourdonnement, en anglais. Avec les réseaux sociaux, ce terme a quitté le cercle fermé des professionnels de la ... «France Info, 7月 15»
5
Autres expos des artistes
Un bourdonnement sourd se diffuse aussi continuellement. Flux des eaux, flux des sons: l'exposition se pense donc comme un voyage, un environnement à ... «Paris-Art.com, 7月 15»
6
ÂGE et QUALITÉ de VIE: Le contact avec la nature pour le bien-être …
Ils constatent que des expériences très simples comme l'écoute du bruit de l'eau ou du bourdonnement d'une abeille ont un impact énorme sur ... «santé log, 7月 15»
7
On était sur un départ d'étape du Tour de France
Dix secondes à peine pour en prendre plein les mirettes : kaléidoscope de couleurs brassant tous les maillots d'équipes et bourdonnement des chaînes de ... «SO FOOT, 7月 15»
8
Micro-ondes, le fab four a 70 ans
C'est quoi ce drôle de bourdonnement saccadé ? «Quand on a affaire à de la glace, les molécules d'eau sont comme attachées entre elles, ... «Libération, 7月 15»
9
Casillas, fin de l'histoire ou histoire sans fin ?
... acteurs dans un doux bourdonnement, ou en les sifflant sans scrupule à la première posture vacillante. Iker Casillas n'avait sûrement plus la ... «Goal.com, 7月 15»
10
La force “Star Wars” se réveille au Comic-Con
organisée dans la plus méridionale des grandes villes californiennes, le bourdonnement des sabres lasers est omniprésent. Un “Star Wars” ... «Télérama.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bourdonnement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bourdonnement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA